Шановний Едвіне
...ументального фільму під наголовком аж і слезы не старчыли котрий был зроблений Русинами з Америкы Марийом Сільвестрі і Джоном Ріґетті Буду радий кєд зас Тя взрю і буду мал нагоду з Тобом поспоминати Тото можеме зробити с...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Споєных штатах Америкы»
1 306 епізодів · 40 серий · сторінка 18 з 22
Тікет
...підкрислити же без тикета не мож выграти Передчасом Карпаторусиньскых консорциюм Северной Америкы зробило петицию котрым хотіло апелювати на украіньскы власти жебы вытворили условіі про русиньскє школьство на Украіні і п...
Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част
...є чыкарпатци Русі жы єм в барз вілю краях найвякшой лічбі хыба в діаспоже в Станах Зєднох Америкы Полночной в Канаді але опруч того там де сом автохфонами но то зачніймо в Сходу в Марамурешу в Ру На Подкарпатскій Русі ци...
З лемківского архіву #144 - 3 VI 2016 Павел Цібере
...зал контакты з русиньском діаспором во Франциі то є вояками і робітниками і з діаспором з Америкы Коли надходили лімці на Францию і прогляна была уж відома ци переевакуувал ся до Лондону разом з движыніом сопротивників я...
З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ
...еліґійны темы в монахі По Парижу подорожувал він іщы до Італиі Іспаніі а в році выіхал до Америкы гын в Новым Йорку намалювал величезну композицию Коронация Дівы Мариі за котру отримал в конкурсі Першу надгороду По повор...
Продолжаня
...ній вельотисячній лемківскій присутности на одкрытя зіхали ся Лемкы з Лемковины з выгнаня Америкы Совітского Союза Чехословациі жебы зазначыти свою присутніст на Лемковині забраній земли з котрой лем парунадцет років пер...
Небезпечны союзы
...частійше не хоснує ся інституцийной превенцийной цензуры В році громадяне Зєднаных Штатів Америкы нововозникшой державы приняли конституцию Записали в ній чысленны громадяньскы права котры мали допомочы в реґуляциях сосп...
Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер
...р она ма специяльне фінансуваня уж державне бо скорше то были якыси там дотациі чы дары з Америкы жебы то якоси перетырвало Єст она уж од фінансувана бо міністерство рішыло же то знатілко важне жебы были учытелі бо мы не...
З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій
...лжати едукацию в ґімназиі В часі ґімназиі помагал йому його брат священник якій выіхал до Америкы іщы в році Його брат написал писмо до Ужгорода до професора жебы нашол місце для Івана в ужгородскій середній школі Сесе п...
Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)
...ал Жыд гм Маюр а то мандзя Йожена Ваврандзя Маєр і того герско і шляма То Шляма поіхал до Америкы і ухородів жыдівскых родин было Жыдів м Но то были ды два сыны і і дівку мали то дівто была врандзя а Шляма пішла до Гамри...
Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)
...є Деша перше такє Но перше ходили ходили барзу же наповідали там на Жнива на заробок а до Америкы пішол дах то лавой ходиле тіж были зо села было дуже донышы В перукы шывальне памятам же вым отец по тым повідал же З Ясін...
З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій
...ярского правительства в котрым написал же вшыткы Русины опустят свою вітчызну і выідут до Америкы кєд ім тепер не поможе правительству Свій вклад до того меморандум мал і Василь Щерецкій Міцно пережыл щерецкій траґічну с...
Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej
...ы Нияк по Лемкі А так переважні в Высовій не займували ся такыми того Обіздилі найбіше до Америкы до Канады вшытко гуаню потійні пришло по рокы Пой переселіня то дуже вікало Схід решта зостало то поді Ліщына Захід землі ...
Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси
...ся насі але є то Єд сон тоты Конґресы Русину Св Святовек Конґресів Русину Ано там сут і з Америкы Русині Не з кім Йоа той деліст на тым последнім конґресу тірно в Пресобі бро установено жебы семіла такы прави зорґанізува...
Але (і) наша…
...дякуючы дальшым вшыткым фактам першый ґубернатор Жаткович выбрал собі вернути ся назад до Америкы бо тото не была выснена держава за котру Бінтвердо стоял коло політичных рішынь по войні Бенеж другій президент был політи...
Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny
... Отімня присвічуют ім многы писма Русинів найчастійше од нашых уж сучасных переселенців з Америкы або з Анґлицка котры приходят до розглясу до нашой розлясовой реляциі про ювілянтів котру роблю І зато свій выступ зачну ц...
Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2
...ий Іван Юрвіч выдає зараз три книжкы віде до Соломеі повладня і зодною мутіянтых женщын з Америкы но пото все прикрапило ся робит зараз для діти дітоці цітанкой і поезию книжку выдає і Выдає і ся там багато про іс Ромаче...
Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny
...Отім ня присвічуют ім многы писма Русинів найчастійше од нашых уж сучасных переселенців з Америкы або з Анґлицка котры приходят до розглясу до нашой розлясовой реляциі про ювілянтів котру роблю І зато свій выступ зачну ц...
Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу
...дале На жаль смотрю за што ся гнас діє так на ден днешній но і в Гомериці ничну Летиме до Америкы ци де але Покарпатской Русинско Ру та Карпатска Русь то летиме до што Але яй найбарже то бым зіл тепер галушківс Но глядай...
Щыро доношу #25 - Ци майстры, якы будували церков в Кривій, мали на тото позволіня
...ароства Андрий Те подал на своє усправедлівліня же бім бровню тоту два рокы тому привєз з Америкы за котру заплатил дулярів Але коли дознал ся же в Польщы палюнкы продукувати не вільно Застосувал ся до того і Ан не подум...
Перша ліґа парібків
...істориі берут Констанс ґрафыня Трентем зо свойом прислужницьом Мери фільмовий продуцент з Америкы Вайсмен з камердинером а дале зявляют ся фурт новы гості зо штораз то новыма слугами Высоко поставленых витат ґазда резиде...
Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны
...тоты артефакты з котрых міг бы быти гордий неєден музей запакуваны до Лады поіхали пак до Америкы Пропали Вісти про них неє Остал лем тот єден слід в сам раз для інчого дослідника детектива Тымчасом Лемкы респонденты до ...
Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015
...таку порядну американьску чы порядну Но вытиск на порядну Ны порядну бо імплікация І же з Америкы гей но то так до модже со якісно Гей гей гей або або навет канадийска Тож і тож згай Тыт што канадийска то касує вшыткы ін...
Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)
...уют то глядают то просто хотят видіти історично а і скуточности єй прото же обічаны суд з Америкы бу тамде діх предкы ся народили тіж спаяют од власти з родіныма зажытками Но іщы єдна якым хтілом сме зачали од того же ся...
Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку
...го Мусіл єм ся лишыти жебы зобрати з поля бо не было кому Отец выіхал іщы перед війном до Америкы депер го неє Мати не могла бы собі сама дати раду при ґаздівці бо на утриманю в хыжы єст пятеро діти молодшых од мене незд...
Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc
...име же так єст Як ту тепер повісти О нашых братях Русинах напримір зо Словациі напримір з Америкы напримір Знам же в Сербіі в рускым херистуі єст уж ведений гірыяньскій календар інчы парафіі мают в більшости хыбаль юлиян...
Голівудьскый сценарь і радіовый гіт
...олошыня то чістий кошмар Уряду полновоченого собі приготовил досправды добрый сценар як з Америкы Намісто того жебы прояв ясну позицию ґу проблему підпоры і істнуваня союзу ци уж бы ся нам любила або ніт но была бы ясна ...
Tыжден допереду #02 - 19 І 2015
...роґрамів котры были премєровыма проґрамами А премє премєр О годині а повтаряти будеме для Америкы о четверті над рано Не знам ци в них то уж буде можна ци ні І чом така година то буде такє Нічне радийо так О люде А я єм ...
Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику
...ка пані Гнаткла з Украіны Юра Зімовиц а то акурат Петру Падо догдано А так істо вджет час Америкы I просит поділя на тій роботі Хочу лем коротенько повісти же дякую мі світовій адіі а хочу підут люті же міло янісі важу д...
Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014
...ы континентів навет бы были представникы з Полудньовой Африкы головні в Мексику Пілночной Америкы ци Африкы Азіі Загорожены языкы І в моделі ревітализациі і досліджынь тых загороженых языків тота конференция має барз міц...
Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze
...редньо гей бо шофами іхали уж од другой половины XIXынули радше як іхали пынули Русины до Америкы за Велику Воду заробити грошы І так же варю барз дякую за тоту інтересуючу Доповідого до того мойого гаданя з тамтого тыжн...
