Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 18 з 76

Слововиця

Слововиця #54, 2023 06 05

... же по моій воли поволи схоснуєме собі тепер В співанці А я тіж ся тішу же чытати такы фоєтоны як професора Брольчыка ци інчых языкознавців барз часто мож там собі однести Дашто і до нашого лемківского языка Хоц в тым пр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

...ежыт в Катальоніі en Лемковин уже кончы Лемкыв ЛЕМ і молдатин снопора цы ґу кыто бы том бытоны Лем фурто ea Но то гей до згоды з тот пану дорвил Но през телефон чути было жаль На жаль през телефон як буде в Кракові то мо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...и як Тебе Но добрі Я вкінци яси ключу ні Тато Великій літерат Як не чытал єст книжок нотоштона буду но то видиш радийо сполнило свою місию буду тепер ага В Бортнім тіж был такій час жебы мал быти резерва дале ся Лемкы не...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...х передачах споминаме о селі Рыхвальднешны Ля недалеко Ґорлиц тыж бесідуєме і о селі Свіж Тото село лежыт сий медже горами медже лісами барз гарди місцевости при ріці же тиж зови ся Свіж І вшытка тота красута км на полуд...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

... Ту рівен власні рівен бога так пише о рівн тот буде реґулювати о або як зачне рігати Там тоно там Но і так Яну Дуцяно роблю радию додних і сподівам ся же дахто ня кус навчыт дале ся споділом Но тепер зас час выпити Выпи...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...ом з тым долгы рокы был тыж весільным вдаком Певне Теодор Гоураняк был і добрым педагом і тото тыж дітям ся передало Но повіли єм жыдівка його было учітелька а просина про Романа коли стало ся так же на якых пару років п...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...іздву і Новий Рік і Йордан вшытко докупы Як тепер модно то ся зове три в єдным Але вкінци тото свято якє орґанізує Тернопільскє Товариство Лемківщына усталило ся власні в такій формі як Видиме днеска і по ріжных локациях...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...та рітасліте лей бы лем веслом ужойте ой быснит зайны цигале твоіте лей быр свер маме о дєтон і фейґел майны сой Сотырничы лонт вера твой векст паймый терайті твой фейкы фу лем ой звінтарі таритари тарітарі тарі тари тар...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...ше бо даякы наприклад я повім так я барз хотіла ім видіти село Новийця бы там ся вродил Антонич І так в Антониці тото описано так прекрасні як є то село І я думала же там не знайте што Колиси пришла я Тадиль а такіхала а...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...и за границі своіх процент ци то перекрочыти границю Украіны і оповісти Вам о тім жебы ви тото чули Гумор то така річ же дашто для ня може быти смішне а для кого си цалком несмішне Абсолютні І навет не буде розуміти з чо...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...шытко было так як повинно быти лем не знам чого не вільно нам было контактувати ся з автохтонами так мали сме повіджены же невільно того было Очы но перша річ яку сме зробили по по накістнам накіснам прогульці то власні ...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...иківця то єст хыжа родинна Новаків перша по правій страні як ідеме горі Смериківцьом од Кятоні была выбудувана в році што видно ту на траґари І як то то то то то то то то то то тота хыжа лемківска выглядат Як же м повіл ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

... І повім так щырі не знам ци повиннам повісти але по ім бо то правда пришол і на плюмі до тоніре Но є уж не і вам пришол плюнул так по просту она до нього скочыла ні але я ся гу боялам Боялам ся нормальні Так ся я не ход...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

