Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 18 з 83

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...рабабы а праба бам мою маму внудку віху ала трох років мій батько на войні загынул і Мама остала ся з бабою Баба Рузем Розалийом но три рокы мали А як вася мама мало іномено Мариє А з дому як То Волишыновіч было батко бы...

На крылах істориі

На крылах істориі #15 - 14 IX 2011

... ЛЕМ фм Істория найвекшой еміґрациі Русинів на Балканы зачала ся в році коли Босня занята остала през австро угорску імперию Власні товды векшіс турецкых урядників ґаздів ремесликів втекла назад до османьской імпериі лиш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...а дітина дітина Обчыско дівчатко Но не знатя мале як же як нагородом же сок можна купити достати но ні остати до єст якысы плебісцит наказує ся як то якыхто ма предиспозициі до бытя родичами ци не знам якы сут критерия д...

Феномен Бескідів

Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 1

...тичной шабльоновой сакральной архітектуры популярной в Йосифиньскій епосі З бывшой церкви остати мала лем вежа дзвіниця котра по унятым в проєкті переорієнтуваню церкви прилігала бы до пілнічной стіны храму вірных З незн...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...хаты дуже гарны дуже гарны хаты крыли Михайлові Кажетат Є такых придай трайдатіло то там достали ся сюди а тише остали ся не схотіли єхати Однако забрали іх на бурный Шльоз туди до Німеччыны воно там нім тіж дома бо відя...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

... сме такон ха в сохралі Навчали сме ся співати але не было ани єдного авта ани дяк де ся достати Раз сме поіхали ледве якоси ґміні залафили до Ринарці але коли то был перше так театром Шым шол то судже Такыма бы мы дуже ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

...піл рока а были такы што ния не вернули або такы хто і ріків не было тотах Дороджте не як остати вас привезли в Новы Не сте трафили Ма сме трафили до Любіна на стациі Любіньску але Любін тоды был збитий знищений В середи...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

...уі хотіл конце і його зі собою забрати однак він на усильні просьбы жінкі і мамы рішыл ся остати такє на місці Мама Ваша по кілька тыж на війны Дузі померла в два тыжні по великодніх святых з приводу чого прошу приняти в...

Слово

Слово - markian 236

...товды то наймолодший закричал на царя што чекати Не підволю с ся твоім наказаням Але хочу остати вірний господу Богу і його закону А так цар розівс ся Одав його мучыти Шывеце як тых інчых Ай він приймат наконец мученицкі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...ы в Америці В році Андрий Бродій скінчыл освіту в Ужгородскій Учытельскій Семінариі і пак остал Учытельом в селі Великій Бычків По выбуху великой війны остал змобілізуваний до війска і борол ся на фронтах Прешто і потерп...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...ньского годинка знавт староцеркєвнославяньскій сербскій латиньскій і німецкій язык В році остал скєруваний до роботы в Австриятскым Інституті Баданя Істориі в Відни де занимал ся дипльомацийом палеоґрафійом і словяньском...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...ек был высоку велькій є в Команці жона зазвана Републиком Команіцком дотого же там был як остати роздял розвіда Осєдок был высоку велькій Тантелеймон шпилька духовных власні з того З Віслока Великого при спілпрацы свойог...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

...го подорож зышло ся в часі зо смертю архієпископа Йоана В мирах не было згідности хто мал остати новым владыком Рішено же функцию тоту буде полнил чловек котрий наступного дня Перший приде до храму Миколай о ничым не зна...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...звідуючого но і то не буду кінчыл брыдкє слово З мойой страны провачте слухаче же так сте остали потрактуваны тыма лідерами беру тото на себе най буде же то лем мене ненавидят авы в порядку Обіцюю же буду прібувао тото і...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

...льну і приятель зостально на чый то сме рішыли по то было рішене питаня ци чуці проблемы достати учебнікох але храз можеме писат з бомами настанли пані проґрам курікуль і уж мами поліхтані треба іх доробовац і то зчебнік...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...нимам ся єсте мы копальником роблю в копальні Руде Мєдзі Польковице Сєрушовице НП Ци жебы остати копальником і робити в копани то треба скінчыти даякы специяльны школы ци може треба мати до того даякы специяльны здільнос...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

...іньовомі Само місточко нашло ся в центри великой борбы од Укольскій перевал в вересни р і остало в процентах знищене До той поры підносит ся з тых траґічных подій є злошімо eore си ци монеґыню ІІ уж сім отры лабовый Сирі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...ся інформация же же отец Робскій згынул в році з рук збійників Бескідників В році парохія остала упосажена перез товдышніх властителів Марціанну і Антонього Потоцкых В році в селі выбудувано нову церков При будові участ ...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

