Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анна Мария Зыґмунд»

Вычыс

1 491 епізод · 40 серий · сторінка 19 з 25

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...наны Яна Янан Вава Маіці Мам порімаде мі докторі для мі круті зерце між А си сом вас Яна Нанна Яна Нан Яна Нан Яна Нанна Натана да Ґрупа Роса од Меджіляборец в ефірі радия Лем фм но то думам си што весело єст дальше і не...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...вору мі так воляме то Рускій Двор то літня владіческа резиденция хтора збудувана уж почас Мариі Телезиі року І тот будинок єпрезентативні будинок то мішкє нашы люди ушыду Полоша І будинок торі тераз барзхаснови тиміл хос...

Ґрамофон

Buena Vista Social Club

...піванка утримана в стилю габанеры написана в році зо словами Гільма Гарумбуру і з музиком Мариі Тересы Веры Тота тото выконаня Омары Портлондо є быти може найвеце знанейвеце знане з такого проєкту про котрий днес хтіл бы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ

... в році выіхал до Америкы гын в Новым Йорку намалювал величезну композицию Коронация Дівы Мариі за котру отримал в конкурсі Першу надгороду По повороті на Підкарпатя найперше мешкал в Ужгороді пак в Мукачеві якє остало й...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...кій унятый єст ажуровом рослинном декорацийом та постатями святого Йоана і пречыстой Дівы Мариі Датуваны сут тоты статуі на першу половину XXI столітя Музичный хор єст нівший деревяный спертый на двох стопах колюмнах опл...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...музичной перервы Дераты кін а однюс Ємпазиі мор Елядоро Лемка Іны лем дали ме демы га де ґанна офіом ха Чуєме ся зас і одраз вертаме до малюнків в церкви в Туряньску а докладнійше до малюнків в Бабинци Бо там намалювано ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

...ликым огни в році палац одбудувано з ініциятивы єжого Авґуста Ванґеліна Мішха і його жены Мариі Амаліі з Брудів Одбудова і перебудова мала місце в роках По перебудові палац набрал примет палацу побудуваного подля re Жахд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...ор Ромжа родил ся в селі Великій Бычків квітня р в бідній селяньскій родині Павла Ромжы і Мариі з Дому Семак Середню школу в хусті скінчыл з выружніньом за барз добру науку по чым зачал студия на духовій семінариі в Ужго...

Вступне до контроли

Тихый Голос Русина

...не приліпшал Навспак наша преса дістала меньше грошей як по минувшы рокы але і подля слов Мариі Єдличковой повірено полніньом задачу полномоченного про народносноменчына на засіданю округло стола Русинів словеньска в маі...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...м переконал не раз же Лемковина очывидно по польскій стороні Неє не знат так добрі випені Мариі Мацошко як повинна знат Но то най перестане пити пиво істи якысы передґриґлюваны не знатя што Лем най перерве тото на секунд...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

...маме велику суботу а заран великден Прото гнеска штоси святочного будут то оповіданя пані Мариі Горбаль Запрашам Вас барз сердечні Писанкы писанкы малюваны яйця Іх малювали дівчатка з мамами при кінци великоднього посту ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

...еднаса родина марця в Меджілябірцях Музею Енді Варголя мало місце творіня вернісажу робіт Мариі Валенчыковой під назвом Улягуля ФАМ Орґанізаторами выставы є Музей Енді Варголя в Меджілябірцях і соспільство Енді Варголя Н...

На добраніч

24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1

... байочкы Буде то з книжкы Різдвяна яличка лемківскы Різдвяны леґенды і переказы авторства Мариі Горбаль запрашам барз сердечні про джерельце На Лемковині было село Святова Велика а за тым селом было поле Решівка а попри ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...ого В р австриятскы жандармы повісили го на рынку в Ґрибові Змали го коли приєхал до бабы Мариі жебы не была сама на щедрій вечы Повісили го без процесу Для Теофіля Качмарчыка была то уж друга страта внука в протягу рока...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...за вчытельом Качковского вланівці діяли іщы два братства церковне братство Пречыстой діли Мариі заложены в році чысленны на членів і братство тверезлости якє рахувало членів В суд уряд стация містили ся в оддаленьому три...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...Вдумыти ся Ні лоґікы даже на обродкєд чловік видиш она хоц оришыти та не кажей ди собі Ай Мариі не Боже подумай буд добре не зорви ся бо пак не мож буде поправити не боже кєд яжу с недобре те перебачте буд добро то так А...

