Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розстайне»

Вычыс

5 188 епізодів · 41 серия · сторінка 18 з 87

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

Выдня о сам пізєнциловы духа Амі Од ченашыт середцим тысы девоє яку небесід так і наземни дід наш нашушый таж домницю оставлян долгі наша яко жыє оставляє должником нашым І не повіны сой скушений на Ізбавина сорту товго ...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

Видам вас мили слухачы при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска Мы в Львівской области недалеко Львова в реґіонным центрі Пустомити назнавциту Селищы Тловый Сяцияк Але не село колиси было село колиси давно тепер штоси більше як ...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

В рамах проґраму пропаґанда днес вечер запрашам на першу част стрічы дискусиі з предсідательом Народной Рады Русинів Закарпатя паном дохторьом Євгеном Жупаном Днес будеме дискутувати про кодифікацию русиньского языка на ...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анны К...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

Ветом Вас мали моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеска уж третій раз жеме до Тирнопільской области село Угринів же цілком недалеко од містечка Підгайці Нас ту стрічают Павло і Маленія Старанкы Павлох вродил ся в Ру...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

Нашым днешнім гостьом єст Павел Стариньскій Кус сме павле о тові писали вчера на нашым портали днес при нагоді заповіди але нич дідеме до того меритум о тых стипендиях і тым вшыткым Я зачну од чогоси інчого просил єс жеб...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас витают Демко Трохановскій і Петро Медвідку сме ся замінили голосами але певно уж знате хто є хто бо то од в...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

Слухайте сет процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче При мікрофоні з Анны...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми Я презена or зелена orecjera є ova Добрівечер до Рыства черед Яме фм з той страны редактор Севериян Косовскій красні витам вшыткых коло слуханя через ґрамофону но я думам што тото што тепер єм повіл то на Теперішн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцю діцюми і моє різе прибе та меджургу німе емо дадже Юлю везем емо да і медже діва ніва ні ані зелена Ціля добре зелены Елі вельо на світі чало А єй голокы геле гудкы голофой такый мамує голофо маму ці на дівчы абероз...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

Слухайте сет процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатиян слухайте семка процент а будете мати цілых Да гука феймы Два роби то писул для жы мож ...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Ан Ґарпаль Пришли уж вісін але першы єй дни іщы припоминают кус літо Но і я мам іщы для вас дос вшыткого літного днесках я хотіл повісти о маярскым пленері зорґанізуваным Музейо...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

Слухайте сем процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом Вас дорогы слухаче Днес витом Вас не зуст...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

Слухайте процент лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Дорогы слухаче видам вас зас ту при мікрофоні Анна...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

Джаз о годні в фм што то означат То джаз Джаз А што Я знам така музычка тиж нихто навет не думал же то джез Вшыткы думают же то стара лемківска мельодия Стара лемківска співанка гей на дутым традицийным інструменті а бес...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

Витайте дорогы радию слухачы гев міри ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом Там в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрывано сут з оходу то заєдну споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не ...

Слово

Слово #400

Благословісла Блаґославі ontoе зорния в обіді є своястів свого на Церків ємості вославі обосного Дорогы радийослухачы уж пророк радит в своіх псомах говорит слова Коли Господ не хранит місто даремно Стоіт варто на стражы...

Слово

Слово - Petro markian 322

о висо дорогы радийослухачы Маме уж посну неділю Што значыт Же є послідньом недільом бо пятницю уж будеме співати душе хосенною завершывше сятницю кєдны завершыли уж тоту душе Хосену ore на то жебы прияти мукы А понагляд...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

Видам вас моі наймийшы при мікрофоні Анна Кырпан Видите кус ім ся перестудила і такый голос але што ж то якоси так кусцюк буду бесідувати Хто слухал Попередні передачы то памятат же бесідували сме о селі Тилява одкаль по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена лучы было добре я або збіваю кулисти вашу А де і здіка ся і водкы Егудкы гоя паму Е ольдай маму ціеля і гомоя памучыма ида три маму ці на дічы агата бероза на мігужычку Дай Боже бра ето і a пис брадіка для роцодин...

