Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Mанів»

Вычыс

2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 18 з 39

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...по Ой лемка аянуйм лем айка ануйны то гым ой переплекайно Ой подає сам паме сомка дию Мой пане дає заопади Мой пане дає заопади А я його цию а його ой я хочу сели Село Мацина Велика находит ся в близкым сусідстві села Ма...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...З пункту пізріня социйолінґвістыкы значы той социйолоґічной лінґвістикы яку здає ся мі же пан професор мусіл колиси принаймні о ній чути єй предметом являт ся шырокій круг звідань на темы звязків языка і народа і днешня ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...річыло што на Ірша в сіні Підкарпатя Основном темом нашого інтервю є докторска дисертация пані Черленяк темом котрой звучыт традицийны семена урядові Закарпатя кінец ХХ столітя перша половина ХХ столітя Народжыня весіля ...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

Запрошам слухати процент Але як направду то будете мати цілых Анна Кырпан Витам вас моє слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес підеме в гості до Лемківского Хору Бескід Тот хор співат ту В Івану Франківску уж років Гварю...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

...поля тима тоте Польбеля ци польвелят на поівака Тоте Польбеля ци полюбелят на то воіванка Пан кудей вам вороча деся сий десо на пороніянка десо на пороніянка гозя нема гозя ту я тою роду люблю Есну НПободы лю Ес Ей на св...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...благословеним і щастьом і здоровльом і способностю співати до скынця нє віка А мі музычны панскій Слава Сюсу Христу отец Текаль із хуста Христе Поженаш благословляю всіх сущых в сьому клюбі і в іх ліці всіх Русинів Подка...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль і маме гостя гнеска в студию нашым в Кракові Данієль Мльо Пан Данієль Так чы Данієль Витаме красні прошу нам повісти одкале гіст походит Я походжу знечны і зачол єм са Зацікавиты русиньскы...

Вступне до контроли

Україньска наука in vivо

...оці многы намагы жебы нам дозволили на украіньскых школах холем учыти русиньскый язык але панове украінізаторы ся чули бы тій при силі і так ниґда нич такє не дозволили Ефектом было то же іщы і тых пару школ ся поступно ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...а не знам што іщы і казали ходити до роботы Од з перервом на ланш аж до годины пополу дны Панове водвох собі сідили і мусіли писати співанкы Но так в акорді Бото жебы ся порядні наробити але тота метода тот спосіб роботы...

Раз, два, три

Міністерство

...інок вшыткы по русиньскы груба книга І ани не знате кілько ся мусіл при тым натрудити наш пан коректор і пані ґрафічка Давны штоденникы поміщали оголошыня про публичны обороны дохторскых дисертаций В анонсі была подана д...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...ьнувал дивний величезний пес і высокій пвіт Тото псиско то бестія су волка шептали в селі Пан бесідує з ним якысым віпчым языком Пару люди виділо як пес ставал пред тыкачом на задніх лапах і як чловек ходил по подвірци В...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...аша отчызна єст за саном зараз з котрой то стороны того сану стой Неможливе но то іщы раз панове краковскы професорове Наша отчызна Лемковина зараз за саном як за плотом они не могли товды того поняти Як чловек котрий бы...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...вал дивний величезний пес і высокій плід Тото псиско то бестія з головолка шептали в селі Пан бесідує з ним якысым віпчым языком Пару люди виділо як пес ставал пред тыкачом на задніх лапах і як чловек ходил по подвірци В...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...о брата Івана Михайловіча Синька знамого учаного фольклориста Тому дяка зробити інтервю з паном Васильом не лишала ня подушсых послідніх руків Василий Михайлович сидитя верховено дитя нашома раморша розпозіруюч і його по...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

...Фонду Церe Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповід нам ку зо тым як то давно жыло ся на Лемковині запрашаме до выслуханя авдициі На чловека потріб...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...слухаче на стрічу з ведучым Стоваришыня Лемків найстаршой лемківской орґанізациі в Польщы паном Андрийом Копчом Ведучий буде бесідувал о істориі стоваришыня о його діяльности і о плянах на пришліст Андрий Копча в ведучым...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...пожыцяти а так дале Зачали памятам рока мы в Нєредязи зробили конференцию там Там там был пан Падяк памятам метро Поп і з Польщы был клока Томек а зо словеньскы не памя фейса бо дапес фейсы фейсы якы конференцы Но але же...