Щыро доношу

Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем

...кали в Крамп подібно не Каляны Грекокатолик неженатий без маєтку при родичах сына Фтана і Мариі Доноснаго складат підписаный товариш Посторунковий пирч В родоводі вымінены в Крал в часі од до червця того рока на шкоду х ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...а а в другій части повандруєме до панкной Запрашам до слуханя доктоно З родичів Штефана і Мариі в хыжы Бодак вродил ся Симеон Тыш в селі Лапенне дня лютого р З дібны наукы был посланый до ґімназиі в Ґорлицях де мешкал з ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...уваня ґ здзьобком кєд час од часу слухати языковий гокус покус колисим бесідувал о урбарі Мариі Терезы з столітя там уж хоснує ся запис ґ буквы днешньой буквы ґы жебы розріжнити ґ Але сам ґрафічний знак ґ буквы ґ в Кірли...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...дици Далі Ваяку почуєте історию талянтливого поеты барз молоді ся вмерлого сына Онуфрия і Мариі Нистерак єдного з діти Нестераків Представлю Вам історию Михала Нестерака Михал Нестерак вродил ся марця рока в Мушынці З де...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...очаток смутна інформация о котрій уж певно знате два дни тому назад проходил похорон пані Мариі Стариньской жены Певні неєдному ци неєдній з вас знаного лемківского діяча і шефа кычеры ансамблю Кычера І хоц тота інформац...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...лажніязыковым взлядом Але про тото буде ам бесідувати уж поперед А тепер послухайте верша Мариі Конопницкой котрий на лемківскій язык з польского перевіл Петру Мурянк вер під наголовком велику плотницю Так ся мі часом пр...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...я загалі штосів дерева на опал коп вілса титулом Скупчыны Земля в Заватці была гірска і планна З західньой стороны Завадка риманівска граничыт з Чтяном на пілночы през горы з Ясюнком на сході з Камьонком а на полудни з Т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...потім до його сына Станіслава наступні перешло в рукы Адама Левідского яко віно його жены Мариі Сєміньской Левіцкій парунадцет років пізнійше продал село Авґустови Штенґетови З кінцьом ХХ стело рахувало аж люди а нумеры ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...як бо Санта Барбу на другы завідує гейны дожы сут де них до столо повітайте тот час посто Мария што них тоту удашу дале жу дале буде До тойшы шырокы ткі чытати чекат Вашого продолжыня Но і му неінтересно ішо з дівочками ...

Вступне до контроли

Праґматічна санкція

...ня наконец тостало фактом котрый мал і практичны дослідкы та дівдяка тому на троні была і Мария Терезія Як баз японьска монархія ниґда не рішыла проблему того жебы не мала мурского наслідника но думати допереду на таку с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

...былогорскє і такым сином то сы Бульоре Руснакы до Аняйку і дічний Вадяр на долины Польнов Мария Стрядзкогой Знати є жы сам дивно слові є бат Руснаків але в Сівгорців Румин Руман Тырк Угореце такій Вамілон такій Вавілон л...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...та с урокы русиньской літературы был Проходили там были но всякі і уче тілько одбыло тота Мария Іваньовна Зайниц на доскул повісила репродукцию Кыртины Весницовы три бугатрі тота місця на душці як бы ну Прикріплений был ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...и вы не написали бы лист до мойой сестры бо я до нєй писал давно і не мам одповіди імя єй Мария Мамрож Жыла в Ембрідж Пенсильванія Напиште мі дашто о собі ци то правда же в Канаді і увас в США зачынає ся також переселені...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...Вас поздоравляме дуже красно і сердечно Ваш лист сме достали то сме ся довідали же сестра Мария вмерла Дуже сме ся засмутили з того Мы вже писали до Вас два листы а од вас ме не достали аж тепер карточку А брат Штефан пр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Карбованець Олександр, 14 І 2026