... елементы духовости Такым обшырю є тіж і Лемковина котра положена на стику сходу і заходу остаючы в кругу руско візантийской культуры натуральні брала з сусідньой латиньской культуры В такых обставинах повставало єдно з ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...то ся лишыли іщы з двойного чысла Вартат пристанути чом акуратні очыма дверима ци Плечыма Остали ся такы формы хоц тіж уж як архаічны остали ся в лемківскым языку І ту чудес не буде бо здає ся мі одповід є барз проста от...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...крисліня свойой нацийональной приналежности Квестия окрисліня ся Русинів за вельком Лаком остала описана в часописі Лемко з листопада рока Уж на самым вступі автор допису піддає критиці русиньскых проводників в Америці П...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...и пят дівок дівок мали же ці помрали і одна одна дочкы жыве з року было іх семеро двоє ся остало Сестра і брат ваш мужів кругруко а він на мене на молотіл із ан другы На піл року бо тади в кінци ры Нідне Анчола кятоня ра...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

... ой пропали наші діти Опамятайте ся бабы Майте розум што робите ту мусиме вік прожыти Там остати мы не могли ляхы жыти нам не дали нашых люди мордували маєток нам робували ту нам треба привыкати і до люди і до краю Хоц н...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

...ш язык на тельо розвітит же на нім мож практично шыцко тото переложыть Нєт проблемы єт не остати сме подме Осталі без тексту не знали як нас мож Єдноставно мож язик на телю розвіти же може тото я думам же язык на котрій ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...яд на Лемків то хыба головна примета того проєкту Автор допису Севериян Косовскій Нелегко остати собом кєд по сусідскы вшытко пожерат ґлобализация і новы стандарды Фільм якій хочеме Вам представити як раз дає доказ на то...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...ы іщы за одповіди і так для никого то змінус Як то се напише Но міну Для бібліотек то ся достає єден пункт а і по то жебы гарді выглядали на поличті то тіж єден пункт но то в сумі мате мінус три пункты за тото звіданя Ал...

Слово

Слово - markian

...домляти як важно є приготовляти ся на тот момент нашой кончыны ту на тій землі Котрі може остати Каждой хвилі Бой сузворіт не знати дня ани годины Коли прийде тот момент Но як собі забезпечыти Жебы і про нас Та кончына б...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...обом не може хордіти ліпше было ся такому на світ не вродити Ліпше было про такого німому остати як языком своі слова перекручувати Рідне слово помож насло ся тримати Бы сме славний одказ предків могли дотримати Не дайме...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...и і на угорску Лемковщыну Венґєрскых Лемков не выпущаме з памяти і конечні схочеме і там достатись Найперше мусиме ту у себе сильно станути з ґазетою Лемко Треба нам ю пошырити по вшыткых а вшыткых селах і то в як найвек...

Слово

Слово #464

...е є высміват ся зо церкви з Божого слова А ту вірити Божому слову наперед тому вшыткому А остати вірны спасительові Тот выжатує векшу віру як о тых праведників Старого Совіта А прото іх просме Най нам выпрошают ту віру А...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

...аден локацийный документ сел Шляхтівской Руси Мож ся лем ся додумувати же Шляхтова Явіркы остали локуваны як першы правдоподібні іщы в в столі Скорше ні Зато же Ян Дулґош польскій Кроникар коли писал Limererererere бенеф...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #33 - 28 II 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (2 част)

... тым засідали тіж головны орґаны Лемко Союз членом карпаторуско Американьского центра міг остати каждый чловек по плачыню єдноразовой складкы высокости долярів По роках Центр рахувал понад членів През тот час одвіджали г...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...то было звязане єдне з другым Так Янка і єй молодша сестричка Уля як бы два раз осиротіли Остали сиротами без тата і мамы і остали сиротами без свого села без свого середовиска без свого того світу якій мусіли лишыти Нак...

На крылах істориі

На крылах істориі #4 - 29 VI 2011

...е і вчытеле за своі грошы выбудували стадийон на котрым в році На Карпатской Руси загране остал перший офіцияльний футбольовий матч серпня ужгородскій Спортовий Клюб Заграл з Будапеш Ат Клюб Приятельскій матч котрый скін...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...ий Шлюскы всєодно хоч шты Поляк ниполяк все одно іх зрушыли і вывезли і ся не дали никому остати ся на місц А коли аґітували же жебы вписували ся в Руяньскій Союз то як люде на тоту реаґували Ной были такы же мали охоту ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...йра нр і На першым з них похованых є австроугорскых жовнірів і росийскых Жебы ся до него достати треба коло старой школы перейти на другу сторону потока і лісовом дорогом кєрувати ся за біло чорныма знаками В і році цмон...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

... про репет то рік В тым році обшыри лепедиі становили два выкарчуваны ґрунты а осадыником остало іщы надцет з років звільніня сповинености і оплат Што означат же карчуваня і ужыткуваня лепецкых земель мусіло наступити на...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

...ный край в незнаны стороны тамтого року З пару родин втекло назад до нас но тепер трудно достати ся Пишут до нас такы жалостливы листы каждий чекат того часу як бы достати ся до свого дому бо ім там барз ся цне в чужыні ...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

... жебы іти з неба над озеро Каждмі тото яйце О то є Яйце індыка Знам ся на тым Коли си імі остало підшмарене то індик ґадаб ты лихо і ідскачатаме на ту воду з того і так не будеш мала пожытку Боіт ся воды єст страшний і б...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...ли мусіли оддати поле і высофати ся през головный верх до Циґєлькы Згынуло конфедератів а остало раненых Росияне знищыли обозовиско спалили розкопали і высадили цілу його забудову Подібно Высівска Мытна Комора діяла аж д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #66 - 24 VII 2014 Павел Петро Ґойдіч

