Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,902 episodes · 41 series · page 18 of 32
...ają ogólne rekomendacje, nie pokazując konkretnych kroków ani planu państwa. Z wypowiedzi wynika, że są tylko nieliczne szkoły z rusińskim językiem nauczania, nie ma szkół średnich, a prowadzący podkreśla obowiązek państ...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Результаты списуваня людей в Сербіі сут катастрофально про цілу краіну добрі з того не вышол майже нихто включно сербского народа а Русинам бы ся было треба перестати ом смотрит...
...исяча років заложме о то тепер барзсучасна тема і тема сучасного языка котра очывидно тіж выникла деси там з выникла з нашых бесід І тепер то така тема котра чысто іде до сучасности То значыт звіданя тема то може неконкр...
...ндардах значыты залежні од автора але жебы при тым вышла версия койны То така думка котра выникат з бесід якы сме вели нераз В час ріжных ріжных же повім но фм аж і станах бо то ріжны станы свідомости были ґу тому але пр...
...есідувал же бубалькы то в нас єдиным єдиным солодкым ні єдным з двох то были або перогы з овочами сушеныма овочами або потім бла юха то значыт там уж прикінци велий юха з тіж сушеных овочів Тото тіж єден я памятам з діти...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця Так і пришол тот час же маме наступну словицю значы тот языковий проґрам што єст о языку і на ...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Видам красніх вшыткых дорогы ради слухачів демко Трохановскій з той страны нажыво в Словици Дн...
...z dźwięku л, zwłaszcza tego, kiedy wymawia się go twardziej, a kiedy pojawia się miękkość wynikająca z historii języka. Prowadzący omawiał przykłady zależne od dawnych samogłosek i współczesnej pisowni, między innymi Лем...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витайте дроградів слухаче Демко Трохановскій з той стороны нажыво в Словици Витам красні подам с...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках словиця О языку на языках і на языках словиця в тым красі в наступным проґрамі в котрым зас будеме бес...
...и іщы го почуєте з нашого архіву Але так бесідуючы Маме Січен рызме недолго по опликуваню результатів повселюдного спису з р собі они ся явили під конец рока я іщы повтурю результаты спису з р Ту бесідую о полных даных б...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця Відем Красні витам заседем Крохановскій з сой стороны спідваршовского студия радия ЛЕМ фм нажела...
...де од чорниці так од такого дикого кряка з червеныма аж бордовыма Товды колишы зелены тот овочы а як пристану то сут такы такы міцсы бордовы аж чорны но і отале маме маме черниці но і певні зідате де ту ожынна но то одра...
...тувати таку велиют так традицийно як ся варило же так повім як суцо а не так же тепер піл продуктів ся де купит готовых деси там або замовит деси на місци Но такє таку тоту велийну вечерів то треба кусцьок было робити бо...
... днешній проґрам буде придавниково або ні словотворчо бо то суфіксы придавника котры барз продуктивны словотворчо етимолоґічний проґрам так бым го назвал выбесідуєме о парох парох суфіксах придавника котры можут дакус зм...
Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Словиця о языку і на языках о вшыткых языках найчастійше о нашым лемківскым русиньскым языку вид...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця В тым красі словой ци тым разом Демко Трохановскій на жывостві вершевского студия радия ЛЕМ фм...
... цислянґовы ци такы тіктыковы терміны ци повізыня но і тот процес был так посліднім часом продуктивний в социяльных сітях же был названий як усифікация так од того уси а ішло о ага бо я іщы не пою ту зараз зараз певно до...
... Ту треба повісти же маме тоты дві формы введені єй введіня то такій примір дуалізму якій выникнул з хоснуваня в нашым языку так тото поім двохязыковых системів того якій іде з русиньскых народных діалектів і од того мам...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Словиця Демко Трохановскій зас Зас Но в Словици переважнія выступую і витам красні в наступным п...
...я жолтня октобра но і же подібно до марця мают ся робити жебы тото жебы жебже бы голосити результаты не так якы в назвы уж рахуют і рахуют хоц в нас Мало в більшіст ся списало через інтернет а там а там іщы в папірьовій ...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Вам красі дорогы слухачів тым разом словици тым разом виджу же без технічных проблемів по пере...
...dzący wrócił do użycia form związanych z Ukrainą, akcentowania nazwy Ukraina oraz sposobu odczytywania ukraińskich nazwisk i nazw. W dalszej części omawiał feminatywy i dwuznaczności na przykładzie formy oznaczającej kob...
