Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свіржова Руска»

Вычыс

1 731 епізод · 39 серий · сторінка 18 з 29

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

Добриден бесідує Павло Малецкій програм Боіско Днес барз прошу на реляцию презентациі стрічы авторской з паном Євгеном Місило котра мала місце жолтня рока в Центрум Культуры імени Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях На стр...

Гравце

Гравце — Новы награня

же батялю же батя во зробил міцна міцна тема Москато цар Мата Мосато цар Мота Мали сме остатньо радию бесіду бесідували сме з Павлом котрий нарікал же нашой лемківской музыкы в нашій музичній базі маме дост мало Але вцал...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

...ний русиньскій округ у рамках австрийской державы не лем жебы у тому автономному округові руска як вони то де называли а то треба розуміти што русиньска бесіда стала тым державным языком Але і така дрібнотка бо в Ужгород...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...єві бо ліпше буде ціна буде ся протираш тема ря для інтриґы не буде лем назву з ґежумарам Руска файдо Про єдну родину іхніх родиців які мают длугу історию Я написал таку книжку вона вышла в двох томах і ці карты то факти...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

...был Подкарпатя Анна Мулнардяклицю Юсилі Урка є серцьом грубину Пиля свальовы Одна знам на рускачі русиньскых оповідок співачкы знавцінят зберачкы народного фольклора ізвыку лужаньскуй долины Тому густя нашой передачі пис...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

... котры ясно доведят тому же єднак в Польщы Не вшытко єст в порядку Зато мы як Стоваришыня Руска Бурса высосували сме писмо до Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Марціна Кєрвіньского жебы одкликал з той функциі з ф...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Чурило, 8 VII 2025

... малу дома баню таку руську баню і сруба з деревяного то коли з ябусиі та як дівшоц такоє руска баня як го наліціт одколи просту дават шо ну то я мы мы з симурами не собі зробили деревляну і скругу ліса з Сеневерасів ті ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ани нияк засягувати до тых діл котры належат університетам Фейса єст прецедом орґанізациі Руска Матка за котру і кандидавал до Нацийонального Совіту Русинів Дали сте собі власний ґыль Подчас засіданя коли одкликали шефку...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... внескуют о одкликаня Григория Куприяновича Автор вісти Наталия Малецка Новак Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях та Стоваришыня Лемків передали до Міністерства Внутрішніх Справ і Адміністрациі внесок о одкликаня Григория...

Вступне до контроли

Одособніня і ламаня закона

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і Стоваришыня Лемків заняли до польского Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Жадост о одкликаня Григория Куприяновича з функциі Спілпрец...

Вступне до контроли

Рік медведя

...з Украіны жадны даны не сут стали нашол другом найвекшом комуніту у Европі Вызерат так же Руска Бурса і Стоваришыня Лемків не роблят в бульсі даремну роботу лем не треба перестати Но і моє дорогє і любе Підкарпатя Тото П...

Слововиця

Слововиця #107 - 2024 12 23

...в мусит быти на тото зрыхтуваний зато тепер рускы свята то уж і тепер рускы і потім рускы руска велиє Но долго бы о тым бесідували колиси сме бесідували в тых річницях так ци так я Вас запрошу на нашого джінґля і не буду...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...о што іде то рахуванка для діти якых вельо і то як раз Наголовок новой книжкы котру выдає Руска Бурса оповім ти байку част третя но і одраз языкове звіданя было же в Ґладышовій бесідували Лядичок або і Ладичка єм по моіх...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... на політичну партию Демократичный Круг Лемків Господар В р было реактивуване Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях о котрым автор не споминат нияк В однесіню до інформаций о меншыновій уставі з р пише автор о складі Спільн...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...шыткого было бы што на віст брати Лейцягова то русначка бо до церкви часом ходит Але наша Руска Доля цілком єй нич не обходит Матост гроша на лякєркы на креп дешын маркізету Але нема войцюва два золоты на ґазету Циі дахт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...охановского члена Світовой Рады Русинів за Польщу Андрия Трохановского ведучу Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Наталию Малецку Новак директора Театру Александра Духновича Марияна Марка повіреного директора Піддукляньск...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...ую росийску культуру я дуже багато усього позитивного могла бы казати зараз про Русию але Руска не ізжыта є Самодержаві є Іван Грозний Пьотр І Єкатірина Вторая Сталін Путін Для мене це одын на жалірят і потрапити в такі ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...так же но але не просмі Но же як бы была якыса орґанізация дайме на то не глядаючы далеко Руска Бурса котра хтіла бы ся обєднати З тым своо тото так они запрашают Но то тепер як нас слухают або ім доносят добры духы так ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

