Гравце — Кабилия
... співала єй єй бабця і не нагрывала співанок в языку кабельскым Велика страта для людской культуры Думам же то страта тіж для культуры французской Я ся гнеска уж з вами пращам запрашам за тыжден Богдан Камбель Сетер кім ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Свято Культуры над Ославом»
3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 18 з 62
Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля
...ас О жаль ту не маю мапу але в нашых Підкарпатя Частично на тот час частично вернуло ся у святостефаньску Матерсєлю Унашу материньску державу Мадярсєду Ужгород Мукацьо і Берексас были мадярскыми од новембра рока Так же н...
5-літя ансамблю Бурян
...ти Ціж такє моєшый не мам тутай званых обєктів жебрами польскє лемковскє бы як той в пані святошыстко запенфазызы Іґрами дрогы польскых і лемковскій никта якы не хце высувати напшут єдиничы другій культурі Паніна Підпист...
Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12
...рув для особ хорых На чтерех стронах того табернакулю были іконкі з Бавітсєля Маткі Божей святого Миколая і святого подызваньом посвячена была церкви в парафіяны Такє табернакуля стали на алтарах і в трех церквях в Лебни...
Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary
...кой Не домяте міди на гет то спекла ос звадес боты свекла возване очым же святу слова Оже свято креко слова же свято Позналам тя вом родіскым Оле над ве озе мозей антелозей антеґло братя То што там дає Сд же отверан каже...
A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка
...вішали ріжны начыня До стіны прикручены был жычник вісіли сито друшляк сысце ци сільничка Святочне облечыня переховувано в скринях в коморі де стояли іщы сусікы і діжкы з огурками сиром ци мясом В боіску стояла січкарня ...
А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал
...кшым селом в долині Прислопского потока Село рахувало осіб Дата вознесіня місцевой церкви святой Параскєвы не є знана правдоподібні є тота сама церков што змінкувана в році Відомо же мала три верхы а дзвіниця над притвор...
Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині
...должам лем запрашам Послухайте Важ В часі побыту на сезоновых пасписках мали пастирі своє свято припадало оно в часі зеленых свят і одбывало ся в подібний спосіб як субіткы то значыти паліна ватры іджыня і спіл Вороты зв...
Едуард Дуда, 1 VII 2025
...д Тебе як ся повид о може іме неякій смірі бо я то вижу і уры даже окраєморавым напрямком культуры Анеґдоты по нашым Не звучат май файно А ден можуте розказати же дойде анеґдот приходит од бесідской рады чловікі каже сек...
70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013
...блят Тыжден тому чули сте інтервю з дириґентом і кєрівником Володимиром Ногловскым і част святочного концерту низко тиж будеме слухати тот концерт Тепер вышли на сцену лем двоє сам кєрівник Баяну пан Ногловскій і Іван Дз...
70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015
... пише такєно же была там церков в рыбрали стару церкву дерівяну а поставили нову мурувану свято і Параскєвы такє Коли рібницкым священником стал Теудур Мерена так в селі в селі стала функцийонувати школа отец Мерена поча...
70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016
...вятий Высмагатыймо Рызота запомыслой Влады вопроси вызаконя новят позициіемоци Слово ци лесвятого Дух Єди є по селіва отже нашто єсе на лемкай сын твоє некай придество твоє Нехай буде воля твоя Як на лем є такє на землі ...
Костел свв. Якова і Пилипа в Санковій
...очывісті унікатовост котра зостала вільокротні доценьона мідз інными попрез впіс на лісты Святового Ґодзідства НЕСКО Тутай таком першом значоньом перебудовом была перебудова в віку сє на тым кєди до корпусу з рембового к...
О церквах, загальні і в дрібницях / част 2
... знаны церкви в Команчы в Жепедзі в Тужаньску церкви в тужаньску зостала вписана на лісты святового дідіства ЮНЕСКО натомяст Первотне на тій лісті мала знайдуват ся церквив в Команчы натомяст поніваж та улегла пожарові і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ане с значыт церков свого права незалежном ци зістане цитуваня і найдальше підпорядкувану святому престолу або стане митрополів у складі великой украіньской грекокатолицкой церкви Рахую за важне выявити нашу позицию церк...