... разом вытоцувати проґрам діяня Я знам же такы проґрамы были першы і писуваны но лізні ся тончыло але мам надію я не єст м особісті звязаный А ци на такых стрічах якы будут орґанізувати можеме мы быти як радийо лем фм як...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...што так барз велькым скороті бы ту мож было бы зато зато окрислям окрислям же мы сме автохтонами тамтых земль ещы раз ґадам докладна неє докладных даных зо што Мало котре паньство ма докладны даны навет як бы сме хотіли ...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...шы вершы але не лем вершы діяня за таку діяльніст што зрештом про што свідчыт його жытя і тото з чым ся стрічал і як был през офіцийны власти трактуваный вязало ся з тым же можна было же можна было за тото головом навет ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... підкладу без той мельодиі цюрцю мі і в выконаню гудобной скупіны Ролянд нотка Лено Щырча Тото знате бо тота співанка все на зачатку нашых проґрамів на початку коли входиме в ефір єй чути зато уж думам же ся приняла і же...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я мі подарило же можу до вас чырть ґрамофон чыртжю параду высылати неска собі оповіня про тото як то єм был через вікенд на Пряшівскій Руси а особливо в неділю в Чырцю был єм в Чурцю бо там была забава забава про котрі є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

...тор радия Богдан Ґамбаль і так красні вымінял приміры альтернаций на вшыткы тото звукы дифтонґе ійы і так дальше захыба Вас запрошу на теле в тым моменті запрошу Вас на Джінґєль но і перейдеме сой до своіх языковых справ...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...истикі Нізкєго Бескіду Но хата над Віслокєм Вітайся кохані ся нам же оні оні зато орґанізатономізі в Ласом але понедак же ввістя ся рікєдис в сліньскій Бескіді спенці з Паремілых Хіль но то но то там Чымаме і інны аґроту...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...мір тых ріжных хоснувань в даным языку даякых імен і назвиску єм дал примір Джорджа Вашынґтона то американьскій президент важний в американьскій істориі Але через тото же він в історийоґрафіі в польскій істориоґрафіі явл...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

... технічне лем тот такій назвийме мериторичны Єдна з річы котры ня зачыдували в Америці но тото ге гын Право іздый лиценс то єст як довід особисти Основа Основа направда Оз того не фунґує Они ся ся в склепах ци в дискотек...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

Пане Престонтося был ты Яси так думам што басу же в радию правдивым то ся так повинно дати шкода часу Але Так ся спішыме понагляме ново тіло мериторичных річы же маш штоси наляте так є но но то попивай собі І якє біле ты...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...го зроблены як материяльны Но з ріжных річы гласні до того зараз дійдеме медже інчыма з бетону медже інчыма з дерева В Польщы єст такых Ри такых обєктів не знам інчого слова як тото Але обєкт буде інтернацийоналом котрый...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...а то мушу повісти выіздали сме так з Уніі з Еф Леде Ото не знам ци можна повідам вшыткы нітоначы же шефредактор был достал же такою реприменду же він Не надає ся на Европейчыка Европа Ты за границьом Европской Вой Добрі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...і ся барже подабат бо не барз можу маніпулювати Знате як ся награт перше то потім а гмм А тото злі А тото бы м поправил а тото дашто інакше бы м повіл Ні Тепер єст нажыво зато дорогородий слухачы кєд хочете коментувати н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...т ы в двох часословах быти і быти кєд ся го не хоснує то быти і бити Для мене два часом антонімічны Но здарят ся в даякым контексті часослова Но не каждий любит тото хоснувати што ж а сут такы што люблят хоц рідко Єст іщ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

...ій Знам знам кус таканка што кус ся земіняме Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткым якы В остатнім часі были в лемківскым середовиску то одклик...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...р Почейской Лавры котры котрым дириґували на спілку Хоцкій головным дириґентом был отец Антон Ярий котрый єст в Соноку і то єст рік і то єй зе одповід на тоту выповід паны Анны Кырпан Же же так было зо совітскых часів зл...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...ночы Треба было у ходити по двох по дам пришол розкажема ходити по щырьох жебы штырьох вартоників было Віяньо был інвалідом воєнным з першой міны орнамову был раны нот до мене посио явил ся таком тым од років Дяє ся на в...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...яньской маме тіж форму форму сусід но але маме текст Петра Мурянкы на портали ЛЕМ Км до Нітоне Петра Мурянка Петруленка буде охвильку то Петро медвід ту ініциялы таке само зато єм попутал ґуралі чули же сут інтеґрально у...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

...ько ся хоче тем І такы темы днес будут очывидно вернеме собі до того што был діждентему дотон тому а сме бесідували о тым якій так выцитувальниках повім єст Миколай ци святий ци Святий ци Сятий ци Сватий бо о тым сме ся ...