... drodze do sztuki, muzyce w rodzinie oraz o znaczeniu pejzażu i drewnianych cerkwi w jego twórczości. Rozmówca przedstawia cerkwie i lokalną architekturę jako ważny ślad duchowości oraz pamięci przodków, mówi też o wysta...
про І сулоґы A По Перешол тош денвоми світльом тыжньом розділ од великого тыжня в котрым сме пережывали вєдно з Христом ту страстну путь котра вела аж на колго вту але котра вела дальше Аж ку Воскресному рану Коли жени п...
о Всята штырі сятниця завершыла ся пятницю того тыжня смів нашых было служіня акциі слова Душе полезную совершывше orыли тоту душе Хосенну была она з правды принесла хосен нашой душы Одповід на тот допрос мусиме собі дат...
...емко - ґазета для народа», ч. 13-14, 1911 (1 част)". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лемко Ґазета для народа Лемко Ґазета для народа Чысло і Новый Санч дня липня р Од Іздательства Лемка Знійшым номером...
...емко - ґазета для народа», ч. 17-18, 1911 (1 част)". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лемко Ґазета для народа Лемко Ґазета для народа Чысло і Новый Санч дня вересня р Камениця Церков в Новым Санчі Не бу...
...емко - ґазета для народа», ч. 17-18, 1911 (2 част)". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лемко Ґазета для народа Лемко Ґазета для народа Чысло і Новый Санч Дня вересня р Рочноє собранє членов Руской Бурсы ...
...емко - ґазета для народа», ч. 17-18, 1911 (3 част)". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лемко Ґазета для народа Лемко Ґазета для народа Чысло і Новый Санч Дня вересня р Руска Ядружына В Фльоринці Із Фльор...
... «Лемко - ґазета для народа», ч. 19, 1911 (2 част)". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лемко Ґазета для Народа Лемко Ґазета для Народа Чысло Новы Санчы дня жолтня р Што робити В попередньом номері нашой ...
...ко» #29 - «Лемко - ґазета для народа», ч. 20, 1911". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лемко Ґазета для народа Лемко Ґазета для народа чысло Новый Санч дня жолтня р Што робити Друга част В попередньом но...
...ко» #30 - «Лемко - ґазета для народа», ч. 21, 1911". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лемко Ґазета для Народа Лемко Ґазета для Народа чысло Новый Санч дня листопада р Обшто є зобранє членов Руской Бурсы...
...ко» #32 - «Лемко - ґазета для народа», ч. 24, 1911". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лемко Ґазета для Народа Лемко Ґазета для Народа чысло Новый Санч дня грудня рякє Чытальня імени Качковского в Смерек...
...ысайсы Закарпатскє люди Кысайсу будбу дяселате будруже де були десяткы даде сутні Люди уж ефектично на тосвіли там берзняньщына всяду прапород попойме біда біда но а Руснов світ выж маєте ци бурюзу то само Петра Микулю Ґ...
Запрашам до выслуханя гуморескы в школі авторства Івана Дзядика Дознате ся чого вчат ся лем мудры і честны діти в школах на Лемковині Школяруваня буде мусіл одповісти на тяжкы звіданя з обшыри біоґрафіі культуры істориі ...
... «Лемко - ґазета для народа», ч. 19, 1911 (1 част)". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лемко Ґазета для народа Lemko Ґазета для народа Чысло Нові Санчы дня жолтня р Слово на розум З тым нумером приступам...
...емко - ґазета для народа», ч. 15-16, 1911 (1 част)". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лемко Ґазета для народа Лемко Лемко Ґазета для Народа чысло і Новый Санч дня серпня р Молочна сполка в Ждыни в ґорли...
...емко - ґазета для народа», ч. 15-16, 1911 (2 част)". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лемко Ґазета для народа Лемко Лемко Ґазета для народа чысло і Новый Санч дня серпня р Із Американьской Руси В ґазеті...
Витайте пане Андрию Витам Северияне Северияне Пане Андрию Председо Стоваришыня Лемків орґанізация яка в тым році святкує літя Хтіл бы м ся Вас звідати но як Вам як Вам з тым як ся чуєте же то уж тридцет років минуло так ...
...часи в інчых областях Тошыну треба людям высвітлювати одділу убузку подіі зого леґіону УС ефектично сприяти коє Он уж іде упередженостуй упередженост і не было кєбы істория була чыста там много бы сих проблемі не было Ве...