Центер з минулости
...Од пятници то неє правда Товде там одкрыли Словацко Украіньскій Центер Центер Украіньской Культуры Будова конечно може ожыти Не мал бы єм нич проти тому Украіна є нашым сусідом в Пряшові має свій консулят і добры одношын...
Марш Автономіі Шлеска — бесіда і перемовліня
...цем звязали своє льосы і солдові шталтуват разом з нами ґурношльонском пшышу яко вольні і святомі обывателя готовост до приятя одповідияльности за ґурнишльонс переявлят ся власні в постуляті автономіі Прецівници того роз...
Тижден дозаду #26 - 2 X 2012
... добрі колежанці бранівоі гриятельці гей гей котра не так давно лем два тыжні тому велькє свято мала о крым єс был на котрым єм был Ім співал бо співаня было шумне Красота весіля а жебыло цикавше то іщы Олена Вышла заміж...
70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014
...ку тіматіку но я тось не знают дальше я не знаю продолжыня істориі По камірі про засіду і свято дисертациі я не слышала выду То філолог По мойму да по мойому дано Я не слышу подолжыны істориі Жыдкі не знаю чым што законч...
77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач
... до ушу Волели сме вінови тіша табанальна піщонца котрей прервань кояже ся з профанацийом святости Він шли сме як завше ведвых за урочені образами ніби з путінь Виспяньского В Лонце невідомо ді шумял свірщ з неокрисляног...
Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)
...ьно і не раз є до такого народного виджю Конечно конечно шыє Конешно шы то дуже прикрашає свято дуже прикрашає свято Вы є хореоґраф конкретных танців і в принципі напрямків учыте в вашій школі Ноч є выглядач народной хор...
70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015
...а вісупу лету розсумірували чыстину людей Берноків чыстину в сілец О олен раз в неділю ці свято якыс люди зберали докупи і завжды згодыли писвій рідный край єдном прекрасну жытю буду Зміти і див на людей них выниковы сль...
І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту
... стала Янголы в Небі Свята Ніч Радуйте ся ораз Щедрик іж звітайме єщы раз бравами хурнові свято одбаре сопну силосовси голосы сец сосны сос вас с сы супрису св совы Ансамбль і на посоринци То Ож нові ведлямі Заспувыканы ...
70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014
...часто навідую су село тут неподалік Жутневе де прожывают майже выключно Лемкы де сбіля пятнадцет скількы сіл выселені звіти з Галицкой Лемківщыны іщы воне у тому своєму Середовисці доволі часто розмовляют бесідуют медже ...
70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013
...вяты як нешнє в Словациі о тыж сут школы сут плясы десят чат русиньского языка Точно такє свято у нас неє назє знаєте што Русины вызнані в Словачыні же од так званой ніжной революциі На жаль мушу повісти шо аналоґію я не...
Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници
...осягнутивы монтажысты той на режысер монтажу фільму документального і телевізийного і тамосвято вельного то надавал Міністер культуры такє Комісия была міністерияльна Но то і власні за чем робіт сам пісен сценарийшына і ...
Фотоґрафічне пізріня на святині
Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендию Творч...
Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja
...ер Як бы сте до того однесли украінізацию вшыткого Што лемківскє Не лем в сфері языка сой культуры хочете зробити кыівску вести кыівску культуру Гм всет Лемків барз высоку барз крас культуру того николи м не подважал Але...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... Можеме дашто подумати жебы змінити тото но але ци є якыса ліпша співанка яка могла бы ся надавати на вступ до нашой черчаньской парады до чырч ґрамофону радия Лем фм того я не знам може вызнате а може нашыр черчаньскы ґ...
Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)
...ностий і в сусідніх державах шысце робит мыпросими шы одкрыли Факультет Русиньску Языка і культуры такє кєпы прикряшыва На цит якій хотя бы повишкіл культуру вічным в вопросах так но бы мы завязані лише на тых дуже мимно...
70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019
... Я тепер в такым одтинку же близко Великодня Мото хто власні тепер мал бы святкувати тото свято свято такых слухачів щыро поздоровлям же вам каждому од Великодня до Великудня покус Зближати ся до Бога робити ся фурт ліпш...
A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків
...том вірят в страхы час міряют од єдных до другых свят урочысты святкуют храмовый праздник свято Петра і Павла і пятницю повеликодны свято Засілів Васіля уряджают подля старых звычаів Гуляют чардаша званого Мадяром краков...
Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (2 част)
...ст то я бым хтіла барз сердечні в імени орґанізаторів привитати заступцю директора Одділу Культуры пана Генрика Думіна Іщы раз повім сердечні на нашій Фатше застемпце директора Одділу Культуры пана Генрика Думіна Вітаме ...
Гравце — Гравце на Заході
...ятит тот будинок През долгы рокы было так же мы сме хтіли ту покликати осередом Лемпіской культуры тримуваный през державу або або принаймі през уряд Маршалковскій або місто тото ся не повело Я уж не вірю в тото же то ос...
Перегляд тыжня
...я на історичный центер міста містку дзвоницю історичным місткы Мури римокатолицкій костел святого Йоана Крестителя Євангелицкій костел і римокатолицкій костел Дівы Мариі По діґітализациі в Сабінові буде робити ся тот про...
Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015
...я Думам як добрі свігом памятьом Власні в такым часі в Кракові маме тепер ювеналия значыт свято студентів котры фурт лем Крилюют то барз просиме на ім нашы молоды Лемкы кустяк собі Погрілюют барз прошу з авторском співан...
Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025
...ся наізжали на нас множ руху в цілом жебы не будеме занимали ся політику честву культурну культуры принципі так бы мало было і быти раз но акульно остановці конференциі там были такі провокаторы што писали правс політичн...
70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015
...знал того театру Не знал ани єдного чловека з заряду Товариства не знал досконало істориі культуры Лемків і інчых важных річі але выглядало так же Лемком котры просили професора Чапана быти головом товариства власні зале...
Локална машына часу
...сти до окремых фестівалів Підкрислюю же як єден так і другій фестіваль є фінансуваний і з культуры народносных меншын котра належыт прямо під уряд Влады зато ся звідам в чым є в тій области Худік авторитов Што мат прецед...
70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)
...рочкі і пришывали до пояса У будні одягали полотняну білу выкладану ускладочкі спідниці у свято носили спідниці кавет і скупленой паркяльовой різнокольоровой стокаты і тканины темносині в крапочку цяточкы або синю зелено...
Перегляд тыжня
...аук то польскій історик медиєвиста та історик штукы специялизация Істория костела істория культуры медиєвистика Його головне бадавче заінтересуваня то реліґійне жытя і доля Костела на східніх землях Короны Польского Коро...
Юрко Руснак, 5 V 2026
... Ольбрахта остали його барльєфы Томушым жыл під номер той вулици а на пилях є його мініст культуры Івана Олейбрах Да і чому так це привязано до цього вы знаєте і тут нема ниякой леґенды тот все по справжы был є дуже в цу...
Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016
...нкы пословіц колисанкы віршыкы а подля подлярочных добку кумику кумиколяю кусятка Миколая святоку Рождественным святам потім зайску Новорічным святам потім зайску великоденным Святам прості по порочных добах но і шыякі і...
Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012
...е назнає го ой А єс іщы єдна ночут то може неа Жадна ранґа того і такє барз наше маленькє свято барз барз маленькє і барз локальне Наше радийове такій кусцьок Бо сме До трьох зер дотягли Цікаве якым чудом весні Штоси ся ...
Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012
...й буде Но як ночно власні такє нам росне такє нам росне з лемківскє соспільство і не єшто свято чарувати оповідати же сут якысы ідеі так дале і сут люде ідейны Ні Може рацию мат тот власні єден пат котрий бесідувал же по...
70% #325 - Липовец (3 част)
... Липовиц не был великым але не был і цілком маленькым селом была ту грекокатолицка церков святого Миколая кус сме у ній юсь бесідували бо там до рока был парохом дідо поеты Богдана Ігоря Антонича Миколей Волошынович а ко...
Дослідничы і документацийны роботы при забытковых деревяных объєктах
...кє сол розає документациі Документация описова документация рисункова фотоґрафічна жечова святок в обєкцях і авдиовізуальна О мисль же то на тыле очывіст жебы то дня не розтрат Як бым ся скупіл тутай при обєктах деревнян...
Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)
...уют ся русиньскою історию культурою даякітя інтересні фраґменты істориі карпаторусиньской культуры і літературы направду Доста інтересным є процес літературной істориі карпатскых русинів котрий мы означаєме як період мед...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...суботу септембра р в предвечур одпусту в грекокатолицкым Катедральным Соборі Рождества пресвятой Богородиці были призначены двоми новы синке єпископскы вікарі Подчас малого входу приняли од владыкы Кирила Василя адмініст...
70% #270 - На конец рока...
...лу свого народу Містяне любили украіньскій хліб але легко ся зрікали свойой мулы і свойой культуры і в тім была іх передувіст і высіст од Селянів Для вшыткых меншын што жыют на Украіні тыж єст важным тото жебы ту панувал...
Перегляд тыжня
...т Центра Культур Народносных Меншын Закарпатя в суботу марця року в Выноградові одбыло ся святочне засіданя з нагоды Срічниці основаня Общества імени Александра Духновича Орґанізатором подіі было Закарпатскє Областне Нау...
Реляциі - kum hnat jingiel
...отрил на рідны горы та радят Лемкы засдіятцы Поетицку осін Туря На выстова Музиників іскы культуры выгоря на выстова музийників іскы культур выгурьо Хоркотив славковціє дай ся розотрону зві Того ремесло вказує Павша Рузд...
Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012
...и же сме єдином меншыном котра підмує якысу якысу таку історию так же хце мати інституцию культуры а я бесідувал єм же то сут інформациі неправдивы і єм ся зато обурял на тото Хыба найбарже то была така емоцийне моє выст...
Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55
...ла тися дівнає ри Нашы руснацкы сусіды з Камюнкы пошыряют медженародну спілпрацю в обшырі культуры Ансамбль Віну з Камюнкы од до липця гостил в себе членів дружтва Дюра Кіш зо Сербіі До Камюнкы прибыло осіб з міста сіт в...
Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)
...ынґтон тоткы маленькі варошы а вышли шомстит пото просто село Але то был центр русиньской культуры там русины купили пічатню і там пічатили Ясно діло ждо на крайові Пітсбурга гомстит по гомстит попечатали си русиньскы кн...
Різдвяний концерт в Вільшавици
...або реалитувал нашы одчасткы з Ґрудня од автоста того року ґрупы підпореной Міністерством Культуры Словеньской Республикы в рамці Проґраму Культура Народосных Меншын На орґализувати проєкт достал мі брат Марек Русиня а н...
70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)
...ся вродила в святковій Малій ци Святківці в руйці Мото просиме слухати То вы зо Святківкы Святого мала Святківка зовісят кінхова мала аж так не бесідували ся Святкува мала а бесідували ся Святківка Святявы Святківка Свят...
70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)
...православной церкви і голошыл до грекокатолицкой церкви і до поляньского уніятского Храму святого Йоана Золоту Вшыткы в селі знали же в молодых роках отец Іван хотіл быти грекокатолицкым священником але власні товды в гр...
70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015
...бе пустило і выч здрого дило Бугу буде чест хвові квікістловы Як оцю так і його си нови і Святому Духови трем Моли слухачах співала для вас Лесия Ґорлицка з бучацях Тернопільской области а мы тепер в місточку Монастыриск...
Обзерач Природы #7 – Sądecka wielokulturowość
...єст для ней обеци найвякшым маґнесентоміцьові на Лемковщыз Чыхте го місця для нейсто зімя Свято І стоі она в так сильным контрасті з тым цо єст наплескідє Сондецкій на сундичызні еы вшыткым на заход а Лемковщызна Усяна К...
Пасуючы сериі
41 серия
Реляциі
Вступне до контроли
А Я[К]...?
Пропаґанда
70%
На добраніч
Феномен Бескідів
Голосы Русинів Світа
Раз, два, три
Слово
Слуховиско
Реґістер Забытків
Гіст в ЛЕМ.фм
Спомний собі Лемку
Послухай порталю ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Языковий Гокус Покус
Ґрамофон
Села
Лісом, лісом
Щыро доношу
Печатня
Боіско
Карпатска Русь
За нами, перед нами
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Обзерач Природы
Лекциі лемківского языка
Тыжден дозаду
Гравце
Голосы Русинів Підкарпатя
Про Русин
Ягнятка
Łemkowie są
Тыжден допереду
Радийочытальня
Там в горах Карпатах
Слововиця
Театр Терка