Слововиця

Слововиця #127 - 2025 05 26

...е єст в середині зобудувана і передньом і по ній стоіт стоіт даякій полний гласний но і затона так як оси сама себе сама себе ст Тото стягніня о стягніню бесідували сме колиси в Словици Вліяло вельо языків влияло тіж на ...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

...аком Такій вертаме до Словиці я перепрашам за мійку захриплений голос але ту бокєд бы мал тото перевести на язык то єст такє слово як алерґія оно приналежыт о чуже слово так оно приналежыт до нженьской ґрупы одміны так я...

Слововиця

Слововиця #63, 2023 10 09

...раз жытя поклиця цвіря пака ниж мают подягам ся оддают і як то же конт не мают трібну симптону вдеся Мало быти так ґраслім нам жытя як веслім праз жытя пам діта Магу быти так ґрасні ным жытя як баслім праз жытя пам дітам...

Слововиця

Слововиця #57, 2023 06 26

...ко Ет лем крапка Фм пиште як пишете Коментуйте як коментуєте бесідуйте як бесідуєте бо мя тото берстішыт Я лем кілько повім же на жаль на жаль мусиме ся попращати на дакій час бо кєд слухате премєрові отинок на жыво днес...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

...ся не повело мі підучыти такы то технічны босоркы пришли до нашого радия і недали Не дали тото зробити так ци ся слова днес нетипово може так поза щором або заміст понеділька Є лем припомну же можете писати фурт Демко єт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Неля Лізанець, 16 IV 2025

... они декєде такє слово Русин ведь Руснак они казали же они такого не знали іхні предкы ім тото не повинны Ты внику пришли суда не руснаками а пришли Словаками Но айвы знате же была Гана Арендаш Яєнька злова і она записал...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...о є так Нє вышчеканий єст Чак так на каждого жыє з того жыє А з того жыє бо то такій фельєтоніста назвийме то о поглядах барже консервативных як найбарже консервативны священникы католицкы Но є могли бы ся ачыти Ой так л...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

... як Тебы добрі Я вкінци я си кручу ні А то великій літерат Як не чытал єст книжок Єгонотоштона буду но то видиш радийо сполнило свою місию буду тепер ага В Бортні тіж был такій час жебы мал быти резерва дале ся Лемкыны з...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

... дає до інтернету Але тым разом пришол густі не до чуджых а до родины свойой жены Барз мі тото ся сподабало а недавно пан Владик порадил мі побесідувати з єдном зо сестер віром хутко выпомужу хвостик А старша сестра Мари...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...ыло моле то шене тене не зробили порядок до кы бачыте што ж робили А ту вже мене уж спіли тонкє полотну то оне досита іщы тастьок ытель ося треба было ту зробити гачку і ґуджыт примагары то не мало бы быти розтяте дурах ...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...о не годны сме вказати вам вшыткой той красы яку створили лемківскы різбяры Повім вам лем тото же сут то ріжны річы даякы і цілком провоси даякы высокомистецкы бо ріжны авторы іх створили збыли они і барз практичны річы ...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

