Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 290 епізодів · 40 серий · сторінка 19 з 22
...лючовы вопросы котры боронят тому жебы закінчыти войну В тых днях веце зарезонували слова німецкого канцеляря Фридриха Мерца Вступ Украіны до Е в році як собі то представлювал президент Зеленскій подля німецкого канцеляр...
...е з латины в великым Скорочыню не то як раз ґешефт ци ци ґверту сут то сут приміры влияня німецкого языка на русиньскій язык і они сут приняты Так як пришли з того чужого языка з німецкого языка значыт не бесідуєме гешеф...
...же влияют на тоты меньшы як як в другу сторону Алек лем выміню на скоро ґвер машын ґвер з німецкого то іщы напевно з з австрийскых часюнизам Друшляк од Друшляк тішыс з німецкого Але інакше ся принял в русиньскым языку як...
...авлю я мам на то чысленны доводы Не знаш історию альто даколи може не гнескы я вчыл єм ся німецкого на студиях ото тіж барз будина але ішли сме ішли сме експериментом вчыли сме ся німецкого з американьской книжкы Іда кол...
...е мі было барз а барз цікаво Спочатку звучало інтервю наймолодшой участниці конґреса Андрианны Сімон з німецкого міста Ієна пак дослідниці же приіхала аж з Америкы то была Єліна Будовска третє інтервю давала Ґаздыня того...
...отячы зо стильом прикрашаня яличок часом барз ріжным од знаного мі колиси єдині можливого німецкого канону і выходил єм розстроєний През скору чул єм бо ціл нестосовніст мого за далекого втаємничыня в аркана польской хыж...
...я Шындель но швиды же кыя жытя ничого се Не звучыт на австриятскє же то з Австри значыт з німецкого як австриятскы заборз дуже єст германізя то єслати фляшка Вшыткы части Пет заправит то вшытко з німецкого дабуса в тым к...
...мфлі штрумфлі гей У мі ся здає же штрумфель ци штруфлі бо то парне явиско то хыбаль іде з німецкого но але тото іщы тіж мусиме Провірити а мам іщы єдно Звіданя Сокотити звіданя інформацию Сокотиты то церковнославяньскє с...
...уваный є з Фондів Евросоюзу Проєкт орґанізуваный є през Інститут Русиньского Мадярского і німецкого Языка В першій фазі того проєкту участ вперед девятнадцетьох студентів русиньского мадярского і німецкого языка В тракті...
...кы про тото село то напримір вымініня в році Шолтыса в Більцаревы як лавника Высшого суду німецкого права в Новым Санчы В р выміняный є Роман Валяхус Кмет з Більцаревы Інче в році Миколай Пєньонжек з Вітковиц Краківскій ...
...ы но польскє віно латиньскє вінум Мы там маме в полудньовых в іспаньскым і в італияньскым німецкє вайны вайн аґлийскє но то само видите же кєд тото вино На кєд тото вино ся заховало слово ся заховало ся в такых языках он...
... єден коментар уж не памятам того писал мусіл бы м пізріти Але о тым же то барз цікаве же німецкє яры анґлицкій єр цитам норвезскє дуньскє швецкє ор Віді то єст наша Яр Так просто тото слово пішло пішло пішло в такє знач...
...ний тіж Івановичом і в р отримал королівску привілегію котра музолило перенести чермну на німецкє право Но І як певно думате пришли собі панове з Руси І зачали думати може як назвати тото село назвали Червна што значыт ч...
...ін техні нот не техніґ барже мі ходит о способы так Варштаты Но цілий варно варштат но то німецкє слово може быти Но добрі Е Мало часу ся рішыло ци дашто для кувістку хоцкі єдно зо світа Здаш што я мал єм таку хе Смутну ...
... а скінчыли сме на тім як в нову весь голошла Червена Армія В Новівси фронту не было зато німецкє війско просто одышло і одраз потім зявили ся кількоро представників совітского війска пришли спочатку як бы на розвідку пе...