...овского добра ясну жытяво заробляли і Руслисты слава обоє таксу де друм помоді Фаініславу результаты почли знимати ся творчістю писемну і у шкулі є знову писалим юж выписали выже післі школы том ясно штыкує м змогы выним...
Всору сы был Подкарпатя Заведяґ Іван єден із немногых карпаторусиньскых писателів котрий пише дійсно квалітетні творы нарудному языкови Родил ся наш герою Сидяну Воселице на дни скуского автоця з воловского района умного...
...е мало рідко і не было тілько хвороты цукрового того діабету не было інчых такых побочных ефектів якы нам дає цукор розумієте а шоробили сливы Сливы брали были два сорты маґітий быстыці Розуміте як ся марґіты ішли на Сли...
Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток Дорогы слухаці Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр до вашой увагы веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуальны т...
...ше я не чуют ті коріня но але він не хотіл дале іти запішол робити настантів експедитыром продуктів В школі йому не дозволяли працувати на цітях дешли рускі Але мене то не цікаве то іхня справа бояку не жыли но але я теб...
...спрацювала ґенетыка По горі і назавжды зайци зо мною ходили як псята Дуже мало Да молочні продукты бринзы серце це наше Цигірскєірскє Знаєте як медикы кажут увяз єку од смерт І відбиткы відбиткы да відбиткы да є я вам ка...
...ідальна діяльніст в ни они видяш што так може жыти внеси в тому набогато на багато крассі результаты показуют ніж мы у іхнім ловіці но просто в фантастичной красі Но і одна в нас співає друга мели І таку Вашу ініциятиву ...
...oncertowaniu, konkursach muzycznych, publiczności, języku i miejscu rusińskiej kultury w nowoczesnej muzyce. Rozmówca przedstawia pogląd, że dla Rokasza podstawą jest muzyka i profesjonalne brzmienie połączone z rusiński...
...бі се любит ся тут цім радіше тенестес насе лише цілиспромовону дочку бити тым буде ліпше результаты на такы робит Добре Фортепяно куп Може дома была якась культура музыкы культура яка Чым си занимали ґде на село Кромы К...
...eśny inżynier. Rozmówca opowiada o nadużyciach i korupcji w gospodarce leśnej, problemach wynikających z tego, że był synem księdza, oraz o wspomnieniach dotyczących życia religijnego i rusińskiej tożsamości na Podkarpac...
Голосы Русинів Підкарпатя Доброго часу суток Дорогы слухаці Слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр Днис на Антині будеме высыляти інтервю знашол бітанґол нашол Босоркан...
...аро Ракова Пришло ся так більше міні часу проводити коло мамы а вона приізджала привозила продукты так жебы было такє А девяности то были важкі рокы Приіхали сте в Харклю Кодит період вынаш ся лефати по нашому што впало ...
...він мордитись в Бермуруці робил учытельом істориі по тым заучым третім мусіли ся осмукаць Ефектично там І вмер прямо на роботі пришол рано проізд Мілинійку понял ся до себе в кабінеці в крисльовым барну інфарку А мама уж...
...tudentami oraz terenowego zbierania folkloru i tworzenia programów o kulturze Zakarpacia, twórcach, pieśniach i zwykłych ludziach. Kobulej podkreśla, że ważne są dla niej duchowość, miłość do rodzinnej ziemi i przekazywa...
...do rusińskiej tożsamości oraz o wpływie babci, wsi, folkloru i rodzinnych tradycji na jej twórczość. Kosak opowiada o doświadczeniu życia w rusińsko-węgierskiej rodzinie i emigracji w Niemczech, podkreśla potrzebę zachow...
Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр днес в нашым выданю представиме Вам третю і вж...
...ią, entomologią i ekologią. Rozmowa dotyczy roli rusińskiej tożsamości w jego życiu, jego twórczości i sytuacji miejscowych Rusinów; rozmówca mówi między innymi o wyjazdach zarobkowych, biedzie, potrzebie edukacji, język...
Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухачіє слідуючю годином можете чуте голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Гостом Нижнього нашого выданя буде вызначны ...
... Русинів на Світі Найбільше контактів нам ся подарило і пен через конґрес Бо то є реально ефективно елічний контакт людскій контакты то є дуже важна річ бо мож чытати книгы і так дальше позерати картины ци фільмы А коли ...