...молкуршу рыбалку одважы неє іму тепер передавы мілітарні співанкы якій в онукови записала Мария Біляк наказ же уж ці співанкы умрут в єдну зумну но і не вмерли бы мы змогли іх пудати улайманахови Ну і я нараз налучы з па...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

...іздик єст на гусля на гусля а в фері тацеі Грал на бубні выказали на бубні Но і така была Мария Дрібітка Была художнім кєрівником у клубі она грала на баяні такому баяні чытрьохрядному дуже такєй звук был і мы співали Ми...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...сны єді Не в царской пали Атібы для аті на пустыні во яскыні треба то сім зна што то бога Мария пречыста і раждає і підає як небісла на руках прима є та єм успіває се могусты творде ле своім называє Каже люляйну будь со ...

Слововиця

Слововиця #146 - 2025 12 08

...ую ся до той темы буду дут ци тамя яном ци силом гоня жебы моя доня чепи моя тоня не сіди Мария басычка лем яничка писала лаяничка писала Валерия лем яничка писала діянь янь æ тоты Так і вертаме до Словиці а тепер тема т...

Слововиця

Слововиця #142 - 2025 11 10

...ере ся штоси такє як свято як покров в пресвятой богородиці Як покров значыт тото же діва Мария богородиця обнимат нам ціліст нашого жытя значыт обнимат нас цілым своім плащом Одкра тот знаме же якраз покров то єст то по...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

...ело має свою книжку а то по там бідіст першый накулькує знову сестружы друній написал был Мария Дурю і Стукер альмо ся написал промачевицю От то были і ваша сефактично друга половина девяности і ґроз се всього ту появлял...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

...увал на тых просторах І кєд бы не пошло з тіх просторох не остали бы праздни хижі убачкій Мария Тересия Бінє правила колонізацию Дубачкій і міб Руснациі фамілиі не пересішли до Бачкы тебі сме были тераз і жыт бісмо в Евр...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...уснациі зо Семпліна зо словеньска са вістяли іх в обжебі габсбурской монархіі Кєци Сарона Мария Терезия поволо з тей горніці до колонізатором ці же о ній оди также не говортє о рак о то маракузко угоруску ракуско угорску...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...е ся нам выпрацувати рекомендациі котры схоснуют особы якы становлят право підкрислила Сузанна Донат Касюра віцемаршалок опольского воєвідства В конґресі участ берут представникы світа наукы політикы державных інституций...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оці дістала Базиліка Успаня Пресвятой Богородиці окремий духовный звяз і з Базилікы Санта Мария Маджоре в Римі з привілеґійом полноцінных одпустків четвер серпня авґуста р Презентация книжкы Александра Керестеші у Выногр...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

...іі представил традициі футболу якій сут Червона Лужна Пізпістна Марморич на Чулі і з пані Марияны Кетрецкій Фолькорна Ґрупа ЛАПіС Буделю Крістраны Ціпы буде запрошынь для моліфестівалі з Румуніі наприклад єст вам великы ...

Слово

Слово - Petro markian 489

...лю Через моє слово Через святого Духа Од вас потрібно лем єдно Господ і хочу одповісти як Мария най буде мі подля тво слова Нияк я хочу як хочеш слава Ісусу Христо ы

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шовскій з Гуменного Лабірскы Бетяре із Меджелаборец Йошко Копча і Свидника а декляматорка Мария Хомова із Пряшова У приблизно двогодинным проґрамі мали медже выступуючыма представителі окресы Пряшів Стара Любовня Снина Г...

Вступне до контроли

Діскусный кружок

... в році одкликала уполномоченого влады а пак цілы рокы рядила уряд Лем повірена веджыньом Мария Єдличкова правда зреализувала ся вногонавшів культурных подій але реальна меншынова політика замерзла Тото грозит є тепер як...

Слововиця

Слововиця #4, 2022 01 24

...і знак два знак мягій з твердым знаком Вытайте дорогы Лемкы гев Лемкыня з Нижнього Шлеска Мария Кєц з Лісця гевщыня Сміли гев Дорофія Додкан з Любіна гев Ханця Дубіньска з Любіна Я Петро Канючок завишкали Ґлізну Я Ольґа ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Наталія Симчик, 6 V 2025

...м дітуцьок бабка малах братів мала три сестры тепер ка ся лишыли вже лем єдна іхня сестра Мария А о назі є у Канаді тепер не выіхали з Сімю коли почала ся война но мы з ним ся спількуєме більше з маму не так Ну Кырус зна...