... непохвачыня осну більшіст такых старужываных слів то є мадярско походжыня єцийскє словає німецкє слова румуньскє дуже вного слів а іщы даякы русиньскє давне слово котры тиж не хоснуєме а діти нашли і мат записаны боканц...
...ся під окупацийом росийском чест заходня контролювана была през войска австро венґєрскы і німецкє По выпарцю войск росийскых в страху перед репресиями зо страны влад австрияцкых чест людності щеґульні з обшару пшыфронтов...
...зыків народносных меншын до дальшых сел і міст з того єрусиньскых ромскых пят мадярскых і німецкє село В повязаню з тым Уряд Уполномоченого ословил вшыткы села і міста котры по новому дістали ся до списку і подал ім пред...
...ні то і го пекеді да бере бекенді медия гора згоро медия Но то так для знавців тепер буде німецкє вино ансамбль зове сяnu і наголовок співанкы Хлібе Да І хоузе зенчын гонлят май Хаст то ґымт Ет сты жеус ест сайт Ливы Аха...
...о на хыжы спало Але так знаме ся барже нич там кривды не робили В віхній статнувал войско Німецкє Переходили так переходили але чудже были так два ны тридни ді тыжден были кухню мали так были але Але похыжа тіж ся поды с...
...троны луковато крайцами зближают ся кужецеце біґуру в меліорацийны такі солідны як вшыткы німецкє ровы Мімо вшытко Не становіло бы выразной граници ґдибы не жонт някных дембув роснуцых на цалой праві його ділости Цалост ...
... знают довєдна позберати голосів Єдиний депутатскій мандат за меншыны здобило вседержавне німецкє самосправуваня в Мадярску остатніх меншын собі выбрало лем свого говорцю включно Русинів Говорця не може голосувати в парл...
...чыс Же Паньства ойчызна чловекам ді он єс ани для тіт за Буґа і войчызном не буде зємє по німецкє кєд му же ся репатрию Але для Лемкувчы Украінців тутай з тых зємдьо одлят Жылі ді ся та Украіна Радіцка ци Білоружні была ...
...расимович расы мувіл же єст Лемків раз мувіл же єст Полякым разумі же єст мал в походжыні німецкє о такы ружне робили окрисленя свойого я На концу ся наразіл так на добру справы і влазом і пній демократичной Форсе ВО Ста...
... він склюткы не жнимач чогось такого одрембного сусідство жыдовскє німциґаньскє лемковскє німецкє татарскє ім польскє чы кашубскє ци якій сяміны то сут складове того краю дякі демуніст Цалкім цікавый і цілкім інтересуючи...
...отрым сом Збоча Сніжници Подобно в часі войны партизанці орґанізували в тым місця такі на німецкє Поцьонґі войсковы При одробіні щестя мож настамтон зобачыть зявиско атмосферичне котрему Бескід выспови завценча свойой на...
...мяті додам Цо до Цо до фарунку в освітлиня присвідлений в мыщу украіньскій Отужы В року Понімецкій терены были уж чело засідном през Словаків але Навет те добре господарства котре позостали по Німцях добре в сенсі інфрас...
...отрым пояснено што на Спишы неє ани єдного Чеха ци Словака лем Полякы і локальне населіня німецкє і русиньскє котрому треба дати можливіст выповісти ся до котрой то державы хотят приналежати Друга сторона арґументувала п...
...мал єм гонір познати особисто того політика рока коли на граничным переході Ужгород Вышнє Німецкє проходил при участи інчых украіньскых і словацкых політиків тзв Ден Добросусідства З той нагоды границю заперли на амін ро...
...али жрости по собі аж бы вшыткого не забрали мали де хыба Німці Но і так ся скінчыло тото німецкє потім Втімы Як в році як Німці програли пришли рускы но то тіж зашли так по по тій подомах не раз ботом під границьом то н...