Слуховиско

Руска доля 5

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част розділ Оминеме зас пару років як близкавиці рознесли ся по світі вісти о страшенным поражыню австрийской арміі під Садовом і о маршы побідителя просто на відень од ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена orecjara о азужбіваю А де і ea Еґы мамує на дівджыма Еле хуть бый гомофон баєны є на дівчі Дай Боже браничка при моючку Ето і a підароджю Будину на робочой робочу Но так ся задумую ци вам тота співанка цірцю мій і...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Ки...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухачы при мікрофоні Анна К...

Слово

Слово - Petro markian 316

золо ситу мотупла сме Дрогы радиюслухачых недільов котра нас приготовлят наступ до великого посту є недільом Яусупустна або недільом Страшного Суду А то очіто Нижнього Єванглия котре говорит нам О Ім приході Христа Коли ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

Голосы Русині Підкарпатя Карина Муля Дорогы слухачі слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр Гостьом нишнього нашого выданя буде вызначеный русиньскій філолоґ славіст і к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Родила м ся в візбах році а люблю слухати чынт ґрамофон Емодже Юлю Емеземы Едівані вадже Юлю велике без анівокева банде зелена дзіля Бобре ляґра і раді зелены елі веля на світі будут кажом єца село сямую Витайте дороє Сл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #30 - Юрій Капац (2 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці Кєдодином можете цюте голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр Дніс в нашым выданю представиме Вам другу частину ін...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

за сни сєрый меци за звоніли злоны на святыниці Родина Америка сіда у сєдвечерному стору тіто папа сын ліста іх маленькы кіді постали около стола затял ся моліді вецея богата гіят з єдной лісы нагниця і двора на подарунк...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ветом вас мали моі слухайце при мікрофоні Анн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

Нов Ливі тодай Торадию ara Бурса зны Сирі в Ґорлицы і сот пар в Польы Ришард Каліш Для слухачы радия Лем Лем Фм Л Ришард Каліш для слухачы радия ЛЕМ фм Поздравлям вшыткіх Лемків жыючых в Польщы на світі в каждым інным кр...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

Кристос Воскрес Воскрес Так зачынаме Зачали сме так і в чертіжным То сут слова надіі котры все нам остают в нашы культуры надіі котра При вшыткых траґедиях якых досвідчаме а днес будеме бесідувати О подіях траґічных траґ...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

Слухайте сем процент лем Нескракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом Вас мили моі слухаче витом Вас ту заса...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

враз тудыма Твоя яка тепліся горяч то іду там Ну не ходміту не ход міту ракус ся розоначыло так выхляпал єм не мают шматы Як думаш ручник поправісто Добрі Добрыден барз добрі Мокрыден Мокрыйден мусиме ся мучыти Просто з ...

На добраніч

185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

Добрий вечер Запрашам сердечні на слуховиско Егнеска дашто для діти на Добраніч баі байкы і оповіданкы Лемків як липняне сонце до Міха і Мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Біда і розкош Єдному вітцю пр...

Слово

Слово - markian 198

тре свари сварило спо Дорогы радиюслухачы того тыжня сме праздновали праздник свято Архангела Міхайла і прочык безплатных сил Уж на початку Книгы Ботия Чытаме слова на початку сотворі Бог не поісемлю І земля была Не види...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці сліду годину можете чути голосы Русинів Підкарпаття коли слуханя Вас світит Керіна Муляр Дні з нашым выданьом представиме Вам другу частину інтер...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

Слухайте процент лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #21 – Menilitowe łupki Karpat

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добридан дорохы слухачы лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмут і зачынаме Дальшый одтинок авды такой природничой авдициі обзерач природы то уж одтинок і де днес підеме про шт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Євген Жупан, 15 10 2024

В люсурусы был Подкарпатя Внишній нашій передачі Євген Жупан заслуженый дохтор Украіны лідер найбувшой русиньской орґанізациі на Подкарпатю Народна Рада Русинів Закарпатя родил ся Ракошыном Це был період Совітского Союза...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радию чутольны Пиш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