...е походили зо старых священничых родів Пряшівской Руси Петровы братя Корнелі і Штефан тіж остали священниками Початкову школу Петро зробил в Циґєльці Бардейові В році теолоґічный студия розпочал в Пряшові а по році высла...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #122 - 10 XII 2015 Антон Скыба

...ся народном творчістю В році Антон Скыба в товды іщы енерґічні молодий студент назначеный остал ведучым єдного з найліпшых мукачівскых хорів якій выступлял успішні пред мешканцями міста реґіону а потім уж за границями Че...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #4 - 29 ІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (1 част)

...вісті же буде покликане нове єпископство для Лемків одразу зачали ся роздумуваня хто може остати владыком Серед кандидатів выміняны были доктор Микола Нагоряньскій Григорий Лакота др Осиф Слипий др Василий Мастюх і др Ми...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Ф

... університеті Еліноі але в пізных шестдесятых роках перервал науку перервал вчыня ся жебы остати во сні співаком композитором Його выступы на фольковых фестівалях не были якоси барз успішны перенюс ся зато до Лос Анджеле...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

... Нихто не вышол без подарку а были і такы котры згорнули по пару річы Бо як ся вказало же остало іщы пару вільных нагорід то за вершык або пісню специяльні для слухачів радия Лем фм уставил ся долгій мотузок охочых до пр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...то одкрыл іх лікуючы приметы власні там Бо найстаршы писаны документы парафіяльны хронікы остали знищены през наізды Татарів в році товды то згоріло ціле село і Клебания де были кронікы Але пишучий в ствонічу неякій Зєле...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...по дуж руку совітского і украіньского чысло Фасий бувати з села Пушкіново котре зо совіту остало Пушкіным а пару місяців зада было переіменовано на Біжлісне Героів простой і доступной формі доводит што переселенці з верх...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

...звою вступил уж в барз молодым віку років за справом родичів Рішыли они же іх сын повинен остати музикантом і купили йом гушли Як потім споминал сам Штефан не любил той гры але і так мусіл пару літ риндати смиком по стру...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

... часі коли зышли зо стружуваня помагали єдному з ґаздів Делила му ся корова Выясніня тото остало докладні і скрупулятні справджены Німец зазріл до самой стайны І коли ся вказало же стружуючы бесідували правду кару залаго...

Слово

Слово - Petro markian 516

...ом І они товды были тіснуты зо вшыткых сторон Тым духом невірства ідолопоклонства А преці остали утывірі А увірну с ті Господу Посмотме на праведного ноя В якым часі жыл Божеслово нам говорит же Люде поступово зачали упа...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

... клімківскых біляньскых ліщыньскых кунковскых і так дале Єднак проба часу не дала вшыткым остати на своій землі і так стало ся з ботняньскыма Няньо Димитрия Бортняньского в сороковых роках віку выіхал на далеку задністря...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

...шло до цілостьового і докладного писаня його робіт Єдном з причын є то же част його робіт остала ся в рукописах і кєд они даде ся сохранили то не знатя де В році Жаткович на просьбул знаного галицкого історика Гнатюка на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы

...темі котрий принесли суньскы братя По правді певно іх ученикы і тоты што пришли по них ци остали о них днес не будеме того проблему розшыряти не мали сме паруґрафемів котры односили ся до звуку і то значыт ци могли сме о...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...отвердил локацийний привілей вписом До городскых і земскых акт міста Санок Олехно і Вась достали в році згоду на основаня села на волоскым праві іх шолтыство обняло ланів землі з обшырами млем на вся корчму оплаты од дів...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

... дискутувати яка його лемківска бесіда і наукілько він єй опанувал жебы мати право самому остати учітельом Але сама ідея тота выглядала мі цікава но і інчы його ідеі тиж Но а як і вам тото цікаве то вернеме до нашой бесі...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...а терені Лемковины Найважнійше віче мало місце во Фльоринці грудня р Гін власні окрислены остали політичны рамы пришлой державы Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом то і тіж госло цілого християньского руского на...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

...а терені Лемковины Найважнійше віче мало місце во Фльоринці грудня р Гін власні окрислены остали політичны рамы пришлой державы Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом то є тіж госло цілого християньского руского на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ий з кандидатів не отримал вымаганого чысла понад процент голосів жебы уж по першым етапі остати выбраным Президентом Польской Републикы на каденцию Зато в другій турі буде бороти ся двох кандидатів котры за чыслами отри...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

... народил на Бальшым карєтным то така невелика уличка весні в тых кварталах де не мож было остати інтелектуалом як ся потім показало єднак дало ся і мож было зазначыти і свою незалежніст Ґє твоій сімнадцет літ на бальшому...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...священства його потомків Священьскій рід Улюдскых дуж пастежювал в Ростоці аж до р Коло р остала парохія перемінена на капеляню Стару церков розвалено і побудувано нову В парохіяльных документах заховал ся протокіл з віз...

Пасуючы сериі

41 серия