Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анна Головчак»

Вычыс

1 536 епізодів · 38 серий · сторінка 19 з 26

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...роцент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видом вас моі слухаче днес зас ту Ана Кырпан будеме іщы ра...

Łemkowie są

Łemkowie są #19 - Sztuka współczesna

...суючый єст подняты през артискы вонтек традиций в культуры Лемковскій В символічны спосіб Анна Мария Зыґмунд умістіла культуры Йондро тожсамості Лемковскій в модзє а докладній переробіла лемковскій струй Людови і вправіл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ліотекы Русинів мадярска ім проф Іщвана Удварі репрезентує років інституциі і єй цінности Анна Ланґне Бенедикт Штрумф буде бесідувати о основаню бібліотекы Русиньскій лінґвіста Михай Капраль буде в лекциі занимати ся осо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... та модерний танец в выконаню акторів театру Розбаркы з Битомя Хороґрафком выдовиска буде Анна Пьотровска цитуваня Горы Карпаты Лемковина То гел вшытко ся зачало То гел жыли нашы дідове і то гел розвивала ся наша лемківс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...инулый рік брали участ в вельох більшых і меньшых акциях по цілым світі Хосенна і неперестанна робота ведучой через голосуваня присутных на загальным зобраню была доцінена членами стоваришыня котры за ведучу Заряду Руско...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...нку для діти наступні рецитациі для діти В меджечасі выступила грала на бандурі і співала Анна Кысів з Дрогбыча на Украіні Потім был бльок выступів ансамблів Ластівочка дітіняча За нима выступили Ґолішовяне з Ґолішова з ...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...мяст патронатом гоноровым дісійшых споткань єст Маршалек воєвудства любоского пані Ежбіта Анна Поля Орґанізаторем дісійшых споткань єст Коло Стоваришыня Лемку жові Великопольскым чыву Стоваришыня Лемкови А як дотарила до...

Слуховиско

Слуховиско #255 - Голос Ватры #2 22 VII 2011

...х Ґуры можна выпендіть з серц розстреляных страхым правда зостане так долго як чловек лем Анна Тылавска ліпчас смій церкви моя хоц така близка Отварают тя як гарешт Переступлям твій поріг трісне нас в половині певно плач...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...ыло А іщы вернеме дорічы А як мали на імену вашы мама няню Тато мали Ян і так Іван а мама Анна А дідове А дідове томе томкоі бо то мал дідо дві жены так як Анастазия цияка была Пеше так так а друга А друга не памятате А ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...кой т не і были такыме втод Трохановскій был учытельом Бы прото уважали же был в телегофі Анна Трохановска была телегофі а поза тым то были нормальны люде так А Ярослав Карчмарчык тот котрий был президентом то приізджал ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

...ратичной молодежы до Прагы Делеґатком выбрана остала членка молодежной секциі Лемко Союза Анна Чачы В Чехословациі присылала она дописы на тему жытя Русинів на Пряшівскій Руси В тым самым окресі до редакциі Карпатской Ру...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

... листопада рока в Бережаньскій Пасі Його отец был гын півцю учытельом тоє Жаком Мати його Анна походила з роду ганьчівскых Григорий чытати і писати навчыл ся од свойого діда Семана Тарковича до ґімназиі пішол до Ужгорода...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...оґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Анна Горбаль Я уж мам рік вересня я родила м ся Вшытко памятам як пішло войску до села і за годин треба было ся выбрати Треба было...

Слуховиско

Слуховиско #104 - 19 XII 2014 Оповіданя з сериі Рідне Чудже А. Ґох, М. Тылявска

...о мойой приятелькы зо студиі Анны Ґох Запрашам барз сердечні вам надію же ся вам сподабат Анна Ґох гірша катеґория Зажмурил єм очы Жебыгоцкій Очами лемківской душы взріти Карпатскы Горы медже котрыма дигат рідне село рід...

Слуховиско

Слуховиско #192 - 10 VI 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...атніка доконало нападу і спльондрувало ґо до сына же тылько голыстя не зостали В тым часі Анна і Станіслав Козловсци перебывали в днєбоцку Претопруч страд материяльных жадных ін понеслі Але до двору в гумнісках юж никт н...

