Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Іван Головчак»

Вычыс

1 711 епізодів · 40 серий · сторінка 19 з 29

Слуховиско

Слуховиско #184 - 1 IV 2016 Русенко выбране Го о оп!

...а остала выдана през Стоваришыня Лемків а редактором был Петро Трохановскій Оповіданя під наголовком Гоп Ванют Дудра іхал до Ґорлиц з дыровами Коли уж был на Маґурі станул і зашляйфувал бо гора не дай Бог страшна кєд не ...

Слуховиско

Слуховиско #186 - 15 IV 2016 Русенко выбране Боднаровяне

...запрашам до книжкы Русенко выбране котра остала выдана річницю народжыня і річницю смерти Івана Русенкы редактором книжкы є Петро Трохановскій а остала она ведена през Стоваришыня Лемків Іниска кус поезиі а докладні єден...

Слуховиско

Слуховиско #194 - 24 VI 2016 Русенко выбране Презначыня

...гнеска холодно зато же надворі спека І запрашам на оповіданя з книжкы Русенко выбране під наголовком Презначыня Зышли сме ся раз з кумом Была неділя в літі Погода краз Сонце пече вітру ніт Бесідуєме о тым і осым Сядме со...

Слуховиско

Слуховиско #199 - 29 VII 2016 A. Potocki Madonny Bieszczadzkie

...овиску і гнеска зас Вечер з поезийом А запрашам до примірника поезиі Анджея Потоцкого під наголовком Мадонны Бєщадскє Мадонна Зубова В ґжеху в поспіху сєкєром жезбюна з букового бірвьона пастом до буту в почернюна Бенде ...

Слуховиско

Слуховиско #218 - 20 I 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 1

...звычайний смак лагодил змыслам На короткый час загнали голод якій ся голосил З ліса несподівано запраскало конарівля Ег Што то Дівча ся сторхли Перестрашено посмотрили за голосом Видихли ся аж як спознали хлопців Зявил с...

Слуховиско

Слуховиско #223 - 24 II 2017 Л. Шандалова Черевеный берег ч. 1

...ечні на слуховиску і запрашам на оповіданя Людмілы Шандаловой з книжкы Червеный Берег під наголовком Червений берег Лем што блиснул першый учік сонця мама приступила ку старій деревяній постели Тепло посмотрила на дівочк...

Слуховиско

Слуховиско #234 - 19 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 3

... і запрашен на наступный одтинок оповіданя Людмілы Шандаловой з книжкы Червеный Берег під наголовком Сільскій праздник Марча рыхтувала тинту назарань до школы іля єй з малым ножычатьом помогла розщіпити тушку выбрати зо ...

Слуховиско

Слуховиско #237 - 09 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 1

...Може як бы дал Бог іщы даякы дальшы діточкы бы пришли А тепер вшытко перетяла смерт несподівано болесно торгат серце і душу Жено моя Ганю чом ня ту огабляш Боже чом Тримал ся воза і хласкал молоду жену по голові Бліда тв...

Слуховиско

Слуховиско #242 - 22 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid

...ьско Рускій Бескід леґенды і оповісти Анджея Подоцкого А внеска мам для Вас оповіданя під наголовком Окрутна мілост Траґедия розеграла ся в Зренціє коло Кросна віле лят тому але люде о ній запевне єщы памятают бо віршем ...

Слуховиско

Слуховиско #244 - 28 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід леґенды і оповіданя Свята Гора Явір

...овіданя з книжкы польско рускій Бескід леґенды і о повісти Анджея Потоцкого Оповіданя під наголовком Свята Гора Явір Єст така гранична гора понад Высовом котру звут Явором На тій горі од польской стороны стоіт каплиця по...

Слуховиско

Слуховиско #247 - 08 IX 2017 A. Potocki Diabla góra

... ззераме до книжкы Польско Рускій Бескід Леґенды о повісти Анджея Потоцкого Оповіданя під наголовком Діябля ґура По другій строні сану напреців містечка Мажыґлут Взносі ся масив Дяблий Ґуры Жеґулбис выраста впрост з подз...

Слуховиско

Слуховиско #248 - 15 IX 2017 А. Потоцкій Польско рускій Безкід леґенды і оповісти Телицка чарівниця

...отоцкого польско рускій Бескід леґенды о повісти але тым разом оповіданя по лемківскы під наголовком Телицка чарівниця Раз на парудесят років родит ся так як крас дівча якым была Орина молода телицка міщанка шварна як ло...

