Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

1 223 епізоды · 35 серий · сторінка 18 з 21

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...Літературна творчіст Меляні Собин остала головні в рукописах Часто сут то тіж недокінчены тексты Вельо вершы має по пару версий пару єй творів заміщеных остало на сторонах споминаного нашого слова публикуваны тіж были в ...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...онтку леч вылочні Католів Волі правды кажды ран послугівал ся оклишыньом волосів але з контексту можна зрозумі чы хоціло тутай о квести вызнаньова То істотный документ сама поґрузка о осєдляню вызнавцу сходнього оджондку...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

...ых джерел і представлям тему як бы з ріжных сторон Были то лепросты легкы нескомплікуваны тексты котры мали на ціли як бы загальні представити тему на основі котрых твічыли сме лексику робили сме ріжного рода упражніня А...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

... але такто же мало книжок было так же уцітель нам діктоваль а мы сме писали гей дописанок тексты гей гей но чы стога навчыли азбукы Но азбуку такы яса азбуку науціл од нашых родицьов А пото замали єдну уцітельку Саволяля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...зато же нічны повторіня пішли правильні Но што з часом так ся трафит Но і з той причын же тексты Такє желаня сте мали жебы повторити інтервю з Мурянком інтервю о малым Пірінци зато шорова емісия языкового окуса в локуса ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

...здыню Переміда хлопця в дорослого мужчыны одбывала ся в спосіб очывидний безоврядового контексту Він як домінуючий в супружестві остає лем назначений бы іти в дорогу по молоду Допомочы отримуют цілу весільну дружыну то є...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...ц оповіст ґрі о тым як спомило ся скрімна капила на сцені зявила ся Будеме для Вас писати тексты і мельопису Буде мыс споминати я букарик піде врави сту ляк нырити

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...языковым гокусі Покусі Чули сме рокаш з Підкарпатской руси думам же вельо з вас знає тоты тексты пісен якы співали А кєд деякых слів не зрозуміли сте або сте ся лем додумали напримір добрі тому леґыньови што або радше хт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...ів зредаґувал в цілости руску чытанку для высшой ґімназиі і в інчых чытанках умістил своі тексты Есейсыка торойского посвячена была головні культурово народовым справам і переважні розсмотрювала проблемы на порівнаючым п...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...си сідит ното і ся робит тото што ся любит то в осаді Видно може бы то в кошым то сам є а тексты і тото вшытко то Як то вас выглядат процесыня новых піс Знат ся то с так же маме пару співників Головні зо спілників там ча...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...сти што робити на тым лемківскым языку Чыме ся Буґ на початок А дачытанкы матери так маме тексты про актуваны специяльні ґалакциі дашто А окрем бути дакы чытанку дакы співанкы може Е на великє свято наприкеликодне платув...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

... барз велику увагу звертал на словництво якого джерелом была жыла бесіда ци тіж друкуваны тексты народна бесіда ци тіж фаховы понятя ци Рівничы ци юридичны інтересуючым фактом є тото же Берноляк звертал увагу на віпчы сл...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...мковскій Буль Тынскноты і вшытко інне В лемковску писано Од барзы давна заховали ся вічны тексты писаны жывым языкєм Лемків істняла і істнує вце боґата як нелічебност і варункі розвойови народу літературы лемковскы О тым...

Гравце

Гравце — Кабилия

...тім працувал в фірмі котра займувала ся выдобываньом нафты Спочатку зачал писати співанкы тексты і пізнійше музыку для інчых але в році видал выдал свій перший альбум під наголовком Ава і Нува і был то великій успіх Тота...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