...не робил дат собі лем спомяньме як были покараны будувати ліметра на Штреці Ужгород Вышнє Німецкє то справа котра никому інчому не зараблят грошы лем русиньскому руху Ідучы в тіли ний лоґікы можеме власно перейти до того...
...ж вересня р до Дубного вкручыли одділы словацкого війска Два дни пізнійше вкорчыло війско Німецкє В поблизкым Лелюхові утворили пляцівку Рух на границі перешол під контролю Німців За неправне перекрачаня границі трафляло...
...уна ней гецізе в ся втясіньскій ксперку Била бы поля любила бы польскы атрохуческы парсол німецкє Асмаля бісацкы єдно за столе Зазрак секоля Заазрак секона Ґрибіг селял пред столярти пильных вазачем кнір n упрохас удяла ...
...удинків в самым рынку З початком війны ситуация в Теничу діаметральні ся змінила Вкрочыло німецкє війско Гітлеровці заняли місто В самым рынку в хыжы др Константиновича умістовлено пляцівку Ґестапо Розпочала ся тіж украі...
...вяньскій або іщы за ним перейду до болгарского языка повім же кус подібны до нашого ы єст німецкє о умлявт ыы лем оно барже середнє в каждым разі тот звук і в інчых языках выступує Але лем в лемківскым тото заднє ы поход...
...рипадів єм виділ о много веце на місто туристів з Фінляндиі собі можете дополнити польскы німецкы авта Хоц меджелабекциі мали од року аж до запертя спрічын реконструкциі єдиний в Европі і лем єдений з дво світі музей Вар...
...ити місце ци для жытя ци для пасіня предовшыткым предовшыткым овец Но очывидні сут ту іщы німецкы назвы як напр шлембарґ ґрівал ґруневальцы ци ци ци ци цибарз цибарсподібны мым неподібны Е і другы Але я знам же мам за ма...
...ы і оді вышлавскій фамілиі можут вас быти Оты куслабів походит Німців З Німців нуты Німцы німецкы фамілиі маме туж лем дві ся обстали то є гартавелы ає штулером а было іх кєди бо тото є задокументувано кєды і ati з Плоск...
...ацийонализом Але він нахывал вшыткы языкы зараз вына напевно є з ним бесідувал єм уж і по німецкы по французскы але анґлійскы або анґлійску мов ців знає так же здравиме пана міста Лейда Невелько Макы новины А може вышы т...
...Зато же на трасі Краків Варшава здарили ся два потягы велика траґедия осіб згынуло вельо ранных більше як осіб Но і Можеме ся лем до кондоленциі прилучыти шы родин люди котры бо то вельо з Малопольщы там і спід Ново Тарґ...
...ьскій полонійскій нам ці як росен спрымтво по поукраіньскє пакі по французскєсы было і по німецкы было і по лотині пакнутка етычка еткє такій плас культуры як русиньска музыка народна музыка або музыка реґіону Закарпатя ...
... усіма куплетами на слуг похоз мама єй і няньом Значы Я вже в пят років чытала переводила німецкы тексты До років я вже писали чытала то є сама навчыла ся обсят наже батькы моє не знали і в років вже ходило в шкулу У рок...
...пем такого там неє Це в віку моязыкове написана была та енциклопедия І по почесткы тай по німецкы Но ну тота книжочка получыла ся на курто тамно там пронаселеных пунктів то вышло русів або шурно нанесе дакій достафайний ...
...окаік і была одплатом нацистів за то же жытелі села помагали партизантам новембра наперед німецкы вояци обсадили село позберали хлопів зо села кумістній церкви і одвели іх на Север до Токаіка де іх постріляли По тым злоч...
...ало потім тату же сказу я по розказу тата як він сідал на машыну на Штудбекер знаєте такі німецкы машыны были І машына рушыла солдате вже были на машыні а він послідні сідал і як стал машына рушыла і він упал на бруківку...