...к то єст прото для пані Ірены з найліпшыма желанями од нас од радия од Стоваришыня цілого Руска Бурса співанка така трубля трубы такы трубы будут Думам же ся сподабают А ето шумні таку мати оркєстру дуту Може і даколи і ...

Голосы Русинів Підкарпатя

о. Іван Козар, 11 12 2024

...йну основу достал файний фундамент но а фундаментом шуму же бу ти сімярод на нянько мамка руска гіда што продим ся у нашому мальоницьому силі Павло на Сваявсині у простій селянскій родині і мамке нянько мож крати дале мі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...обите в лінґвістиці бо в принципі не я так просто найти да тото схоснувати то є така дуже руска академічна сфера та буду глядати скорше всого што хосноваєме нісеве тоше то просто так Так буде все то є просто така русиньс...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #29 - Юрій Капац (1 част)

...зо украіньскых сайтів відкіст сте аж до такого дісновному Вікіпедия Украіньска украіньскы руска атєйціска О мушу повісти уж тамты уж колів нас Такою тому четвертому класі на Чехах туй такою первий рік коли лем пришол то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Копча Ведучый Головного Заряду і Севериян Косовскій Секретар Головного Заряду Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях представляла Ведуча Заряду Наталия Малецка Новак Обєднаня Лемків репрезентували Штефан Клапик заступця Веду...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

... там соняшникы Русины де там рівно земля І там ци його дід воювал і пришол додому ци была руска яка війна Я це не знаю як Росияне прокляті были є кєди ся бют Він пришол додому з той війны і там нам зати вод Вот пришол во...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ция під наголовком Талергоф Першый лаґєр інтернуваня в Европі на котру просят Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях та Музей Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Конференция одбуде ся в Каштели в Шымбарку Лаґєр в Талерго...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...ішло же треба як підростеме жебы сме цитали біблів Написано ту уж як бы была така як бы і руска і польска Школици якы як то было были влас полякы В нашым селі за ріку были штыри хыжы польскых родин Наше поле і родина пол...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...зывали Рілі была в циклині называли бос называли Русінами не Лемками наз Русінам набывали Руска Ріля ся то называла і там было дві фаміі імена а фамілиів Было багато было багато там поливків угу і я ся звідую діда Діду А...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