Слуховиско

Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...тота Каліфорнія зо своіма сантами ає іх так дуже як в православным календарі святых Санта Анна Санта Моніка Санта Мария Санта Варвара Санта СанФранциско Сан Діґо Сан Йосе Себастиян Сан То памятка по побожных іспаньскых к...

Слуховиско

Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7

...ажной тважы з увагом слухалам в выповіді Вшыткы його діці то праві велько люди Ваню Семан Анна Василь Міколай Высоци добре збудувані молодіж Стефан Мерена з Фльоринкі Там в своій всі як комендант Стражы Пожарной в своій ...

Слуховиско

Слуховиско #65 - 09 XI 2012 Т. Кузяк, Давно то были часы

...х лісковых тичок Домовили ся же на другій тыжден материял на кошыкы і опалкы буде готовый Анна през пару дни вытынала наєй гарщы просты ліскы выносила і клавана з краю Лісика іщы діти сусідів єй помагали носити Коли мину...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...коліня мусит дороснути такє як твій сын жебы дале тото тягнути Е чекай Андрий Копча Яблам Анна моя сестра бо з неволи в Леґіци на зобраню вор Хачмірек з Пшемкова З Лініци Русинко як добры памятам там або око павил на пев...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...атів і сестрын Так найстарший брат котрый родил ся в році О Нуфри В році родила ся сестра Анна Корнель вродил ся Владимір а я наймолодше З рішыт бы сусі родили на Лемковині вшыткы на Лемковині так А пустте нам тераз з кы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...в Бересі Не дошли але нашы боґушане вшыткы были в окопах в окопах были мій брат Корнель і Анна А часами был і тот молодший брат Владимір так же з початку то ночували в ґаздив полянах ци в темто в полянах были тоты баракы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...м А не мали ме ничого А зрештом то лем мы вшыткы не мали ничого вшыткы шли на то як пішла Анна повідат як ме пішли до познаяків до роботы то там была інча там была робота было єдло і не было такой ґадкы Тілько была ґадка...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...ятам серпень і рік серпен р Я ся называли вашы няньой мама Няню ся не называли Ілько а маманна А дідо Афтан а бабця тіж Анна А зо стороны мамы чыняня Зняня Бо мама не мали родичів о чест сяглят Ани мамы ани ани няня виня...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...амы Вашы бабка но няня дам Пантелеон радо няньо а мама А мама то была ся бабка тако бабка Анна Анак а зо стороны мамы дідове А зо стороны маме ногысні Ни ся м знал што вам ся выготувал Не памятаме добре Може си пізнійше ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

...бы мыли вшыткы щыґуняры молоды тото може іщы так не был тото дівачны але то уж было така данна што така Присторога же єст хтоси над нами і не вільно нам прикрушыти непотрімны справы Но і так достышкова ся устягала До Vі ...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

... кого приходят уж з том Руском пєсньом Пришли люде з велького Ліпніка і зо Странян і пані Анна Кузьмякова власне зо Странян походя То так тлумачы одразу а то місце ді властівє практичні не было для кого з том руском пісн...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...івляти Выто Моє імя Ян Івонзику Цьомбо омоты моя до кузин Чокмаря братів двох єдна сестра Анна дівчына дітина перпадут років Адряк листупат в Ґол заступныт наступны тыка для дітаря што роближе сонця і хоцкій Южны варя та...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...ы духы пшотку вшли земном і помагали мі вытримать і быть Тлумачыня Максимілиянницю чытала Анна Ґура Мелянія Собин вмерла в рідным селі Бортным лютого фебруара рока Спочала на тамтышнім цмонтери Лишыла по собі спадковину ...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...йой істориі мовы Не забудме научати Не навчат ту чужы школы Лем о своі треба дбати чытала Анна Ґура В вершах Теодора Доклі видно оддану для діти душу Послухайме верша о прикладным выхованю діти Теодо Докля Вывірка В лісі...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