64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір
...кономічна експлюатация За тоты рокы жыли сме в біді і вельо з нас было змушеныма іхати до Америкы за хлібом Тераз смотрячи назад часто уважаме тот час за період розквиту але і великой біды Памят про різдвяны свята в ріжн...
З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа
...ся єпископы традицийных церков повязаных з русиньском церков на Підкарпатской Руси Сербіі Америкы Мадяр Чех і Словациі В тых днях одбыли ся науковы выступліня пред вшыткым штоден святы Літурґіі на церковнословяньскым язы...
VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II
...е зу села Шамброн на Сєверным Спішу Заспівали сме вам співанкы з час кєд люде одходили до Америкы од нас правій Шамброн была Дедина де на кінцу ХІХ сторо было скоро тисяч люди тераз є нас там скоро нецалых Ай то дяка том...
Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)
...і я з лісєцкым ансамбльом до Шамока приіхал товды тяжче нам было выіхати дід потим дам до Америкы хопе з Заходу од чор приіхали сме До Парижды зробили ріжны тоты перешкоды не хтіли А давет самы скотивці што одбукати Сеше...
Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1
...ый вікенд на Западній На западі Польска де приходят Лемкы з цілопольска і Німецка Австриі Америкы Канады і дальшых Штатів де ся Лемкы або Русины находят Тота Ватра на чужыні є присвяченя выселіню Лемків котры іщы в цетых...
Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова
...інцями будте Але не одсуджуйте бо они говорили То є выдумане тоє кєруване дес зо Западу з Америкы а не знам де хто нас рядида а маме за толярі плачены а мы пят раз незамыснаны были хояк зо брациі Але шуткы такы ішли поме...
A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна
... ся жебы побудувати школу Было то можливе головні за справом Григория Рейды якій вернул з Америкы Школа была аж штырьо клясова можна было вывчыти ся чытати писати была арифметика природознавство і два рад тыжны реліґія І...
Я, тамты села ани уж не знам
... єм напис сала допис а бего тіжня сом достало одповід же сестро ниґде не формітя возме до Америкы чого сте не послухали Не послухалом до раду то яксеса уж вертали суж городу думно то як было А я сємі так є так як нас пис...
A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці
...оці в сумі было грекокатолицкых вірных з Радошыц і з Ославиці з чого осіб выеміґрувало до Америкы Школярів на оба села в тым році было Кілько учащало до школы того не знаме Діяла перед І світовом війном в Радошыцях чытел...
Ягнятка #15 - 20 V 2014
...до проґраму загнали Но так підлері Так же послухайме бо ансамбль Кечера то предтурне в до Америкы поіхают предтурне запрезентує ся нам то барз шумний елеґанцкій єден з найліпшых русиньскых лемківскых ансамблів но форевер...
A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп
...ный ремонт перепроваджено в році років пізнійше зроблено поліхромів за грошы еміґрантів з Америкы бри ворті порыті рослійшо при бырышыйшый ся прослі шопре беской прослі шопре быскосні совы ло По выселінях церковны стіла ...
A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів
...ом были так само популярны в цілій Ґаліциі не лем на Лемковині Головні де выізджано то до Америкы але споминат ся і о такых якы за хлібом поіхали до Росиі В році парохію в Малестовій приділено од целы Осифови Менціньском...
Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»
...ін такій тот рай буде такій райскій а жыют іщы люде котры го памятали але вы посувал ы до Америкы Пукусцюк штоси там з того раю Так вродил ся в Кам в Камян Камяниі в Камяній Еге під Не знам під чым Камяна єст так загоран...
A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право
...ркви чути было подібно аж до грабу Будову і упосажыня церкви помогли закупити еміґранты з Америкы і інчы вірны православных парохіі в Польщы В році православна парохія в Шладці рахувала вірных В селі мешкало поза тым гре...
Ногы до тепла і робити дале
...тепер зморожыня банковых рахунків забороніня і то лем дакотрым жебы путували до Европы ци Америкы і самособом одрікнутя того же собі дес в Соці мали посидіти VP што днес путі намерзет як бач так як то ци собі приштик дас...
A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)
...років През тоты рокы склал тіж пару лемківскых календарів Коли під конец років приіхал до Америкы Димитрий Віслоцкій Симеон Пиш навязал з ним стислу спілпрацю Ефектом того был його перехід до печатаной перезвіслоцкого ґа...