Слуховиско

Слуховиско #48 - 1 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 1

...ня лятам року І така Позостане на завше в моій памяті До конця жытя не запомны пьосанок співаных наголоси до пізной ноци през хлопцив з Фльоринків Высокє теноры Ваня Малиняка і Василя Козяра з баритона Мітеофіля Дубца і ...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...дучой скриници до примови Якє огромне вражыня робі на чловіку Глосне плач діті кобіт Пошыківаню конвуюнцых рек бидла якій то страшны відок О годині рано того дня рушыла колюмна возув і привязаного до них бидла ідунцых об...

Слуховиско

Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты

... Собраня одкрыла Мартуся і поясняючы Даны Нашому Народови посвітителем того народа отцьом Іваном Наумовичом а іменно моли ся учы ся труди ся трезви ся задержала ся долше при послідным кличі і представила собраным страшны...

Слуховиско

Слуховиско #89 - 29 IX 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Як ожыла Маґура

... змістом разом з вами А є то книжка Е котрий авторком є Еріка Матонокова Е і книжочка під наголовком Хавранів Поклад Повісти Злачнова Послухайме і я думам же може то быти барз інтересуюча лектура Як ожыла Маґура Катерина...

Слуховиско

Слуховиско #90 - 3 X 2014 Е. Матоконкова Повісті з Лачнова Лачновскый Яношік

... витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на оповіданя Ерікы Матоноковой з книжкы під наголовком Хавранів поклад Повісти з Лачнова Лачновскій Яношік Юстина і Фотій мали єдного сына Віталия різ як злоды міцний был як ...

Слуховиско

Слуховиско #97 - 24 X 2014 П. Мурянка До Краю ненароджыня ч. 1

...ерсі розжальоных заєсеньом і до себі ся модліме Я до него а он до мне скалечені Час недоспіваня найбільше такых вершы што ся не написали найбільше такого болю што цне ся за ним До білого рана родили ся вершы а лем єм здр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...шены без опікы через нашых дідів і прадідів з причыны безправной депортациі яку знаме під наголовком Акция Вісла а мала она місце в роках і коли то нашы предкы мусіли выіхати найперше на Украіну а піднійше на західні і п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #47 - 08.09.2020, Дорота Максимчак, проєкт «Будут звати нас Лемками»

...люнок поезия вшыткы діти якы возмут участ достанут подаркы Зас в грудни концерт коляд під наголовком Коляда од всходу до заходу до участи в котрым запрошены будут зарво ансамблі Лемківскы як і польскы медже інчыма Ластів...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...тів Володислава Грабана представителя сучасных лемківскых творців на початок Выслухайме співанкы на слова Володислава Грабана під наголовком Лемко Не пооднесє ґловы як кажды Лемко бетшыл в земя Усміхня ся як бы до себе і...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...юс до схованя і відному лишыл торбу і дальше зжебраня Чытала Магдаболе Тепер послухайме співанкы о тым як дівчатку зароспити цпан достал ся пан співат ансамбль Кычера з Ліґниці зараз бити смо єд зарози смоленького за Мик...

Радийочытальня

Радийочытальня #2 - Дідове і бабы

...х іду домі іду сека моцка по моі моіского децкы не мо моя дойдо і брате Япре до моя до до Івана брати Біду і мотысла Бесано свано спады Беносены В днешніх часах одлегліст часто перешкаджат в стрічах діда і бабы з внуками...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...вати низко літаючы ластівкы Мокры камені ци сіль Кєд спомянули сме о дощу то послухайме співанку ансамблю Надія під такым власні наголовком серцой голодны вечер На дворі дослі зо ліґном шали з муд спирсма посыра у списа ...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

... І поскочыли просто до Розвадова Значыло Машы дяку знати што як і кады товды впадай несподівано як бомба На даму Не позерай товды коли цілый світ на ню смотрит А товды коли она мыслит же нихто не двигнул ґу ній очы Думат...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...го поглядати Як грецко заграт гварили люде то хоц бы і деревяний а підскочыт Послухайме співанку о красным чорнобрывым циґані Грают і співают кольбушовскы гудакы мамко моя я сам семо парнепе кучерия меблице Мамко моятко ...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

