Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 18 з 45
...ні в Прикарпатскым Нацийональным Університеті імени Василя Стефаника у нас в місті іщы по старому называют тот Заклад Педаґічным Інститутом но а тепер зови ся університетом і ма більше ріжных факультетів як першы Назва т...
...існя духломніст В традициі звычаі все з людей выбывали і доказували ім те што мы жывемо в Старому світі а они ідут в Новідній Ну в ним аж тепер аж нині в сьогоднішні тришні часы зрозуміли што іх просто обвели круг пальцы...
... ранча те за дроґом выдержавіл Яськови Дурбанові Але конь о тым не віцял пошыд паст ся по старому на своє Яська барз знервувало то же палідраб не повідал свойому коньові дзє ма пасть Вшескуген на окно вшытко видял Выскоч...
...йом спричынили што Михалівска Ватра одбывала ся лем єден ден Того рока подія одбуде ся по старому буде тырвала два дни і серпня авґуста Лемківска Ватра на Чужыні зачне ся в пятницю і ту Ватрян жде новум кєд же само офіци...
... хвалю Богу Такным сописом Нижнє Еванглиє Євангелисто Лука і спрі ходит ку Єріхону то яку старому Єріхону місто Єріхон єст звязане з подійом коли выбраний народ путовал до обіцяной земли Коли перешол через Йордан А перед...
...ытягнути і з того Так як про рыбу значыт смерть так і про чоловіка значыт смерт Але смерт старому чоловіку смерть гріху А жывот про справедливост Жывот про Бога жывот про небо ку тому і сускличы Апостолів Жыл были Тома п...
...о значыт же зачынаме по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся по старому як все Бескідник І як знате в Бескіднику в каждым одтинку ідеме або в далекы або в барз близкы закутины світа Но были сме ...
...нд і зачынаме наново по лемківскы нашу Ґеоґрафічну туристичну авдицию котра называт ся по старому як знате Бескідник Перед хвильом Чули сме слухали сме ансамблю з Білоси НАКА Співанци вай а я Вам іщы припомнул о чым бесі...
...і зачнеме кус наново по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся по старому Бескідник Лем Вам іщы припомнул о чым бесідуєме в Бескіднику В каждым одтинку ідеме або в далекы альбо в барз близкы За ку...
... так думам собі каждій Лемко єй годен заспівати но а специяльно зато што буде то покус по старому звучало бы то од капелі рольс товды іщы цедечок не было вшытко было выдаване на тых маленькых касетах но і як раз то такє ...
...векш Значыт што очыкувати од того округлого стола Досправды нич Адреналин Жаден Вшытко по старому як і має быти І вшытко што бы ся якым чудесным способом подарило рушати допереду позитивным способом бы было лем милым нес...
...Дідо пише довнучкы лист Коли любко ты коли ти прийдеш одвидіти діда най радіст твоя серцю старому теплоты придаст Дідо має телятко дідо має ягнятко Лем такого нема як ты дівчатка Будеш Ягнятко носила на руках напасала бу...
...ідо пише до внучкы лист Коли любко ты Коли ты прийдеш одвідити діда Най радіст твоя серцю старому те плоти придаст Дідо має телятко дідо має ягнятко лем Такого нема як ты дівчатка Будеш яхнятко носила на руках напасала б...
...він і по нашому но в основному по украіньскы Соцько боржавін єдинственний котрый писал на старійси він был ся десяты рока рождня умер же він писал По нашому но ятями він казал што в русиньскым языку мусит быти яць буква ...
...я оддалил люде зачали в люты марци р вертати до свого села Зачали орґанізувати се жытя по старому сіяти в Поли обрабляти ґаздівка А лем зявила ся комісия яка записувала на примусово добровільны выізды на схід Люде не хті...
...собіду шоб собіду шоб собіду голола Я соби думала за молодому а мен не менде оддале заєда старому Заєда ста Задіда Задідаро Я бым участувати мушу Поможыме пане Боже вырве з діда душу Вырвес діда Вырве з діда Вырвес діда ...
...другє Часослово нести высує тіж в вертаній формі нести ся найліпшым ту приміром буде Барз старе уж мало хоснуване нести ся на кони Што мя заінтересувало така форма є тіж в словеньскым языку нести ся на кони што якы посмо...
...ьскых історийок повтаряли іх єдны другым і так заховали ся до нашых часів На споминок про старе лемківскє село Липну Нагнеска то уж вшытко Сердечні Вам дякую за увагу Останте здравы Бесідувала для вас мунікаты Лавска
... нам бесідує такій видок Перше обзераме там скальны верствы званы менілітовыма лупками як старый чого памятком сут менілітовы лупкы то єдна з вельох ґеолоґічных формаций якы ся стрічат в Карпатах а докладні в Бескідах ко...
...нереально было намалювати і з натуры тамтіс смерека закрывала там сєшыс І ты ходиш глядаш стару фотоґрафію або ходиш там зо смереку то сфодкал і тіж і складуш а ту і на природі ты малюєш ся як є І само як гомнеш то што т...