Слововиця

Слововиця #86 - 2024 05 13

...барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мава м як о як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга до як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як ябіль є...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...ся представити такы суду в нас звыкы То маме гнеска выняткового гостя Найперше представлю паню Олену Дуць Файфер Ваш тепер титул то як треба ся звертати Відвязок не знам не знам Княги Княгиня на земліскых Но так О якій т...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В том вас были слухайце при мікрофоні Анна Кырпан і днеска іщы єдн...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатурян слухайте семка процент а будете мати цілых Видам Вас моілы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска маме гос...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...слухачам в програмі пропаґанды Запрашам днеска до выслуханя дискусиі в котрій участ взяли пан доктор Томаш Віхаркєвіч і пані професор Олена Дуць Файфер Будеме днес бесідувати про основу достоменности каждой нацийональной...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

... можна то чом ні Так уважу мі Тым барже же єм ся языка вчыл скорше выходи єм на лекциі до пана Лігниці з пана Лукача Вузняка Єм єст то ж є памятом ході як єс од підсувкы нопевно єм то што памятам як єм пишу в першій кляс...

Слововиця

Слововиця #124 - 2025 05 05

...очатку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга ти як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церкул че як чыжык ша як школа ща як щаві як я як ябір...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...быти такє як бні мусіш одповідат але єднак мусіш Три І для чого так єст Лемковина то найвспаняльше місце на Зєві Не вимно такы так мі ся выдає уж што субєктивны учутя очывісти але з пензом очывісти приізджам ту од лят од...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Wyprawa do Bromo

Коли вылеш пан поробем яйте я спадайте є за нього дайте є за нього ге голя ге дайте геня Манкомоя ге го е горайте геня Манкомоя на минулі погляды то я золіво золию стар мію сказати на мірю геайде геня Макымоя ге дайде ге...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...сні Святояньску о собітці Ана Когановского Творы Адама Міцкєвіча з фраґментом Інвокациі з пана Тадеуша і Юлиюша Словацкого якы барз нелегко было тлумачыти а дале вершы Крашевского Конопніцкой молодопольскых поетів Каспро...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...ицьом його звірина ляхла вколо нього Сам сідит і пече солонинку з дерева кричыт баба Пече пан солонинку Може даст мі половинку а я печу жабку то дам пану лапку Ланьо говарит хто там так ойкат Яга баба з прутом та зліз на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...церкви ани школы Як бы того было мало зараз повіні село доткнула епідемія ґрипы званой хішпанком котра похлонила близко люди По закінчыню І світовой війны розпочали ся процесы взбуджаня свідомости політичной Лемків Покли...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

...іт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк Ювас я ...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...ациі в тей подньослости о выдачынях єст мі барз єм оповідат проса Петравіного Ігачовского Пан професор єст выбітным специялистом Епін Археолоґім же взял Археолоґі в Честном Среднівечном Архолоґіі Средньовечном Автора пон...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Luboń Wielki

...онля ролянду дас Лехны банду чвид пасажір ні вал em ол тым соль Он тан ст отже earanя eor Пана посімосе минут да о Панама е таробо Енобо ґома мод гома бодма бот кома мод майер син пайсміс во є earo лемеры чері вы ene йe ...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...рофоном Богдан Ґамбаль В рамах проґрамів пропаґанда запрашам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Е...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому зацяла єм цикл посвячений словному ансамбльови спід Львова Лемковины Він постал в році в Селисті Рудну коло Львова Зорґанізуваний він был Лемку з пізнійши...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...ошкы в границях польскых трошкы в границих інных і т не удало ся спожыть якысятого єдного паньства русиньского якій можна было назва перше раз як нибы то поінці в Лемкові было ужываных діс лях єнци лят тому баді це бадач...

Слово

Слово - Petro markian 503

...араблят з нима господарит старат ся выхосновати а здобывати Дальшы талянты на хосен свого пана А так здобыл за тых талянтів Здобыл дальшых пять І тот котрий приял два таланты і тот робит так само Дават вшытку енерґію до ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

...рода Але тото неможливе при належности но приналежности етнічной і ідентифікациі ту єст напаны Прошу ідентифікацийно Но гей роди іден так так так так так так так так так так так Но і той Черговости котру маме бо она ся п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...раю зо дрогы Бяті люди подій люди Є питаю вытвы гыді людині то пса же то до нас до вас Но пане вы сте нагрывали тоту платню тоти звиноватий я знам же бідный уж діда прадіда Але то так можтеме повісти хто співал Демку роз...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моі милы слухаче При мікрофоні сой выгідні сідит Анна Кы...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

...ментациі фотоґрафічной і як яка в човку стала заварта же для Юрка Неподянкуваня Юрка Нюше Паньсту представлят єс акураты знаны шырокій презентациі тых квестиі в ружных зрештом формах і і бадавчых але же знаны ты фестівал...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

...тоіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йоси ка як коса ел як лоси м як мак орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як ябір є і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników

...ечеріло змеркало ся або дніло І мам іщы єдну заувагу до часослова Быти навязаючы до Майля панайте пана Ярослава якій писал уж пару тыжнів тому назад же якоси чудачні злучыт форма минулого часу коли поминеме часослово быт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...ареню на пина підати на Заним перейдеме до наступного села представлю Вам коротку нотку о пану котрый называт ся Волошынович Михал псевдонім Ваню Березина Вродил ся в році правдоподібні в Королику Волоскым Коли вмер не з...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

Добрі Паньство называл ся Клявдия з Бєґінь імінів Музею Дворы Карпатяну і Ґладышут враз нашого директора пана Зіслава Атоля хтілам Панства сердечні повітати на дізійшым спотяню на презентациі ксяжкі Церкві і тоны Лемковщ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

... інтервю буде вела Олена Дуць Перенесеме ся о хвильку до Родовиц Колодной де одвиділи сме пана Владиміра Олесівича котрий народил ся в році в селі Перумка на західній Лемковині Сезон тинок проґраму Спомни собі Лемку буде...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ні в боіску в котрым днеска зас гіст віртуальний а віртуальне зато же Ну бесідували сме з паном Петром уж більше як піл рока дозаду А днес будете мати можливіст послухати другой части поезиі котра в выконаню вчытаню пана...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

Витам вас коли моі слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Неска засидеме до Львува та збесідуєме о двірской інтеліґенциі яка походила з Лемковины Но і так уж міцно яли сме ся родины одріхівскых зо села Вілька же близкорманов...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

Видам вас миле моі слухатє при мікрофоні Анна Кырпан Внесках будете слухати тоту передачу яка было заплянувана іщы перше коли не было в Украіні війны і в той передачы вертаме до цілком спокійных часів до листопада рока Б...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатиян слухайте сем процент а будете мати цілых Вытам Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн Кырпон Днеско друга час...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

... підпорі Медженародового выжеградского Фонду emer Дай Боже добрі вечер находиме ся в хыжы пана Лукача Возняка долголітнього учытеля лемківского языка в Ліґниці культурного діяча та члена Стоваришыня Лемків Витайте Дай Бо...

Вступне до контроли

Сополиґа бы мав абдіковати сам, іншак бы мав быти одкликаный

...ободны муляриі значы менсоны ілюмінаты або біциклисты Дать тоты все можут за вшытко Покля пан Сополиґа глядат одповідного я бы єм му лем повторял же нихто никого не ділил лем ся Русины свободно можут зазголосити ґу свому...

Вступне до контроли

Тризуб до хырбету

...Польщы подля послідніх інформаций то має быти ціль девят орґанізаций Так того лем твердит пан Стефан Гладик котрий з тым выступил децембра р на Міністерстві во Варшаві Уж ту власно ходит Глядик сам із проукраіньской орґа...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

... о матуру але лем як зачаток до дальшой дискусиі прочытам Вам емай нашого слухача з Прагы пана Роберто Сердечні Вас поздравію спрагы ґвашій днешній реляциі можу повіси лем тілько подля мене є лемківскій русиньскій язык н...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...и го одмовити Днес пару тем до бесіды Вырукы пали мі тиба вчераз ци перед вчером на граня пані Юлій Дошни котры в нас котра в нас дбас часто співат А награня Отільо цикали же Невельо єст пані Юлиі награнь інструментальны...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...х інчы східньославяньскы одповідникы будут мати гласний О або Е або тіж І по буквах Р Цлы пане Адаме барз дякую за тото же сте звернули увагу а і вашы підповіди якы ся тычат білоруского акценту притиску значыт Іщы раз дя...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (2 част)

...єме за выступ Великы брава іщы раз А тепер на сцену запрашаме Ведучого Стоваришыня Лемків пана Андрия Копчу котрый попровадит для нас ювілей При ювілеі заспіват ансамбль Зоря з Устя Ґорлицкого За ним пан Копча штоси пові...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

...ти приблизит тот час і тоты обставины Оповіст конкретны деталі Весні так як оповідала нам пані Віра Але треба повісти з чого тото ся зачало Зачало ся з того же колиси почули єм інтернеті в Юбі пісні як і співали сестры х...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...Два рефераты ци два выклады посвячены Талергофові і його упамятніню зостанут представляны пан професор Анджей Зємба з Яґілоньского Університету Гісторик котрый працує в Інституті Етнолоґіі але є істориком займує ся істор...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...книгу Владімірус історию карпатскых Русинів на римскых джерелах мы пішли до неі Там такій пансийонат приватний Дамія я пришол приніс єй же свою книжку Новый світ котрой я видал бібліоґрафію Новый світ і каже шоты пірбы м...

Слововиця

Слововиця #137 - 2025 09 29

...тоіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ев як лоси як ма як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як я як ябі...

Пасуючы сериі

41 серия