...кодны свята попереджат строгый і долгый великій піст Запрашаме до выслуханя оповіданя під наголовком Початок великого посту чытат Моніка Тылавска Еріка Матонукова Початок великого посту Вшыткы люде в нашым селі знали же ...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

... і ням прийде час нашы Ято три я радо радолів я Я дав то ти Ей я дав той бом было мамоч вміваноты бом бо мамочод ма міду сміва ті не бу Безе лей мамотко безелей ормате безе лей мамочко безелей ормате бо баблі лебесел дів...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...ала ту і там неєдна курка хоц на горячым учынку тяжко было трафити на злодія Музиканты за Іваном Русенком Мы циґана нич не маме Лем гушелькы смерикови тай си граме Ой гушелькы вы можете вытягнути з Лемка душу як заграте ...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...ризонцом білом над ужньом позоставало пусте і чысте місце Вявшыст часу упывала мі на пошыківанях шестя до іного свята могли крыт ся практичні вшындзя не вылунчаюч будинку належонцых до інных люді Состало ся єдным з підст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... написал книжкы на росийскым украіньскым і русиньскым языку в котрых є істория поезия і співанкы Русинів мерце солдата чары землі закувала Зозулиця Сыны Мара Мороша Мармароскы наспівы русиньскы писателі Закарпатя русиньс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок липця юлия рока Одпрезентували книгу співанок Ольгы Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал голова Русиньского Культуролоґічного клюбу Юрий Шыпович юлия року в Сельскым клуб...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...гне ся од шырокых і зеленых верхів Низкого Бескіду аж по околицю Нового Санча Вертаня выспіваны наголовком той книжкы Авторы запрезентуваных в антолоґіі вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кого языка але і захопліня творчістю писменників Антония Чехова Николая Ґоґоля ци байкаря Івана Крилова котрым ся пак інспірує цитуваня Тяжкы то были повоєнны часы але было і радісно бо ся война скінчыла і воякы з ріжных...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... інформує нашу редакцию проф Олена Дуць Файфер тота так фосенна стріча закінчыла ся несподіваном і величавом подійом Фльориньскій священник отец Мариюш Вжесіньскій любитель істориі хранитель памяти о діях Фльоринкы перед...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х студентів Полный реґістер з короткыма біоґрамами найдете в дописі проф Анджея Зємбы під наголовком Народовостю Руска на Університеті Яґіляньскій Аналіза прозопоґрафічна студенту в обжонку ґрецкокатолицкого з обшару Рус...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...н масиф Ґурскій од рейону Буковины Тутайте такє фіолетове акценты сиґналізую стрефы замешківаня людности румуньскій і властівє маме ту до чыніня з такым своістым пшейстєм тейы Єжели додеме шлі з Пілноцы на полуднє стрефы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иньска делеґация подаровала голові державы словацку версию книжкы од русиньского історика Івана Попа з назвом Мала Істория Русинів По закінчыню подіі коротку дискусию Русины мали і з новым начальником воєньской канцеляри...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... од Русаль до Яна провести артистичный пленер печатати дві публикациі річник та пісні і співанкы з околиц Святковой Предовшыткым єднак грошы потрібны сут на утриманя і діяльніст єдиниці як музейной інституциі цитуваня Ін...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...такы змішаны і особно зіданым літеруным вариянтом І на час ци аналіз примєрах выдіньом выніваня чысло одсатнаців односильных Парк дорог ввезіню в Русиньском Літеруном Ецикє В барфоґрафічным словарі русиньского літературн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вской Культуры оголосило набір кандидатів до стипендий лемківского Стипендийного Фонду ім Івана Русенка Жебы старати ся о таку стипендию треба медже інчыма быти тогорічным матуристом стипендия выносит золотых місячні пре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...личкы находит ся підговлена Петром Трохановскым Рецензия книжкы Павля Роберта Маґочія під наголовком Підкарпатска Русь Формуваня Нацийональной самосвідомости Двомісячных бесіда то часопис Головного Заряду Стоваришыня Лем...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...ской і Русиньской Культуры Дюра Кічы Дзекуєм я зараз мусім постатыват же мам пичаток же співанка найлегчійше при буді слідскі чуства чловека і барзі было же церкви од сий находиме в Толебоджемі о почнаці орбас одгоры од ...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

... Поколяня мойой мамы высмівало ся з мартиролоґіі Сибірадскій Цо мі оповідало потем ся высмівано была така пєсі співалі в костєлях ойчызну косологойчызно мази векві скомпона як же Велька єст твоя рана якже дулго терпліня ...

