Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анна Пелячык»

Вычыс

1 110 епізодів · 37 серий · сторінка 19 з 19

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

... То не леґенда то правдива жытьова істория яку розповіла Колишня жытелька свіжовой руской Анна Щерба Тота подія стала ся в році в сусіднім селі Ловівци одкальородом єй няньов якій был навет близкым родичом того ґазды про...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...а признана остала премія ім Антонія Годинкы В тым році серед нагородженых нашла ся доцент Анна Пряшкова з Пряшова Є она тепер директорком Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету Русиньском проблем...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...роткы барз короткы рецензиі котры тіз лищом были писаны деси там В звязку з занятями єдну Анна Масляна про выставу Лорголя котра бы была в Медженародным Центрі Культуры в Кракові коротіцько написала пару слів але зазначы...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...в Бортнім тіж зо звіздом попід вікра ходили І цари ходили Годили сте наприклад бити ся на Анна На Рико Но ам на потічок то ту на заході сме на потічок ходили бортні знали таку студенку з Жудевку лем такє было выкопане ме...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

... Но азбуку такы яса азбуку науціл од нашых родицьов А пото замали єдну уцітельку Саволяля Анна Опаленикова зо сы Тамяници з Закарпатя айти по мадярскій уціля але потихы уціла на зай по русиньскы Но кєдиш мадярскы жандары...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...е такы популярне было тото так популярний был тот конкурс так ци так книжкы достанут пані Анна пані Кася пан Павел і пан Дарек одраз мещы повім же Книжкы вышлю вышлю заран то єст в понедільок пробачте же так долго тото т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...таврациі была Бруха Ґут яка занимала ся тіж гандлюваньом Дуганом Сельском акушарком была Ганна Ситак ковальом і місцевым музиком был циґан Никыфор Надзьо В році однотувано істніня в Лубковій Чытельни Товариства Імыни Кач...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...спасют чорні оча за ним платют є собі грий кривите росє ерикы розєсате быле были рощы сой анна тільку на ґрунто ґунді Лемна то но мото ведіт а і я мам фізазва Вари Русиньскій Нацийональный Театр укаже сцену із выставы Кр...

Гравце

Гравце — Кримінал

... грал очывидно ансамбль Пісні і Танця Лемковина А тото соло співала барз красна пані пані Анна Хужын Было то барз давно тому но але мы тото іщы памятаме Адже в тым припадку горожыня дакому же ся му обітне голову То было ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

...а соспільна орґанізация під назвом Колысочка До головных заложытелі належат Люба Кральова Анна Сервіцка Оттілия Ференчыкова і Зузанна Конкольова Головном задачом той орґанізациі є вчыня русиньского языка наймолодшых На т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...лово зас бо в нас часто діют ся страшны речы наступний примір дочка кузяка Павла і Марины Анна в скопках Павел то брат знаного нам фетя Кузяка замикаме скопкы выходит замуж загенка хытрого родом з Люблінщыны І може на ті...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...к Василь Ковдра Семен Гандяк Іван Русин Михал Баволяк Ілия Дилин Мария Гансяк Юлия Дилин Ганна Коваль Анна Чувик і інчы Найбільше подій орґанізувано в літі під голым небом на імпровізуваных сценах а выставы роблено в боі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...дити од слова Ожына што означат олочыт черниці є тіж версия же выводит ся од назвы горы Ожанна при котрій основану селу зас з гебрайского языка Ожанна є жіночым іменом якє походит од слів Гошіянна што означат дай збавлін...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...краінку зо Львова Єдиным розвойовым місцьом была шкілка різбярства яку заложыла Гриманові Анна Потоцка Як ся вказало мешканці ті Болутянкы і Вількы мали добру руку до дерева і при оказиі великій до того талянт Дошкілкы п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...оні мусіл перевозити Німців Пару селян вывезено на примусовы роботы до Німец Были то м ін Анна Голоцяк Алек Сич Макарина Сич і Семан Мадзелян Нихто з села не приналежал до УПА а в поближу Чертыжного не містил ся ниякій п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...шены были выіхати на заробок до Америкы дома лишыл ся лем іх сын Іван і наймолодша сестра Анна Але скорше за клядок Америкы выіхали молоды Русенківны на заробіток выізджал тіж отец Юрко Русенко Хоц в хыжы Русенків была в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай

...ериі з серпня і вересня р Сут то два одтинкы в котрых дві банычанкы пані Орина Переґрим і Анна Малецка оповідают в своім родинным селі Одтинкы тоты найдете в закладці проґрамы а як архів на радийовій інтернетовій стороні...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...оків но то мусіл быти добрым війтом скоро тых кілька каденций го выберали Знаном тіж была Анна Ключник акушерка Не лем малькушерка але і Зілярка Она Ад Бабила Во Фльоринці Бабила то значыт принимала народженых Народженых...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...у Наталия Малецка Тыжден і два тыжні тому чули сме в Аяку як о баниці оповідали баничанкы Анна Малецка і Орина Переґрим Днес почуєме голос мойой другой бабы Марнь Цюрик котра оповідят нам о вірхні Днес Аяк дотер уж до тр...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...ослухаєм але заспіваєм дорогной камюнкы гра і хотят як ресі Яла ся плече Сера Але проґрам Анна Ванзі Кова Івана Сибиркова Алена Біроскова а Мартін Караж А же навітонным восенчыню талам проґраму просиме те котры мают різк...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

... Німа рудіны дати на тот далі буде вірмарта маме там а інята малін nte at Одна дерата фляданна окта єдна не для вшыткы тоты девір і eatina Лемків двіте Ана Анна Пете отвинна як вычорена вытвинна як діянта і Поганбіля выр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...о за ґаці заборі і выфады Тюре Саморі саморісай сагады буде масы масы Альы саморіту Юсаґе Анна Медi Пан Щалыньскій Володимір был журналистом і писательом лемківского походжыня Вродил ся в році в Клемківці вмер лютого р в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...пулата лодця суперевати цутра полакати Но час суперевати цутра полакати Під конец столітя Анна Цєньска з Анкєвічів Властителів Конечной остала впроваджена в році яко властителька Конечной і Реґітьова Властительом части Р...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

...ы на лекциях лемківского языка То є лекция котра находит ся в Іместрі там і прошу глядати Анна Гнеска то уж вшытко барз сердечні дякую Вам за увагу а на конец хтіла єм іщы повісти же част представленого през мене гнеска ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

... но і така была начынка так і пляцом Добрі дякую Вам і за што Бесідували для вас моі баба Анна Малецка А проґрам зрыхтувала Наталия Малецка До наступного тримайте ся ніз паседе іде адрамне дашти ґсєрна бута іде адрамне д...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

... а не в Ростал Украіны ся не буде на Украіну но так то вдавны Звязак Радяткі была не тата Анна тота Та в роках но так Но а прото верну машо выіН Але Зобору Зобом недало оповід сте а як в наприклад році люде выізджали на ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

... языково го кусово покусового пеца Але і вы Яґім Рюк тіж своі дырва шмаряте напримір пані Анна яка пише Ви там о тыжден скорше в гокусі по кусі были выміняны два слова Га ну влас ніякы Не можу си іх припомнути а што знач...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

... Котрый раз єстес уж тепер на такым привитаню рока Четвертый І як любиш ту приходити пані Анна Дубец о два раз лем мал шустку а так товды то лем мал попят Ето хыба любиш Люблю Уж вертаме І засаді і вертаме і пращаме ся Д...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...єст філолоґія русиньска нок тором тут Дуць Файфер проваді в Кракові натомєст Прешові пані Анна Прішкова То мы то віме чылі так маме омувє Лемко Союз Чы пляны теж выдавниче тру хыба жебы я матєнций плянов выдавничых войов...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

...алецкій Павло леска стоіме ту гев перед церквом православном в Ґладышові бесідую з паньом Анна Чухта Родом з Ґладышова з домну одых бур а тепер єм вышла замуж до Ждыні за Петра Чухту Но стараста ватрі єс найвеце разы бы ...

Пасуючы сериі

37 серий