... на долгы зимовы вечеры Коли не было ани електрыкы ани радия ани телевізора ани компутера Анна Ридзанич вечіркы На добре уж зачала ся осінь Был листопадовый вечер на дворі студін най го фраз поразит дойч лял як з відра п...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...я і Танця Кучыра звы Сальва Голубы символізуют любов Послухайме о вірній аж погріб любовы Анна Хальчак вірна любов Мусіла голпка жаль великый мати Не ішла з другыма зеранця дзябати Мусіла голпка барз міцно любити Кєд уж ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...з друку вышла книга Чарса Дікенса Рождественна коляда Переклад із словацкой версиі робила Анна Кузьмякова Текст был пак едитуваний і на основі анґлицкого ориґіналу Лакомец Скруж Головным геройом новелиі Рождественна коля...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v2)

... Культуры сут Неформальна Ґрупа Карпатской Локальной Ініциятивы Юстина і Пьотр Клопити та Анна Миколайчык Шарек Польскє Туристично Краєзнавче Товариство Шавниця та Пєніньскій Музей в Шляхтові Патронат над проєктом Тримат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шемик были то напримір лемківска собітка стрічы на Бескіді ци страх на Лемковині Споминат Анна Романчак Подібні было з лемківском кухньом Заходиме до жытелів лемківскых сел збераме рецептуры на пишны хоц просты стравы ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... робила над книгом долгы рокы а по єй смерти доробила публикацию Дівка Маргариты Бензик Іванна Дуляй Книга о істориі карпатского села была выдана у році в Кыєві на сторінках На презентациі окрем домашніх жытелів брали уч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...йвызначнійшых нашых малярів Атаназа Фединця Выступати будут оперний співак Золтан Дараґол Анна і Мария Бан молоденый Фольклорный ансамбль Русины і школярі Мучоньской Грекокатолицкой Основной Школы св Петра Головным покро...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...офесор доктор Йосиф Сік подізджду Русийскій Етеолоґічной Факульты доцен Василия Бур доцен Анна Пішкова я Тоніслава Копорла котра єм зостала координатором Комісиі Зкаркувала і сказ Лемка Цітнякла вшыткы зінстют русиньскоя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів і на участных чекали штырі інтересны рефераты Напереді з приговором привітала участных Анна Мария Поп котра є директорком Вседержавной Бібліотекы чужых языків в якій просторах подія проходила Книгы котры бесідуют о ру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лах чули ся прити до бурсы і поділити ся споминами о выселіню ХХлітній Дмитро Собатович і Анна Малецка котра як осмолітня дівчынка пережыла выгнаня з рідного села Хоц минуло років то емоциі были праві такы як того дня ко...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...олнило ся гістми честныма гісми В другій ден высыланя з тамтого студия пришли до нас пані Анна Кузьмякова і Теодозия Латова представителькы русиньскых медиі Пряшівской Руси уж надолга почуєте одтамаль новы проґрамы нажыв...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

...ні Михайля Рамача котры будут по першый раз выведзены як Сойсткіні Наступя Івана Гнатко і Анна Бела Кнежевич На ґітарі іх провази Міхаіл Рамач Оркєстру Водзі Іван Лікар дівчата облечены у шырокых пасовых сукньох товане о...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...ы В кільку словах єщы узупелніту характеристикы тым ци написала о владиславі ґрабані пані Анна Рицзаміч в остатным потоміку його вспанялых віршы Том котрым знали з руґандушы указал ся в року другє выданя в през выдавницт...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...рбут Адам вродил єм ся в р в Чымельові де жыют Огнеска Єм же на тис Ольгом мала троє діти Анна Маґдалена і Адам Чым ся занимате наштоден заводово Нашодель робіл в копальни під земльом як копальник Ци жебы остати копальни...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...аджены сут лекциі русиньского языка і історичны і етноґрафічны прелекциі Прелеґентами сут Анна Пряшкова Квятослава Копорова Галіна Малецка Павло Роберт Маґочій Валерий Падяк Патріся Кравчык і Микола Мушынка Додатково уча...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

... медже інчыма Жайворонкы Слісца Кычерку з Лігниці наступні буде Смерек з Клішова потім Сусанна з репертуаром Авторскым Петра Мурянкы буде Куцьок Шарішана наступні Зоря з Устя Руского котра м як все хоровы творы запропону...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Зоря