... люблят більше люде котрый любит свою мельодию Є так і неважно ци там польска мельодия ци руска ци той кози любит якысий якусу свою пісенку і приходит там Ту в тым селі де вы жыли было більше Лемків Є є Є в сусіднім селі...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...цы два дні єдят Тіж дві копійкы пут пшеничной мукы десят копійок це было Як та австрийско руска война выбухнула Тоты ше попали в шахты заробляли вечер але я тых не питал то мені не розказувал а то двітяк волошын не брал ...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...о реґонт ани Павел Ловіц Мож Сєниц Мож Сєницкій з Ани Павел Лафтазі Націкавило ли мі мала Руска дуря землюманы Сєнбу там Да мама і де його Батькє тужі єздивы но маєшевіту Має приіхати то Вітамбу де моі Батькє народили си...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...ішло же треба як підростеме жебы сме чытали біблів Написано ту уж як бы была така як бы і руска і польска школы ци якы як то было были глад полякы В нашым селі за ріку были штыри хыжы польскых родин наше поле і родина по...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...ооперативы для Лемків не дали бо лем ся в них все свирили і биткы ціняли єдна кооператива руска друга украіньска наша гварят справедлива а ваша злюдійска Іж сварят ся на нациях жрут ся як нелюде лем так як найгіршы псиск...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...й мото по саме коліно покін замотал тоту ну Іны все Така то армія бы така армія была Така Руска армія была і таку шынелийску поземлю і головне же было зірка на На шапці Мали червены звізд та ноазя пришыты шыты зір ны шля...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тріотичны середовиска репрезентували і члены другых лемківскых орґанізаций За Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях присутны были ведуча Наталия Малецка Новак і член заряду Павел Малецкій Як послідній голос забрал член орґа...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...циґанили Такы были глупы же так легко были люди циґынити гіхали фурами з поето Мамам і ня Руска Вызнати од родиців были як так не могли то я си не могли Вызнати лем од родиців як то ся одбывало так так так так так так та...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...бо вам там люди не мали штыри клясы не все добре знали як то а то така хытріст навіт тота руска хытріст же Русия і Русь сильно подібны слова і на тым грают і так грали нашым лем Але побри товды як выгім повідате я прочыт...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

...річ демкови Трохановскому шефови нашого колективы Розумій ся дякую і в голові Стоваришыня Руска Бурса бо Богдан Ґамбаль єст ґенератором творчых ідей а окрем того радо і без заздорости підтримує цікавы ідеі своіх товариші...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...нас дуже знущати сме особливо шытатом і дяком така была кєрівничка з чернігівской области Руска і вынах семеНО вітато Дяґі так само і мы потім мы Сами як діти вже потім Пєдрупові до сали то ме зачали ходити до скопівкы д...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...ів ту сут люде депортуваны переважні зо заходу лемківской землі а то села Поляны Королева Руска Боґуша Білцарева Баница Нова Весь і найбільше маме ту Лемків з Буґушы То зараз підеме в гості до Анны Ропіцкой з Буґушы она ...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...ові але барз часто єм на Лемковині бо так ся складат же єм тіж предсідательом Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Но добрі ся складат бо єм был того рока си місяц тому невеце на Украіні был єм того рока два разы і виділ є...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...і збігати по зубах А це великовіла долемал ґрупльом Коли входжы стола і каже бабі хай жыє руска ладка она шоймаготя баба Майжы щасте міня влажыньо вай твою зоногу Коли і за волоса схватела коли ірачого полсовтя бусті в к...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...ризнану Тому Влимир Великій приєднал Лемківців до Ківской Русиному шо се буде дійсне іхня Руска земля і сі Нароци Булрусины Xинів поруч із симшуни Русины называти іх етноґрафічном назву Івенків Як ся не можна не мож того...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...повіме так інчы люди да Туже ж вшытко змішане тепер на нашы улици же рускых єст багато не Руска Украінці ну але же Росияне Може же буде Лемкы же по рускы бесідуют ну не Лемкы же вже дувала і дураня Так і інтересне то заш...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...яностых роках были члены асоциюваны орґанізациі Русинів з Німецка і орґанізациі Русинів з Руска были як асоциюваны І я думаю же нам треба то обновити обновити то уже істнує Они бы моли быти асоциюваны наприклад кєдкід мы...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...о для мене Лемківця найперше спливає це змалку участ в лемківскым хорі мы співали в верба руска окрем того участ неодноразово в Лемківскій Ватрі в Ждыні Тут в монастыриску при тым гутейску был фестіваль потім монастырийс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...блицисты а члена редакциі радия ЛЕМ фм Петра Медвідя Публикация была ведена Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях Праві тот поетичный дебют як повіла Валерия Юрічкова членка одборной пороты цитуваня медже нима членами пор...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...о пуночній стріні Карпат за нім фінальні зостану влунчаны до Польскій проклямувана зостає Руска Народова Република Лемкуф Ефемеричны твор політичны котры мимо свойого круткого жытя зостає в памяті Лемків яку ніудана але ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тудию Карпато Рутенрум першый раз студенты в рамках проґраму нашівлят будинок Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях де будут годны познакомити ся на прикладі з роботом нашого радия порталю Лем фм Середа червця юнія р Модерн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...орого в тым в тій справі я крім того же ту єм репортером но єм тіж но ведучым Стоваришыня Руска Бурса і гадам розкрутил єм тоту справу тота летучка влошла в моі рукы Чуєм ся зобовязаний і буду ждал на якысу одповід Фунда...