...от світ По край паше мертва Селом Селомы лово Селом Барз важну ролю в музыці псевдах мают тексты То сут найчастійше просты і короткы вершуваны творы збудуваны од до осьох версів вшыткы версы мают тоту саму долгіст ґасиду...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...си сідит ното і ся робит тото што ся любит то в осаді Відно може бы тот кошым то само є а тексты і тото вшытко то Як то вас выглядат процес творіня новых піснь Знатже то єст так же маме пару співників Головні зо спілникі...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...а Одбыла ся в заторі поза хвилю Хотіл єм пробесідувати про лемківску Творчу осін але в контексті в контексті і з перспектывы кус інчый за хвилю Окрем того мам дві загадкы перша Перша згадиванка і жебы достати нагороду бо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...ы не можеме вызначыти окрисленых семантичных піль про то што розсмотрюваню піддаваны были тексты тычучы ся барз ріжной тематикы Треба гев зазначыти што пожычкы котры выводу гунянка были звязаны з американьскыма тематами ...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...і Пдатівскы ансамбль На жаль ні на жаль ні на злюблюса нераз я барз люблюса зрештом першы тексты якы єм писал то власні проблюса А чого нима ним враз враз не маш жадных блюсовых авдиций то може зроб так буде для мене спе...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

...ебы вказати такы традициі як давнійше было тос барз цікаве но ніж тіж якысы такы співанкы тексты котры сут недоступны уж і котры загынут недолгой думам же не загынут Барз дякую і повідж Як бы зоготила Лемків жебы слухали...

Слово

3-тя неділя по Сошетствії Святого Духа

...нім словом Што нам наш господ хоче повісти Говорит нам з правды о оку Посладме на грецкій текст котрий говорит Там не якє твоє око буде темне але кєд твоє око буде поміре понірос є слово котре означує што з барз плане Ср...

Слововиця

Слововиця #157 - 2026 02 23

...ну і буду продолжал в наступным проґрамі але то сіжіть скят тема або вкінци взріл світ контекстуальний словник лемківского языка під редакцийом проф Олены Едуць Файфер Но і певно так як єм повіл днес буде нагода о тым пр...

Вступне до контроли

Тест серьйозности

...наных консультаций на ситі выразил ся і украіньскій шеф дипломациі Сервіга написал долшый текст до окрем інчого пише же Украіна бере права народосных меншын серіозно і є готова забезпечыти єй в згоді і з европскыма станд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...з давайта якунас давайта якуна суна міні не наспіват Я то напишу в нотах подредиґуєме дес текст і такы неме співати Отикєв нас пляны дальше буде ведно Війту пят за ме говорити Такі колективы як важ они подержуют нашу кул...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

... дуже порядний чловік все А його настроіли протів мене оказали што я хоцю быти ректором і текст зать і все Я бы дераз врив кажу після трьотьо разу же тобі не буду говорити я не хоцю быти ректором я тут маю свій шлях Ты м...

Слово

Слово - Petro markian 518

...дскє тіло часі прияв людскє тіло І стал ся Бого чоловіком невелику тайну Божой люби Бо то текст зале говорит за чоловіколюбіє Што могло погнути Бога Жебы опустил невесну славу жебы ся понижіл А приял людскє тіло ницього ...

Вступне до контроли

Предмет баданя

...ртациі котру робил на Інституті Етнолоґіі і Фольклористикы Булгарской Академіі наукы Його текст знайшол ся і в зборнику років высокошкольской русиністикы на Словакій што был зборник із конференциі яка проходила в році Ко...

Слово

Слово - Petro markian 511

... дотулити ся чогос жебы не посквернити Тепер уж можеш іти радосно до свого дому А брескій текст говорит же она находила ся як бы в тым току кровли в тым теціню як бы в той рікі котра як бы єй заплявувала і є мысель як бы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...делісу руба носі партіні конференциі треба было все в залі Знали сме уже пустич на памято текст якій зацитували на трибуні но і мали сме тому і поля купіка был Выкликали си ся похор на грати а студенту давали мы десятку ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...же Боже муй дитятковентисты Юриюсту котину зеле таж давно підписали лісно свою руку цілий текст Фединце там є написмо за З років кажу єй з мі по імпер даві єст Александерной рустацкых журналах Мадярсі новых на русиньскій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка Пісня Кєд собі заспівам оповідат о приємности співаня о голосі Выбралам єй з огляду на текст Барз люблю тоту співанку бо не оповідат ани о любови ани не єст патріотичном пісньом єст полна радости З часом одкрылам же і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ропі бадавча єдиниця яка специялизує ся в анализі вельоязычности і языковой едукациі в контексті реґіональных і меншыновых языків Діє в структурі Нідерляндской Фриской Академіі Є то центр якій од років бадат і підперат і...