A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій
...будові доріг ци в лісах а некотры слідом великой части мешканців Галичыны Выеміґрувала до Америкы а мешканці Рібника додатково выспециялізували ся в ремеслі в дереві Выробляли з него вшытко што лем можна было потім прода...
Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013
...увати вшыткы статіі жебы были приписы подібні інформуваны я стосующы традицийный систем з Америкы головні мі присылают чысто інчым системі інчым системі зо Словациі принимают То єст така клясична редакторска робота Редак...
З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык
...ся она танця Асафата Хорощака з Теофільом Качмарчыком подібно Асафат Хорощак по приізді з Америкы десиой забыл респекту до священників затанцувал сой з отцьом Теофіром Потій подіі качмарчыкова палиця уж веце не мала хлоп...
Народ лем єден, но ні україньскый..
...оці єден з найвекшых і дост неґативных одозв выкликало прочытаня позиций Русинів Сєверной Америкы бусвітовому Конґресу В критичнім материялі было окрем інчого спомянуте же без будякой консультациі і офіцияльной зміны ста...
A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів
...разовій вплати даякого Лелюхоляна Богаты в селі были тіж і тоты якы вернули з еміґрациі з Америкы Штырьох з них побудувало перед іном єдины муруваны хыжы в Ледуховій В селі діяли два млины Єден стоял посередині села а др...
Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія
...то была величезна довела до того же єм і середкы додатковы здобыла на тото м ін Руснакы з Америкы ся тіж складали на тото жебы тоту мали велику свідоміст же то і так важна справа же они ся складали на тото кхото были гро...
A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева
...ереву в році на мешканців праві єдна села выеміґрувала за хлібом найчастійше еміґрация до Америкы Іщы перед І світовом війном діяла в Біцареві чытаня імени Качковского В році рахувала ро записаных до ней членів Почта суд...
Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор
...ти Европак Москва могла молчі Но так могла повісти Словакія і Чехія Мучат Но так бы могла Америкы повісти молчат За горо елементарно чурвік закручено нас тепірка є в Украіні переслідуваню відьм коли глядают специяльно не...
Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53
...с контроверсиі вколо змін статуті Конґресу Найвеце застережынь мают орґанізациі Пілнічной Америкы і Словеньскация Русиньскых Орґанізаций Контроверсиі сут коло пункту статуту якій бесідує же кажда державу може репрезентув...
Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków
...ме вылічыти Грошы То здає мся дост горяча барз актуальна Тема языковой поправности Хыбаль Америкы не одкрыю коли повім же находиме ся бесідує о Русинах Лемках в Польщы серед польского населіня серед польского языка окруж...
A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец
...іцер в Червеній Арміі Коли дахто хотіл написати лист до своіх близкых якы выеміґрували до Америкы доішол власні до тых трьох осіб до села або до Жыда до Яслиск котры за одповідньом заплатом писал і одчытувал листы Траґіч...
Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59
...еру А што ся діяло довідати ся внескы в Карпатскій Руси На початок передвоєнна співанка з Америкы котру каждий Русин напевно знає я Русин был Преслал є єй пан Валтер Максимович Ору жы жы еге ге ге е ге ге ге Зачнул низкы...
A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт
...одібні вістьовой Лемковины і зосталийшы част люди еміґрувала за роботом найчастійше то до Америкы і Наугры В селі бы іщы млин і Кузня В Сталышы остатній будинок церкви о якым знатя а была то парохія під покрылом св Димит...
Пасуючы сериі
40 серий
Вступне до контроли
Боіско
Ґрамофон
Раз, два, три
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Голосы Русинів Підкарпатя
70%
«Лемко» - ґазета для народа
Печатня
Слововиця
Реляциі
З лемківского архіву
Лекциі лемківского языка
Пропаґанда
Голосы Русинів Світа
На крылах істориі
Языковий Гокус Покус
А Я[К]...?
Тыжден дозаду
Гравце
Радийочытальня
Карпатска Русь
Тыжден допереду
Обзерач Природы
Про Русин
Ягнятка
Гіст в ЛЕМ.фм
Села
Слуховиско
На добраніч
Там в горах Карпатах
Феномен Бескідів
Щыро доношу
Слово
За нами, перед нами
Реґістер Забытків
Спомний собі Лемку
Łemkowie są
Лісом, лісом