Ры добрий вечер Програм як што тижден тижден дозаду А перед мікрофоном головний редактор тыжня пан інжынєр Павло Малецкій голов редактор так і підредактор скромний маґістер Богдан Ґамбаль О маме годину Ой там ойфын Окей ...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

Хтіли бы сме а побесідувати зо знаменитым діячом лемківскым од вельох років Автором єдиного словника польско лемківского лемківсовальского котры я мам а котры вельох нашых слухачів не ма і наріче же не зна як бесідувати ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

Добрыден Фраз Добрыден Павлю Добривечер слухаче Я уж єм ся виточаме зато лем ся з тобом тепер витам витай Павлю витайте слухаче маме гниска віторок маме маме жолтень маме жолтня і годину три О гласні то ся змінило Вельо ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм і зачынаме проґрам обзерач природы природничу авдицию власні в котрой вандруєме одкрываме таємниці природы і не лем і днес хочу Вас взяти ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

В люсурусы был Подкарпатя серед сволявцікы знал ді любліт на Подкарпатю многє Бо наш геро є порядным великодушным і благым цілядником До своіх звань Заслужений малер Украіны народний малер Украіны ставит ся спокійно без ...

Слово

Слово - markian 271

роз Дорогы радийослухачы Нешто неділю є уж неділя Є послідньом недільом по пятницю тыжня закончы ся Будеме співати слова Душеполезную совершывше сме завершыли душе хосенну Iшній Евангелиє Як і в часы опередню неділь дава...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухаціє Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр До Вашой увагы наше пільотноє веденя проґраму Голосы Русинів Каждожденны розговоры на актуальн...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

а Аганя А Бры вын Добрий вечер Година ма Зеро за західньолемківскым часом Центральнолемківскым часом Рюк бым же ні Вытуіщы ся молите до котрого єпископа Допыдни ся до єпископа не моли перенесли сме ся зо студийом зас бар...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

Добрито наступны Уж мож дак прошу Добрый вечер бо была черцисте зареґєструваны а мате там карту мою А уж перезерам перезерам уу Чорно то виджу з Кракова добриден єм Е пане де де працюєте Роблю в радию Руской Бурсы Лем фм...

Слово

Слово - Petro markian 349

Пусты готель скуто Брем Дорогы радийослухачы Божеслово в Старым Завіті нам говорит слова Коли Господ не буде хранити місто даремно буде стояти хтос на варті Коли Господ Не буде Будувати дому даремно будут намагати ся ост...

Щыро доношу

Щыро доношу #54 - Справа Орины Тылищаковой оскраженой о босорство

ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухаче запрашам на послідній одтинок третьой сериі в котрій могли сте чути справы записаны в судах лемківского юмушыньского ключів Днес остатня розп...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

Слухайте процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатыян Слухайте процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Теп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

Всору сы был Подкарпатя Премію про аді котра носит і мні Івана Манайля надає Світовый Конґрес Русину вєдно з русиньскым нацийональным самосправуваньом Вариша Вац Мадясіна премія за русиньскоє умільство заснована на засід...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

Видым вас моли моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тепер стую на порузі Высподнього Выскресіня Але в чеканю свята свят не годен єм іщы привитати вас пасхальным привітом Не знам коли будете ня чути бо передача ся повтар...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слівжа ждаючых О языку і на языках Словиця Витайте дорогроды слухачы то словиця м нажыва з під варшавского студия радия Лем фм але не лем б...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

Видам Вас моли моі слухайці при мікрофоні Анн Кырпан внесках зас у нас в листях пані Стефанія Круг з Дому Сопчышак Але то уж четвертый раз зато я не буду фурту повідати о ний о єй родині о єй долі вшыткого того што было ...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

Як то описати паню Ольгу Прокоп повісти же то русиньска культурна діячка то тільо што нич не повісти Пані Ольга то не лем діячка але то ціла культурна інституция Ірз активна інституция Де і коли бы єй не закликали та на ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

Я бы хотіл поздравити вшыткых вашых слухачів меном своім меном директора Театру Александра Духновича і од вшыткых членів трамского колективу нашого театру вшыткых сердешні поздравлям а был бы м радий кєбы што найвеце ваш...

Пасуючы сериі

41 серия