Слово

Слово - Petro markian 491

...ым же поть Выздрав його Але лем говорит слова Мій рап Єдома лежыт і тяжко терпит А ґецкій текст говорит Слова Моя тітина Такы близкы одношыня мал Ку тому рапови Як у власній дітині Він котрий был поганом а як і суз реаґу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лежал ку основаючым членам русиньской оброды на словеньску єден час был і председом Чытал текст выголошыня кодифікациі русиньского языка Реформатор нашого театру Народил ся Ярослав Сисак мая р в селі Пыхні сниньского окр...

Вступне до контроли

Точка опоры

...фонд може добрі фунґувати а наконец будеме спокійны Признал вам же є ту можливо чекати на текст закона аж пак ся імати за голову і намагати ся заставити дашто што уж буде наложене у влаку якый піде скоростю кілометрів за...

Вступне до контроли

Лідер, котрого лем ся бояти

...е до контролі коментар Петра Медведя Недавно украіньскій порталь радию Слову допубликувал текст Андрия Любкы з назву Орбан то не ціле Мадярску але і геґер то не ціла Словакія статі Любка пояснює же справуваня влад в тых ...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

... ся уж од Щетрого вечера од Богоявліня од Юрдану співало ся тіж щедрівкы і там барз часто текст тых ны такы лем ту они ся в нас принаймні так тым одріжняли же были же тему мали зо Старого Завіту были пісні не о народжыню...

Слововиця

Слововиця #87 - 2024 05 20

...ных принципах бо за хвильку представлю припомну тото што єм колиси бесідувал же то не все текст з тым може бы Налехыбаль найбільшый проблем той єст з том опозицийом в польскым языку двох у значыт того Ос крисочком і УС з...

Слововиця

Слововиця #83 - 2024 04 15

...то Быват в нашым проґрамі все зачнеме собі од припомнуючого джынґля з азбуком яку наідете текст принаймі в Мурянковым букварі до чого бы з барз заохочам сігати барз і як найчастійше коли жебы не бесідувати уж ох велькох ...

Слововиця

Слововиця #28, 2022 10 17

...кого до дакого приналежыт так але мают тіж придавникы так як волчий Волча заплата славний текст славна Байка Миколая Буряка Козячий сир коровяче молоко шатам гусяче сало І они може не все вказуют на тото же тот сыр ци мо...

Слово

Слово - Petro markian 471

...затісно А так говорит от совій Дай мі частку котра мі належыт І отец Розділил єм Іґрецкій текст говорит Війон Розділил єм жывот То значыт Дав єм свободу жебы собі зарядили як думают і молодший сын по декількох днях забра...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

...ы побесідувати про політику Бы часто нам по лемків про лемківску ци про згольно Был такій текст такій фраґментцік дал колиси на порталю і з дописком Же частю польской політикы єст тіж лемківска політика констатация факту...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...верту книжку де выйдут співаночы жебы молода ґенерация шызкай проси мала з сьовы цитати і текст і мельодию жебы не забыли тото наше дідівскє Старадайста радає по голодами земта радайста радає по колодами зам колоньой лем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...т но добрі але сут дві орґанізациі гей го єст важне Я звертам увагу чытальників коли мают текст перед очыма на єден маленькій деталь котрий думам же нашій Космічній Раді умкнул Союз Русинів і Украінців Хорвациі Так члена...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...же ся нацийоналізм одраджат іщы піт під наголовком патріотизму То єст подібне такій такій текст был коро остатньо інформация речыня папы актуального франтішка Франтішок Яг градиме гродим меня по по нашому Ж правдивий хри...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