Голосы Русинів Підкарпатя

Маріян Токар, 21 І 2025

В люсурусы был Подкарпатя Мариян Токер пришолту железну путь од простого учытеля сторожницкой школы до кандидата історичных наук і доктор Наук з Державно управліня При тому пройшол з честю написал історию сторожниці выда...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

... при ми Христа од нас Бали што лисмотя она лицон повзра може здали чулят ся выт ся сут на Мария Мурекрасно спитальскій дси старекы коли лише ітаннят ся Но боят ся стоіт транция Вертаме з велькой лемківской політикы предс...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

...дію же уж про подію котра буде мала місце листопада в Кракові то значыт выстава Праз пані Мариянко тіж поінформуєме як лем ся дознаме самы маме самы основы так не маме дрібниц але уж треба срезервувати на тот ден час Так...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...є для сим футуру Меля манка єрасинсаліда Мея манка єкає маскає лаґє мужеля Вида Суля Лома Мария Мона Тра манка кає кає суфріля каєра летантома велькає кея майкає кає суфріра кає дрістеса лем тома Маляпурі Малярка Каролік...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

... были дале дале находил єм У себе дома в березниках у бібліотеці была мі дала наша зовчка Мария Миколаю на тоже там файні материяло што там было просило Дале бы му священникал ме дуже давного материялу то правдаше я выда...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Іваскьо, 2024 08 22

...усти пуль ду ґульту культуф пульту культуфем бульту пуй тупся пуй дуп руйдусі уй дульдува Мария Санта Мариян Санта Марияльвариканта Марияльварика пакє А окрему книжку не плянуєте удати Та книжкы вдавати тремно грошы на т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

...ыл у його родині муй діду Федор Вад по русиньскы Вать по мадярскы было моя бабка словацка Мария Кувальці ковани не знала ни руской ни украіньской мовы лиш по мадярскы ци по словацкы гворяла та так у нас было што Вать по ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...є Коливова та вони обоє Лемкы і жыют Юлий Но Подружкы Бетькє Александер Александрович та Ганна Іванівно і вни на багато більше про це говорили і Юля на багато більше як бы вона знає про севни В такі рокы дотепер ходіт на...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...ым золоті дзвіні А ся ти Петро заплюзох трима в дзвіні Дзвініли вокы цістым золоті дзвіні Мария Божа єстин носила дзвіні Дзвініли вокы ци з тим золоті дзвіні Істи носи ла проси ла дзвіні Дзвініли вокы ці з тым золоті дзв...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп

...мич якій кєрувал школами а пак был падяк Ну і была нас така директока русиньскых шкіль не Мария Ленґєль она померла на жаль хвора бы она померла Ну і потом тоті школы знаєте так тото якусь пішльошу ни си позакрывали і ну...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)

...і долгу му треба оголосити покілько подарувам на сфальбу напр матич подарує долярів тітка Мария подарувала тисяцю гривнів о кільку ма дякуй все се не робит для того шыбы знатож о май много подаривку май мало а для того ш...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...нил ся не пішол за сцену ну це просто было І і іщы такий в нього был на ете момент нашій Ванна Пак мы ся вже ідеме перевдівати в народных костюмів Так кажу походіть мало ту і такых не є ориґіналів як вы походіть мало мед...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

...аєме сім рік три з них оснувні котрі злотым не жолтым а золотым буду то же єст польт гібы Мария Терізія подарила колись Подкарпатьові нашому краю синьожолте або то єт о то ниґде неє потвердженя на тоту Історично фактум є...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #24 - Мірослава Копинець

... добре было я ся была дуже маленька А по батькові ліні тоже уже поміл лише бабку звали іх Мария і тоже мене любила то же серада была міні некотры жали на літні канікулы Да на літні канікулы найбільше Днесі была маленька ...

Пасуючы сериі

40 серий