...о І то так од мовлого Та не одколі А зрештом як ся порткы спустит ци ся даст вітіти А про стару бабу з граблями то южы сте сышали тамтого року хто а як є то робиме таку пробут єдак єдвілы такє дві темы в тіпи сенці сы по...
...ты мі раз повідал же уж николи не розстанеш ся зо свойом фраірком Де єй маш Не видиш тоту стару пухалку на моіх плечах Она уж передо мном ниєдного вояка залюбила на смерт Повюл єм якоси не в часі і зараз того пожалувал А...
...ю з припецка долго не думал взял собі окрайчык хліба перешмарил бундзик през плечы сіл на стару кобылу котра уж нич не робила в Явірці Іде дурний дорогом іде стрітил го волк і бесідує до него А ід тоды чловече не бій ся ...
...удувано єй в році При церкви был тіж цмонтір В році православна парафія Йонкерс з Америкы стараньом Алексого Корбы переслала до Тихані літурґічне обличыня святы Євангелия плащенницю ікону і інче выпосаджыня до церкви Пар...
...чарня то тіж Стоваришыня Проєкт тот народил ся в році коли Вєнчеслав Колодзєйскій закупил стару Овчарню і перенюс єй на свою парцелю По одповіднім ремонті і адаптациі овчарня зачала свою діяльніст яко місце особливой тво...
...ы зареґіструваны Але на стаіст Воєнніщы уставил о стоваришынях Лет і забы вас зем написал старой выповіл в тот спосіб же мусіли бысме почати цілу процедуру од початку Піде то по цо зможем сест на поставі нас не може до з...
...а долго запамятали сме тото своій памяти памяти народа Так кєд вернете дохис мате награня старой Лемковины Лемковины Сбіданкы той Лемковины той великой Лемковины котра м ін на турне в Америці Тотір выконувала та собі взд...
...ні ту родина Миколи і Мариі достала скромны мешканя В нім власні і Бесідуєме а і обзераме стары знимкы тоты іщы з Вышовадкы власні з того невеликого села з Вышовадкы в єсельскым поді походят родиче пані Мариі а і она тиж...
...ний музей в школі В школі В девятій школі Гм та мну то зробили сте добру справу Так так І стараю ся єм передавати в сі ті лемківскы звычкы Якы то лемківскы традициі назабывати рідну мову не забывати рідні краі де ся наро...
...кци але ґенеральні то были знам же были зушручу тоси може якыс іншы делеґациі але такя бы старекы што м были барз так несимпатичны приняты были наветы памятам хыба бучы буд было бучыня были ґвізды навед на салі так же он...
... купцян не міг найти глядаючий поза Дунаєц Купця на него не міг єм найти Пак поіхал єм до Старого Міста до пана Рубінковского бо мі так пан Левич казал котрий мал зо мном приіхати купця глядати Потім попросил єм пана Руб...
...ест пані професоркы же м габілітация была взірцьова я лем додам же то єст тзв габілітация старым трибом Но десколоквіюм бо в новым уж такого од чого си неє так Енчкы высо так і повіл же то єст клясичне клясична габілітац...
...молодий приходит за молоду дружкіє наспівано як пєса така внат проходит ділові дуже ся зо старым звічем По то рід іде Но Нас це зберегло тото Но не знаєме як на майбутньому буде быдіти вже знаєте На даный цян На даный ча...
...лины сут головно на частях котры капчают стару і нову будову пошкоджены были і ґарадічы в старым обєкті ПСК выділил першу фінансну поміч на оправу великых материяльных шкод на приватным і публичным маєтку іщы в октобрі р...
...і мови не забудме научати не навчат ту чужы школы лем о своі треба дбати Вовірка в лісі в Старым буку Вовірка сой жыла Мала там свій домик котрий барз любила Был він выгідиніцкій і Теплий на зиму хоч і невеличкій дост вы...
...ываме редукцийом єрів Бы так ся они звали влиял на інчы звукы в даным слові Такіж было зо старым прославяньскым звуком Л коли находил ся перед тым неполном гласным якій потім выпал ци змінил ся в інчій гласні Давный Л за...
...одців котру маме дне і о на дальшу неділю неділят ся о тых оців Говорят нам о праведниках Старого Совіта Неділя праводців говорит нам о тых праведниках такы собшости котры жыли вірол І вірностю Господу Богу і обіцянкы пр...
...ават ся смертным обначеным у той славы до котрий был сотворений Ото слопакує цілу історию Старого Совіта Выбрат собі Аврама з котрого постал выбраний народ О коли одхылюєш ся Бог його не опущат посылат пророків котры нап...
... был новый Санч з што навет без новый лем само Санч былож не памятам ци то ся односило до Старого Санча ци до нового єден был Старым Санчом другій просто лем Санчом або наоборот то уж тепер тото не єст забарз істотне Але...
...то одбывал ся тот вытоп Певне для того жебы тото зрозуміти варто спомнути тот фраґмент зо Старого звіту з І Книгы царів де чытаме власні про місточко Серепта і про про про про про про про про про про пророка Ілию І повіл...