... середині в церкві ходилам на цмунтір можна было кус перейти ся по селі кус дивны вразіня тото зробило на мене Село можна повісти барз долгє то долга і узка долины Тепер Поля тоты уж де люди мали своі поля тото зароснене...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...Там купа люда купа молодых навіт поціну А там на высовы Солжы селах то кунмані Хат нічого Тото ся вшытко но хыжы то порозберали Полякы котре было старе то попали напевні но не знам Тепер ани єдной хыжы неє то лем є тота ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...вересня септембра рока Конференцию орґанізувал Русиньскій Науковы Інститут ім Академіка Антония Годинкы была підтримана Правительством Мадяр Вседержавным русиньскым самосправуваньом та Віров Гіріц посланкыньом за Русинів...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...показал нам не лем як то ся з тым робило Напроток мы показал нам як росне той дозв высокы тонкы руслинкы з синыма квітками І мы дістало вже такій высушений і зрушений з кожей снопок пізнійше ми його тялы на гладжыницях щ...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...заслугом Русинів в Сербіі то признаня державом русиньского языка як урядового на обшыри автономічного краю Войводіна Дальшы успіхы берут ся з того першого Сут то державны медиі лист радийо і телевізия выдавнича ґрупа Рус...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...міном служба бы займувати атак Право іти брати Ядляром лем выберати увязати По тым сушыли тотом гладили гм і може памятати ряли як ся як ся тот нарядя до грабяня Лену называли Тото видишы Бы гладженицьом ходили рак м а і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

...дво і риство то не буде дост ос близко до різдва кус дальше на перший взгляд являт ся нам тото Рождество Я днес можу повісти же ага то і остатній крачун Днес карачун приведу лем як таку може цікавостку таку баржа як допо...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...припис мож козофи зкрикнула Серпокы свойой звірциізму ним сме сви стали Ні ні Бо мы так в тонациі не знаме Но то сут професийоналы то єст хор про котрый я уж оповідал не раз Він неє оснований през монахів жебы дахто не м...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...е же учытель вчыт діти то значыт штоси робит Але полнити саму функцию учытеля то докладні тото речене учытелювати то значыт робити учытельом Бо я ся і так асоциюю же учытель не лем вчыт учытель мусит іщы провірити задачы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...а одже Але я мам на тот спосіб зуси співали сме як писут лемківску таку пісню і в ты самі тонациіж не памятам яка Але там был ступ до той до той горах Карпатах то ся пісня звала ступ такы сама сопілька як пастушок на пол...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

... або напиште на димкы Лем Крапка Ф Як вас бесідували Цы двох можыкорів то было го не знам тото што має хвіст Але лиш сме тото тоты дві вісткы в обшыри лемківского языка но то бы м повіл Но велика велика велика барз велик...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016

...ко пові з же з них жыю Наци ж нич не повіл але вшыткы ся уж додумували же быти може іде о тото же так Неважне і інакше суд судом ге велист буде по нашій стороні і до того се ся ґранаты придавали То так в комедиях такых к...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

...и Не чули сме ся давно два тыжні уж гей дозаду Два тыжні дозаду Бо в ноным тыжни штот што тото тоткє было м Офіцийні ци неофіцийні Офіцийні нам ся молоды Русины Офіцийні влашли нам на антену на вітрі запрезентували ся Єд...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...ци а ґраз гей но і лучыли сме ся з нима Што іщы в липци был Марш Были сме на маршу руху автономіі Шлезска Так під прапорами синьо жолтыма машерували сме през католиці А хто машерувал то машерувал мы сме акураты несилы ст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Євген Жупан, 15 10 2024

...ґанізациі орґанізували си но і кажу і тым цісли русиньскы наша орґанізация І вот Стефан Антоныч Пупович был перший в тото умукацві русиньского Общества і автото в єдніючысли з першых туди выступил Унен началь писати не б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

... бы в Моі няньо і мамы няня уж не жыє Зо жытельом Былвіра Ґіріц зо жытельом был в Федни Сатонас был єй мужом він тіж не жыє уж і він был предсідательом секциі Вытварного секциі Зложытельом был Тібор Бонісловскій котрий т...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...даном для такого гріхо ци чом не родило Я не знаю він молодий был ган ґрунт в фронтях был Тото дерево такє было ся молоде файне яблоні грушкы всякы слевкы а война як пришла в сото помбу поламали по ним стара яблоня ся лі...

Пасуючы сериі

41 серия