Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 314 епізодів · 40 серий · сторінка 18 з 39
...bo najpierw trzeba ratować istniejące standardy i użytkowników języka. W dalszej części praktycznie omawiał jotowane litery w standardzie łemkowskim, zwłaszcza Я, Ю, Є oraz Й, z przykładami ich wymowy i zapisu w różnych ...
...тіж наголосом значыт акцентом ци притиском котрий котрий котрий на Підкарпатскій Руси єст рухомий очывидно тіж занимат ся морфолоґійом Е то поділом народы на одміны поєдны там єст ціла тіж час синтаксисом і вшытко вшытко...
...е низкы аж так глубоко входити мало быти і леґше і проґрам Но і там штоси ся сты мусіло задіяти жебы легше мож было тото выповісти но і но і кєд же тото рождістство перешло в ріжство потім ся тота ґрупа согласных Н дост ...
...le używa się nazw łemkowskich oraz nazw z preszowskiego standardu rusińskiego z powodów praktycznych, aby słuchacze z różnych środowisk mogli je rozumieć.
...rzysłownika. Wyjaśnia ich podział, sposoby tworzenia oraz funkcje, podając przykłady form aktywnych, pasywnych, teraźniejszych i przeszłych. Prowadzący zaznacza też jako własną ocenę, że niektóre formy mogą brzmieć sztuc...
...улого столітя перед тым улюбленому за часів чехословачне тостабуля розквітля художню саму діяльніст Та ґунашу Мусилі был директором школы на тот час відомий грознославсині Адальберт Бученах таку на Шкулі Я то был наш пар...
...ня Му в шкулю любили бо треба не трети буду в шкулю требуло іти зберати шкури відро відро рухы пішли зберати єну гроты дядис там моду класу школо яшыл учыти ся в Ужгородже всіл Всілиці законців пішол служыти в арміі Аклу...
...ціті міста путу Падива не А котра ваша послідня роботы купу пригорбы Берас малюю заказ редакция журналю Одцу зняноси казало мене портрету річа Поля Магоці поля Роберта Маоці рапо Роберта Магоці ци запорудню Будиця і тот ...
...y o Łemkowszczyźnie, szkole oraz codziennych zwyczajach. Całość ma satyryczny, ludowy charakter.
...о же было стріча в бурсі неісторична Єдна з вельо єдна з вельо нормалька То была велька подія Была велька Навет така подія же єден то єскус з ризикую Єден з поетів лемківскых написал з той подіі поеты гыбаль гыш Но поетк...
... ґраматикы русинь кірця третібу кірцяців уж нічнішы дас пут писів но але то же кірця уж родіял не там умукацві все было єдна з першых тых граматикы і луны тото доставного тому удял німаня Одновляли си тут ті знаня про на...
...ыма Такуй узнали сме ся фест про саму пані Вікторию гікультуролоґічну соспільну і наукову діятильност а поліпше послухайме єй сал хыте голосу Русину Подкарпатя Выпи сом зывань солі заспіва A Василіше траву коситы голосом...
...сцює нашу бесіду і само автоматично переходит Сім медже інныма вы такых кобы іпны мою мою діяльностю все заінтересувано такому уровньови абы перейти свідомо або несвідомо доста много людей переходит При тому вижу ож пойн...
...ти себе Коли ня призвали першый раз та укриньску непересинному пункту непостійно оглянди буділи Анґіна як раз унєсе наштыка Язви на Анґіна і там полькульник із Фирґаниє мавіту Фирґону Дисинтуру і Полкуник виділ коли підх...
...ше выданя хочеме присвятити памяті Ольгы Прокоп вызначной русиньской культурно соспільной діятелькы Підкарпатя приближыме світлий образ Пуцівшый через розговоры з єй цінниками Ольга Прокоп была закладательков і ведуцьов ...
...доктором Штефаном Лявинцьом головом Світового Конґресу Русинів лем окрейом сме ся дотыкли діятильности русиньскых орґанізаций на Підкарпаті то в днишньому і в подальшым выданьови будете мати можност дочути ся вшытко з пе...
...ра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Ключовыма темами днишнього інтервю будут Прорусиньска діятельност общества Антонія Годинкы Русиньскій языковий вопрос в Мадярску Сучасны проблемы і перспектывы русиньства в Мадярску і ...
...кані там Яурус но я рішыл дале написати о то я опубликувал я же дію ся то буде яка буде реакция Народа ціляди на тото што было Но реакция была мож казати бомба будуже много было описано такого што оно із нашого бытя што ...
... Нотате Барагови та в чы по медяскы говорите учуєш водує ґау чуму уплюсів сю пришли суды Сдіялустів кыку си пересули змыхли йому з сой териту Су вшыткі сові Мал цілим о тот час по мадярскы будутны было вариянту мусіл быш...
...м чытал за русиньскій язык десим зачынал писати май легко было писати як говорити бо Такі діячаста не мусил ся тілько нервозити Но єсам далеку дойшол од хронолоґіі в своій біоґрафіі Но ты сам кажеш отец Туй з Хуста Ай ма...