...ершый з байок авторства Миколая Буряка Єй героями як раз будут люде Миколай Буряк пригода старого дзяда Ходил дзяд по Лемковині старий небогатий зарослений неголений з севий бородатий лахы на нім обірваны кыйом ся підпер...
...te єдна єй рестав рувати но бы они взяли якы курсові роботы ну і єдне іщы буде Якы они за старе бо виджу жє до стары і літь ся Наприклад од пізна Лів Друкарня Холосновскій рік барз грубо книжка А два выдумаме Но ятуристы...
... еґалітаризму Сут важны і важнійшы добрі добрі Як бы см ня хтіл образити То ти ся не знаш старого лемківского слова такови дорогы слухаче Кєд мате дос нашого поплітаня то маме для вас ріжны альтернатывы Захволю буде прот...
...ексикон інтернетовый словник румуньского языка з барз добрыма джерелами мусіл єм тіж ся настарати жебы тото зрівнати з інчыма джерелами але добрі в македороманьскым ци фыістрийскым ци в латиньскым Маме тоту мериндю ци як...
... сут ду якы як ніякы коли сут доводы на тото Але то сут претіж выборы Хоцкі так я памятам стару таку анеґдоту так о тым што ся діє на Украіні а не знам ци то далеко ся змінила ситуация ци ні же Гідні ся поліпшыло гм бо т...
...м інакше як на Лемковині Послухайме оповіданя нашой редакторкы Монікы Насткылавской котра старала ся явити собі што чули переселенці Моніка Тылявска Чужына Студін Притулям голову до обдертого муру знищеной хыжы котра теп...
...ба урукы но а по нашому по давньому так выходило што нянько із мамку так мали доздавати і старати ся бы каждій дітині дати далеко бы она уже і кажде дітяна голны дале жыти сама і себе на той земли прогодувати Все была та...
...на не мала од него жадной звіздкы і не знали ци Павло жылий ци згынул Зато заміст няня зо старшого мусіл быти в кінцясі найстарший сын Василь він з рока Василь Одрихівскій о якым гнацка нараз вспоминаме то отец нашого го...
...ял себе до Лемків хоцнеска по лемківскы уж не бесідує Вшыткы в своіх выступах споминали і старшого брата Мирона Юрка Амбіцкого вшытко што робили робили разом чысленны памятникы меморияльны таблиці то спільны творы Зато к...
...ом одповіл тамтот Возня зо собом Згодил ся нехоц што І они пішли разом Ідут ідут стрічают старшого чловека Я пан не хоц што бесідує Ваня А я злодій бесідує молодий чловек О хто ты такій звідує Ланю старшого чловека Я муд...
...акого хлопа до хопы єдны другы так борка бояла ся кавалеры такы бозило бы стеріно то жебы старшого якого си хлупа тамде сино то як бы думал і за два тыжні привєз старшого фасета привязной Але уж мене таты Німкы не дали Б...
...ы доіти А я рада з глоптми ходити Няню кажут січку урезати корову хреблицьом че а короват стара ся рана Бодай она тохлана А короват стара ся рана Бодай она зохла то рана Пяню кажут курыпасти хорох молотити кури яйця потр...
...ла зо старых платен будут то найновшы награня ветеранів Перша ветеранка то Францо Зарді і стара співанка Мішеля Бержера Так єй собі дайме а окрем того як ся нам змістит то Біль дерейм Біль дрейм то творця блюса блюсовой ...
...было костела бо в селі было мало римокатолицкых вірных Фунґувала приздройова каплиця Як є старый Домок Здрыйови єд то был дуже другій такій блізнячы был дом был другій блізнячый дом такій самы старым Здрыйови і там была ...
...думка очыльно пані професор Коли си была така моя пропозиция жебы жебы жебы заграти штоси старого лемківского іщы старшого ніж нормальні ся грат А пані професор тоту ініциятиву мою як ґдебы передумала додала до того цих ...
...ти ся тым што самы сме виділи початкы нашой діяльности были тяжкы Видно то по знимках Але стараме ся іх поправляти в міру можливости очывидно Мали сме тіж свідоміст того же так бы речы дотыкаме світа котрый загыбат на на...
...ухта Родом з Ґладышова з домну одых бур а тепер єм вышла замуж до Ждыні за Петра Чухту Но стараста ватрі єс найвеце разы бы старостувал так негарді ся подібно звідувати жены кілько років мают але нашы слухачы будут барзи...
...штациі новій біляш хоцю і зісти свіжу децу там примкнути на перон присісти хочу з дежелом старым провести ся в брідці Курц мі деца внутря фиґлювати з чудьком На проспекту ві свободы сидячі дисбуку щебы лекцию послухал пр...
...й Руси кєд посмотриме там в рамках єдной церкви греколицкой церкви сут парохіі котры ідут старым стильом сут такы котры ідут новым стильом Зато дозвольте мі Дополнити тото што єм тыжден тому повіл же но єднак рускы свята...
...ам як така стара стара кырця знач Лемківскій ансамбль Піс танця кы через Ліґниці на такым старым награню з початків істнуваня того ансамблю власні тото тот твір выконувал так думал сте што Доміно припомнуло што сме довєд...