Слуховиско

Слуховиско #104 - 19 XII 2014 Оповіданя з сериі Рідне Чудже А. Ґох, М. Тылявска

... зачали ся сміяти Сміяли ся голосно і окрутні А при тым кричали Як она дівні то єст ґлупя Руска сіла єм в куті Вкрыла єм ся том велич торбом так жебы м ня нихто не виділ За хвилю до клясы вошла учытелька Думала єм же мі ...

Слуховиско

Слуховиско #120 - 12 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 16

...ржей збоку за высоком черешльом на полудні од нашой Білцеревей Камяна а на заход Боґуша і Руска Крыльова То мапе длуго мя лем аж ся олувек затар аж ся папір стар Але памятам І втеди тамтой неділі вшытко на ній видялем хо...

Слуховиско

Слуховиско #141 - 30 III 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 37

...тіж самі віте як то было І я вім теж бо од діцка научыли мні то вєдеть же то была і сконі Руска Земля Длятого теж она в нас і ве таком была Він не сердьте ся за то єст чы было ніґдись ве А тлумаче то вшыткым вам котры пр...

Слуховиско

Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы

...і і потокы і кєселицю і свій чыр Руснакы мы з діда прадіда будеме аж до смерти Дорога нам руска біда Не даме єй выдерти Не зіле нас Мадяре ни Німці Австриякы Нес гризут целибатаре ни і інчы гайдамакы Культура наша не бог...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...ько в часі теразнійшым нашого устрою і нашой ґенерациі Она єст в гісторичным завше Одкєди руска украіньска мова зачала дзвєрчат понад жеками Бескіду То ойчы знул єст польска найочывістій ойчызном Поляків і Лемків і также...

Слуховиско

Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... повстаню ту уздровицка На замчыску быти може стал ґрунт на цо выдає ся всказыват сосідня Руска Ґура названа городіска Єжелі заложыт же дешно істняло уж в часах рускых то поколеньова память могла заховать інформациі о гр...

Слуховиско

Слуховиско #84 - 22 XI 2013 А. Potocki Madonny Bieszczadzkie ч. 1

...ами Бідльонтка придзілі дылько Цєбє Цєбє в пустей восце зоставіли Мадонно бойковска уж не руска ані польска ничыя Ничыя Мадонна з Лемковского цментажа зналяз лем єм лежонцом в Покшы в короні пажонцей в рдзе отульоном Здр...

Слуховиско

Слуховиско #86 - 13 XII 2013 Іван Русенко Вершы выбраны ч. 1

...риі потокы і кєселицю і свій чыр Руснакы мы з діда прадіда будеме аж до смерти Дорога нам руска бесіда не даме єй выдерти Не зіли нас Мадзяре не Німці Австриякы не згризут целибатаре не інчы гайдамакы Культура наша не бо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...ків котре было репрезентуване през Андрия Копчу і Северияна Косовского як тіж Стоваришыня Руска Бурса з єй ведучом Наталийом Малецком Новак а тіж редактор часопису Бесіда Петро Мурянка Окрем того серед гостів явили ся ті...

Пасуючы сериі

39 серий