...л то в меника памятают сам як тато везли везедуюче зерно а там ґестаповит да тато новы по німецкы того то де ся поздоровы кажут так ґордишок а Мельник веде а дмельникови треба было дати книжку вывістякну скілько збіжа бы...
...ты залисили в Пульсі І дві шысты Ту нипу поле під Упараці Вісло і них русі буду выслені в німецкы териториі без право поверніня на Но одного разу я єхал Дух в Лосі ци было діж рік і так выпадково на ету електрычку польск...
...барз тислу мову Як повісти повторий бо я вас не зрозуміл по украіньскы і так по анґельскы німецкы і французскы Лемко поіл га О то є лемківска філософія Лемківска філософія прошу іщы Ну но з тотот розділ філософіі мене не...
... ньому Бо зато же він был похоронений коломами і мы мали мы праві сме мали приіхати же поманным гробі розпосыпати той земелькы з ганчову бы о з ганчовы єй тото взял а уж сме посыпали по іх обох мостечку Авборн тож під ка...
... говорят Ны не говорят украіньской мовы не х перемішены старославяньскы польскы ґілорускы німецкы всены Вымова свиткіст мене од нас Уче не спризжала вона так говорит што вы не зрозуміти а швидко выпали як зі шмайсера сви...
...отрібно структурі карпаторусиньскій структуры в контекст університета І мы знаме же во останных роках після революциі р выникли фактично тырі міст де на університетах на рівен університета є якійс програмів або катедры а...
... было Потомці о сташу всіх переселяли ся Майданами Зато люди ся зогосили поіхати брали на Німецкы Зынови Кудин поіхало записали ся кільку родины дес шырох глошен жа Кільку приблизну родин была більша часте але ц меньша т...
...іносалы де ся фільм промітал были перепомнены а дакотры сцены у фільмі были одмінены спонтанным апляузом Головно грецкій выкон нашого знамого русиньского карикатуристы Федора Віца і знамого фольколорісты зо Шарісся Яна Л...
...реселили си Авґурф такє ніби присілок якій входит в Мажі Снятина і звідкы выселили кулиси німецкы посели А туди ж были переселені також і правдиві Лемкы з Гір і я памятаю це такє нібы розмежуваня што тут Лемкы што тут мы...
... те ся я пішла Понесли в Креницю такє жором А чом маты было Ну ні зяв же в полісах Нім же німецкы куні стояли по лісах Німци не займали нас Нас Німці фотоґрафірували покы не было ся війни понімати тамташым токті Ходили в...
... тоту букву чы през це ци през ка одтале бере ся Цезар ци цар східній і Кайзер чытаний по німецкы Ноты вантпливости як повинни сме чытати і вымавляти правидулово чы цельтове чы кельтове Думам же мож был задати звіданя Де...
...міцно вкарал мешканців Кракова Війска князя глядали і выбіяли вшыткых котры бесідували по німецкы знищено хыжу Альберта а містецкы книжкы зачато вести по латині Владыка зас стратил своій землі і в Мушыні і в Новым Санці ...
... Ґорлиця як міняньо двісті міняньо ту як люди не были усі а другій дзвін няньом і знал по німецкы так ся там знал з панами Но і так же тот дзвін другій великій дали йому няньовий домів ту А як то дзвін няньо повівства па...
...авно вода побрала а інчой драгы на уступ не было Побрало ім конів муніцию і кухні Дакотры німецкы вояци ся потопили Сперли ся у медвідя было іх може надцет Просто ся розложыли забрали передню хыжу на спаня стайню проконі...
...у бнен Не знатя было де іхаме пізнійше де си ґадали штоси десина на землі заходнє а де на німецкы ну то то ци до Німец нас ваганя то было такє не было знатя кунґри Мама хліб пекли хліб сушыли скыпкы сушыли енчы такы річы...