...али уж мают в своім доробку кружок традицийны пісні Лемкув і Подґужан Його кєрівником єст Анна Дубец І зоря тепер заспіват нам крас красны пісні вшыткы ся зберают Хыба лют сут вшыткы Сут вшыткы але іщы ним зоря нам заспі...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

... Слів Менеджер ансамблю Дамир і того цілого замішаня в часами Моя кохана жена крова матка Анна Мадіза Моі дорогы Автор текстів і музикы Пред вами Мій муж Тарюш Матіцяк Дамер дякуєме Вы сте пославли час греснього вечера і...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

...ти куплю собі стару бабку Шыстале від податку куплю собі стару мабу Яна быана Батничне в Aанна Мабци трал папцю продам куплю плячу Яна паціниц не трацил бапцю продам куплю плячу кляча дохне скыра буде кляча вдохне скыра ...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...ас Малярскым та Прикарпатскым Мастерклас для горлицкых дітей уранці першого дня провадила Анна Кірпан художниця з Івано Франківска діти было небогато але зацікавлені Способом выклеюваня створили вличыньку картину де до б...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2

...ра з порталю Лем фм р єст руж заанґажувана в діяльніст Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Анна Машляня Машляна Руніж Лемкіні уменшыла Фелолоґію русиньско з языком русиньско Лемковсків єст обецнє доктора взяли Філоґічного...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...трає в іншости то ніж ориґінальне скрає Лемковскє правальцем єст пані Малышата Хербы пані Анна і Анджей Караґра Запрашено дівочу Што за ламенця А тепер завдайте мі так собо Де схотіт особы баба пап ма оци Ваче ариґаза Ва...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...ина а сутю концерту была третя найдолша част в якій почути мож было коляды і щедрівкы як панна Мария геровим свят Щедрочек та інчы вшыткы вынятковы не лем зато же карпатскы ци тіж записаны в Карпатах але одспіваны в хара...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...я реляциі з того дня а на нашым Фейсбуку додатково іщы до обізріня є Фотореляция Запрашам Аннаш отка бабичка отка бабичка ле діла зводи перед На предворо до свойой робой до свойой паме чыдвор там сіля там Ідля модино та ...

Слово

Слово - markian 292

...иш Не смієш єй мати за жену а неєжену твого брата Філипа А прото іродияда ненавиділа його Анна Гваряня Іродияды Дал ірот заперті до Йоана до Вігазници Але приходил часто ку ньому Слухал його слова Або ся благодать котра ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...онкурсу приняли сме номінаций з того титулів з Белетрі і з научной літературы інформувала Анна Зборанова з методічного одділіня бібліотекы В порівнаню з попереднім роком є чісло номінаций де Ú менше но то подля Збораново...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ків тому Медалями св Максима Ґорлицкого были одзначены місцевый дяк Петро Трохановскій та Анна Пеляк і Мелянія Клинковска Владика дякувал так само теперішньому настоятельови оцьови Петрови Попчыкови за труд до вершыня бу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... чешскы урядници котры бесідували векшыну по русиньскы Головну роль у фільмі собі заграла Анна Шклебейова родом з села Вышні Быстрий на Підкарпатю Епізодну роль туристы з фотоапаратом заграл і сам Іван Ольбрахт Выслухали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тів нашой лемківской культуры Подают на закінчыня водного слова редакторкы Варвара Дуць і Анна Масляна На потребы домашньой і шкільной едукациі книжка є до одобраня в Рускій Бурсі в Ґорлицях Просима о скорший контакт Нат...

Феномен Бескідів

Трансльокациі карпатскых церкви

...ют ся там православны в ним богослужыня A хых фм был в ах мал та хых бых Ангы ангых аныхы Анна Любы Барз цікавом єст істория транслокациі єдной з найстаршых деревяных церкви на обшыри Пряшівской Руси на Словациі Єст то і...

Феномен Бескідів

Радоциньскы церкви

...ні Хлевіцкій та Констанций Хоментовскій В припадку власности Радоцины основне значыня мат Анна Хлевіцка котра близко р оддала ся за Яна хлевіцкого гербу Одворонж Іх сыном был Станіслав Женатий пізнійше з Мариянном Ґумняц...

Пасуючы сериі

38 серий