Реляциі

Ластівчата — Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром

...чы можеш ати А ти Баньо іди за ньо най приможы Не стійваню на пілпере Боцівнества іде нестіваню на пілпере Боціннества іде раса аци ласків оскывати мене з прецьом сіра сум буде зовном блака Я сіра сум буде зовном блака О...

Реляциі

Ославяне — Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром

...опада р Пшемкова на чужыні специяльно для слухачів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых присутніх на подіі Кружок Стоваришыня Л...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

... до выслуханя реляциі з Осередка культуры в Заторі котрий приготувал програм під спільным наголовком Фестіваль Малопольска Вельо Культур Дня грудня в Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа Заторі одбыла ся стріча з ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...говоры честных гостів черяли ся з выступліньом Марека Мухнача котрий одспівал русиньскы співанкы з єдного і другого боку Карпат В рамках одкрытя выставы мали участну можливост чути много із істориі нашых Лемків і Лемкови...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...што дневник якій пізнійше был опубликуваний по звільніню в р в Талергофскым альманаху під наголовком Дневник Лемка з Талергофу записал обставины поневоліня в початковым періоді од вересня септембра р до серпня авґуста р ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #45 – Życie bonobo

... інтересуючо Перед вами штоси по французскы власні такы романтичні кустьок мазю і пом в співанці жатонт там о том Жемер том же то ді em тюрвы Жемер том супсон ютопі ene фін Жы міцю Прометре мож Емер тон кі са марж рекоме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...обра в Ґалериі на сістку в Ґливицях мож видіти выставу фотоґрафіі Аліциі Прибышовской під наголовком Пересвітліня Є то особиста візия Лемковины Фотоґрафкы Фотоґрамы роблены при Вышовскым сут зложеныма композициями з вель...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Karpacka zapadlina

... слухайте дальше проґраму покля што музыка власні буде по румуньскы ансамбль Вія даца в співанці під напаруда Ехы Ех ля ля сена ля ля ля аля ля аля ляру дынсів ля ля ля пару до рукок ном андал авды рунды фальны руды авды...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти засіданя Світова Рада Русинів передала оцініня лавреатам преміі Василя Турока Гетеша і Івана Манайля про арте Рутенгору Премію Василя Турока Гетеша здобыл тот рік вызначный лемківскій діятель основатель ансамблю Лемко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тівалю Світ під Кычером Його думкодавця Юрий Стариньскій видал публикацию під такым самым наголовком Оповідат она як раз о істориі орґанізуваного Лемківскым Ансамбльом Пісні і Танця Кычера Фестівалю Книжка была перед пар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...што іх ініциювали вересня септембра на ґорлицкым рынку одбуде ся великій ґаля концерт під наголовком Памяти нашых бурсаків в річницю реактивациі Стоваришыня Руска Бурса Выйти до Ґорличан Подія зачне ся о годині в центрі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...днім часі Зобраны оддали чест для Павла Стефановского Богдана Ґамбаля Владиміра Гнатишака іваня Поручника Павел Стефановскій як заслуженый лемківскій діяч хоц формальні не належал до Стоваришыня Лемків то все был моральн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а стрічы бесідувало ся і о дальшых процесах коло друкуваня книжкы Мала Істория Русинів од Івана Попа як і дальшых справах о діяльности орґанізациі в наступных місяцях Спиш ся сам інакше до Тя прийдут Автор вісти Наталия ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny

...ой вандрівкы то Вам повім по короткій перерві послухайте аса ансамблю Отавайо з Росиі в співанці по російскы під наголовком Сумєцкая Хто там єде хто там єде то нам єдет пасмари на храмой та на ґавиі та нашы скаваиі скава...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny

...кля што зачнийме тот проґрам од музыкы то перед вами ансамбль Старе Добре Малженьство в Співанці під напресия тішы ся Зневаляю зі халас і велко Навет компресоры в радию Сон так скалібруваны Жтіжа нема жадных шанс стає ся...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

...айме кус музыкы а пак будеме продолжати бесідю перед вами ансамбль Лабораториюм Пісні в Співанці Штой памору ромозе ге айсой бароморозє ге лебядє бекя Развезда треба сєня по моры развіозна треба сеня по моры анкоста ся з...

Пасуючы сериі

40 серий