...у Так в Полю Не видит в тым проблемів Ам на тіж не видит але барз рекомендує А як іде про текстову част співанкы мі ся подобал текст не был але нихто не протестувал против ужываню так в медиях публичных діалектизмів знаш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...гального і што вшыткы подякуют за інвенцию мудрійшого же парадні уж выглядат верш Русенкы текст кузяка записаний новом модом і аж тепер будут вчыти модерного лемківского Так приняли вчены в писмі барз великы дослідникы А...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...реведене на латинку Но подібно Но там єст тот притискы фама словацка А так ні Але тот сам текст мож мати по русиньскы але латинком написаны я ощенно орієнтуючы то по славскы цитовы латинком Павлю Янтураджыл же в нас тіж ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

...отры померли але мают хыбалі якысы діти Єдна з пісні котры сме почули єй опрацуваня то єй текст Добрі навзнаны мі бідны уж діда прадіда Товж не товжні мы уж не бідны вшыткы моідалта вшыткы могли можу пряти Но може власні...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...ы Проблемы натуры барз приземной же наприклад Не мож найти барз ардого шрыфту жебы выдати текст в якысым шрыфті знаш Но ні но мусити но жебы тот друк выглядал на рускій на тото єм на тото єм тіж звертал увагу же вельо та...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

...выставы то было моє грудя заснуло в Карпатах Был выданий такій фольдерок невеликій де єст текст пані доктор Олены Дуць Файфер Про тоту выставу памяташ был такій верш під наголовком Моє грудя заснуло в Карпатах в Болта де...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...ы ансамбль Яжембіна котры заспівали Ярабина Псевдо авторску співанку бо ся вказало же лем текст авторскій а пі мельодия чысто народна но іх люде заголослали есмы не лем а потім мали претенсиі же такє план не выбрали люде...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...асні Од той новины Про варштаты безпосередньо переходжыл вам тоту шынку І тепер Е Ци в контексті того што сме бесідували остатньо пару раз про акта Ци не видиш тебе тото не разит Жы што Може хтосиси може взяти прочытати ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...дставлені стихє написані на четерьох языках русиньскому украіньскому росийскому цільскому Текст стихів пізнійше было покладено на музыку четере з них по русиньскы і чытре по украіньскы Особно популярностю у народі пользу...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #20 - Мигаль Лыжичко (2 част)

...людьми і ся може казало што Мелегко Говорит ся з людми кід з ними ипин говорити ани через текст бо чытати ім пораз тяжко А тым більше кєд люди не привыкли чытати нашу пісню Та ну Як ти побереш темы на відео ци так відкід...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...кілько треба А перше влесні проспівуваня выспівуваня помагало людям докола ліпше чути сам текст богослужбы Но і внесній передачі побесідуєме власні о такым священнику якій мал талант до музыкы до співу і то тиж мал стосу...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...лемківскє слово поукраіньскы тлумачены выяснены І можут зрозуміти як бы чытали лемківскій текст можут корыстуючы з того словникы зрозуміти уж то хлодит Мы маме іщы єдну книжку так по простому повісти граматику Петра Перт...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...бомировесильно народжено то же не в Польщі Але бачыте і фактично якы як і як всказати той текст якій вона написала з приявом што створили як Анна насмурня товарист коли є уж до час карой гімна што ЕСпівальны ірнова Прекр...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

... конференциі Але зато же прислано за пізно і орґанізаторы не встигли нарано перетлумачыти текст з польского то доповід не прозвучала на жаль а і не влошла до выдрукуваного ден перед конференцийом Збірника Але вернул до н...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...ал участи реколякция на жаль не підписал не підписал той є імя і притише Аледілены жолтым текст Дуже важливий был він Автор ділит си як він пережыл ци реколекциі показує так уж як кым был рекулектаный як він проповідувал...

Пасуючы сериі

35 серий