...Підкарпатя Михальом Цікєвдьом а побесідуєме о його активній літературній і публицистичній діятильности Так як не позорают ся на свій молодиві автор же встиг выдати девят книжок три з них за послідній рік Михаль Чіківдя п...
...у свого жытя Юрий Карпац жыє в еміґрациі на Чехах А мали сме мож дочути ся о прорусиньску діятильніст нашого респондента што є повязана з популяризацийом і пропаґацийом русиньского языка і культуры на інтернетовых просто...
... ненавист То мыл был мі первий опыт выступа на сцені А то де сте на сцені выступановоза подія то бала То была слуга сак там і місний мукачівскій рапыры там орґанізували просто таку тусулку тамті пылисному Слуісі О уже бы...
...ерань ся говарили як я то базама Яслу Ян давно то хотіла заміцяти і звертати наголова І реакция жды ни даже не заміцяло чы си стало ци заміцялот Я думал што по тому ся нас нало Кли ім такоє питаня поставили бы ім такоє п...
...е і другу вже послідню частину інтервю ци коє ся муці дознати ісі більше за Михаля і його діятильност Лемківскє радийо ЛЕМ фм реализуване завдякы дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністра Курта біоґрафія нашого респ...
...otyczy przede wszystkim religii i tradycji w czasach komunistycznych, w tym utrudniania praktyk religijnych, sporów między grekokatolikami i prawosławnymi, a także wspomnień o pracy, rodzinie i wyjazdach mieszkańców za g...
...кла Цыми піснями Дули цих людещо без цього наприклад я уже дале не уявляю свойой науковой діяльности а св науковыт кого І судваю надалі буду продолжыти цікаво было розписати інчы реґіоны і не тількы і не тілько інчых кра...
...рам богыні розпущености нечістоты Венері де пона років одбывали ся різны нечысты орґіі Де діявол высмівал ся зо схриста де говоритно посмоть На місцях де тый єст терпіл де єс приніс себе самого за людство посмоть тепер т...
...т I половы віку кєди то представителе лемковской інтеліґенциі розпочынали вспілпрацу з редакциями ґаліцийскій часопис выдаваных в Вєдню Львові і Пемыслю Єдным з найбардій популярных періодиків в докысали Лемкові было льв...
...конуваня практик реліґійных то орґаны влады публічной сут уставово зобовязаны до вспіраня діяльности зміжаньсой до охороны захованя і розвою тожсамости культуровой Лемків і іных мішости Орґаны влады реалізуют то попрез д...
...ва зарно в Польсце як і заграницом здобывают вызнаня критиків і публичности Вєци на темат діяльности артистичной артисты знаймом паньско в проспекті коли знайдули ся на нашых лавках і тури специяльно на фар ся приготова ...
...и іщы будут з вами До коли вас мам стерпити Приведте го ґумі А коли привели хлопця то хто діявол Шмарил його на землю Слузму і шлапіны І тоди тот отец Коіси ся го звідує одколи такє дієс ся А він одповідаті Одмаленька А ...
...осланя ґу метаниі ґу покаяню І што значыт метания Зміна думаня од земного ку небесному Од діявола Ґосподу Богу од смерти кушевоту Змінити тот напрям І ся то церков нам і в тых параміях першого тыжня указує приклады Як Го...
...w kulturze czarnoskórych mieszkańców Ameryki i pieśniach spirituals. Omówiono też jej charakter: jest żywiołowa, radosna i oparta na mocnym wokalu, chórze oraz religijnym przesłaniu.
...же може пяру Вачым а як осмотрите на звірникы товари лем єст єдна мельодия абсолютні абстракция буде сме посмотрили радго славы повіли Ям радресовы што лем польше Я мамісом не має єдного кару акресу Модересива а маємо од...
...płytom, w której prowadzący przedstawiają wybrane utwory różnych artystów. Odcinek ma charakter przeglądu nagrań z kilku krajów i scen, bez skupiania się na jednym wykonawcy.
... участникы Но ґамбокнижкы так ге і тых сторін нас інтересуючий знают з профіля з но такой діяльности барз активной Она з бурсы поіхала гнескє до свойой родины до Тыльови як она бесідує Мо мы Лемкы бесідуєм тыляла Но ні П...
...такым таком місийом перед світом же не є нас мало не быти а мы дальше В якости стараме ся діяти функцийонувати неси до світа нашу культуру бесідувати же не лем дієме ту на землях західніх але стараме ся вертати не вшыткы...
Голос баты посвячено Лемківскій Ватрі і культурній діяльности Лемків р Іщы раз лемківскы Пятий раз уж разом з голосом ватры не сут до вас дорогы ватряне своє слово завсе коли сідам до того писаня Євал мі велика радіст ра...
...янці котры повсіджыла Бадопа єґа одлежынє до далочыня і андесенсу тыхів все тых соферчыня діянізує Кажде з нас Шанує фучує памят памят приказувану з поколеня на поколені парот чы вєдно з місци альбом зоставі альбо ся з т...
...той добы але тіж найбарже контроверсийным Был він заєдно політиком священником громадскым діячом музиком Штефан Фенцик народил ся в великых лучках в родині грекокатолицкого священника Андрия Фенцика і Юліі Леґези жолтня ...
...zie. Audycja podkreśla jego przywiązanie do realizmu i pejzażu Podkarpacia, zwłaszcza charakterystycznych jesiennych krajobrazów, które stały się jego znakiem rozpoznawczym.
...го виділ в тых хырыбетах котры як мязы Титанів напняты Промінювали по тугым великым Іх безрух не пахне скамінялом формом барже як двох силачы сплетеных В мордерчій борбі коли обарівно тугы з рівном міцю наперают так што ...
... і ґди терн вруціл над ранем додому жона оповідала му о хлопцю Тен єднак яко же вшытко то діяло ся в єдной Ізбі слушал ґадані з буйовой жоны бо ся акурат прибуділ поціхутку зсунул ся з пєца і сховал подшы пєцак з буйні в...
...ій політице барзо ся котлувало Але і ту ожыли вспомніня о часах воєнны Припомняно собі Цо діяло ся в часі войны кто кому і як помагал А было вілень осонцых помоц родін щеґульні Каньові Габуры Лучковце Дідовиче і інні ктр...
...т Не зробилам і пару кроків вперед аж чую кричыт Сусіды Ратуйте Забю ся Но А што я могла вдіяти Кабат не підставлю бо то летит не галушка а глоп як дубиско Йой Божечку та треба благо зголоску чытеле під него підставити О...
...адна тожымска забава Без нас не істнял бы Хуфєц СПез нашых Ламків не істнял бы Тартак Так діяли Фльоринчане Старсі провалий другє розмовы найчастій по службі Божой при церквевце на цментажу Спотыкали ся ріж в домах длято...
...целю омовліня справ помоцы Лемком в одбудові господарств і збаданя можливости правных для діяльности Комітету Запомоґовекы Отримали сме ліст од ксєндза Яна Поляньского з дня серпня року в котрым пораданя нас о приізд дел...
...ным з істнуваня Се такє слово ліпше як голокауст оддало бы в німецкым языку сенс того што діяло ся безпосередньо перед моім малым выгнаньом по польскы в безпосереднім ґеоґрафічным сусідстві В порівнаню з том ear наше мал...
... Бенедиктині постановіли зло заложыть ту място назвали є Колачыца упамятняюч в ден спосіб діяльніст давных мешканців Дякую Вам сердечні за увагу Нагнеска то уж вшытко бесідувала для вас Моніка Тлавска
...тота лібідальна доля як бы не тото што повело мі ся взріти і вчути в пізным дітинстві Але діяло ся тото вшытко в більшости закля мене реторичні выгнано Як в половині або лем гейбы внутрішні выгнаний піддал єм ся уж новым...
...усенко выбране”, wydanej przez Stowarzyszenie Łemków. Utwory mają żartobliwie weselny charakter: jeden mówi o planowanym, ale niespełnionym weselu, a drugi jest humorystyczną lekcją łemkowskiej geografii dla osób szukają...
... której narrator oskarża sąsiadkę o czary i odbieranie mleka cudzym krowom. Całość ma charakter żartobliwych wiejskich opowieści o sprycie, naiwności, oszustwie, codziennych kłopotach i przesądach.
...авино при студзєнце кшыш жебы жадна ціла нечыста до ней пристемпу не міла і воды не спас куділа Вкрутце теж утарил ся звычай же тен кому вода помогла вішал на околичных джевах якій кавалек шматкі зо свойого одіня Ой быва...
...на поле валикій Панна як коха почека Ірочек і два А як не коха то загоду не варта і негай діявол з ньом танцує Одєхали рыце приєхали трефнісє і музиканці Од дармо зяды негодны увагы то ся влучыли од міста до міста од зам...
...ajemniczy, ponury gość zostaje przez ludzi uznany za chmurnika; gospodarze próbują go udobruchać i spełniają jego życzenia dotyczące pieczonego czarnego kurczęcia, muzyki oraz tancerki. Na koniec gość chwali gościnność g...
... z opowiadaniem z książki Ludmiły Szandalowej. W szkolnej klasie odbywa się uroczystość z udziałem mieszkańców, dzieci i nauczycieli; po długim przemówieniu dyrektora mała Marcza, sparaliżowana tremą, nie potrafi powiedz...
...eść o jego rzekomym powieszeniu, Hania zostaje sama z ciężarem pracy i strachu, a żandarm napada ją w domu, zanim stary Mikołaj Szczerba przychodzi w porę i przerywa napaść. Narrator przedstawia przemoc jako skutek narod...
...тым здаженю до карчм вшез другє рата нікто зо страху не загльодал Подружні помні то ту ся діяло оміяль єм здалека як дябел свєнцону воды Разу єдного поля так якій з обцого краю ядонцы чловек кєд бюлжа з пьорунами на гост...
..., że Marcza miała pilnować Myża, jedynego syna swoich rodziców, i opisuje go jako chłopca ruchliwego oraz ciekawego różnych stworzeń.
