Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 18 з 39
... желізниця веде вздолж долины Попраду Єдиным способом жебы ся передостати дале было перекопаня тунелю І тото мушено было зробити Тунель остал запроєктуваный на двоторову линию на цілій його долгости Мал рахувати більше я...
...ме приємніст бесідувати не з писменничком не з выдавцьом не з редакторком а з тлумачком з паньом Анном Масляном котра переложыла нам оповіданя з другого тому котрий выдала Руска Бурса о році ІІ тому повісти і оповідань В...
... Русинів назвали Ґєнцима Русины были Ракоцийовцям найвірнійшы а добровольно ішли зо своіх панів і воюватий Мало то але свойой причыны Ракоцийовциі дали людям добры условія желізныма приятельскы свій народ котре ім был пі...
...ам был солцям так з ксєнцьом з прінцом танцувак і штоси хыба ся мі здає же стратил Шкляны пантофен А потім а потім Тот хлопак міря на кажду на две а потім коптюшок вышол і повіл чым може приміряти Івало пасувал тот черев...
...и і тоты неприємны Бодай перша то м буде проба одкликаня представничкы лемківской меншыны пані професор Дуць Файфер Бесідуют о передставництві Спільній Комісиі Народовых і Етнічных Меншын і Польского Уряду А было то на в...
...в даякых формах подібний є до тамтышнього італияньского І тепер уж подумайте столітя двох панів якы найдуют вельо спільного в языках оддаленых од себе добрых пару тисячю кілометрів Так по правді аж в столітю языкознавці ...
...да а позенароджыня завидал нам бог старый річыты нового седу оі сы покойні сы Ложеньсы од панів Ласкы од Жыдів з Трестя од люди пляз одного пожегнаня Амін Жебы сте были здоровы веселы а ґнебіангели Христостра ждаєт слови...
...рі То были такы документы якы окрисляли повинности ци формы або высокіст податы для своіх панів Але тым ся ріжнили од напримір десятины девятины і другых же не были оснуваны м на законі на правных актах Але на обычаю ци ...
...Його карєра зачала ся в пятдесятых роках але зачала ся вцалі не од писаня музыкы а од акомпаніюваня і робліня аранжаций знаных вцалі не своіх творів для єдной знаной співачкы котра звала ся Марлена Дітріг заг мір буді бл...
...атку барз ся повіт Дале буква і од як Йоси Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Юга...
...місяця і котрого року пришли там оселили ся і замешкали і де І в котрым місци і наприклад Пандюра Папуґа коли сме іхали з Керестура до Коцура такых сел Іх два філяры Но не лем два власні там іх єст веде Веты але як я єм ...
Видам вас милы мой слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Внесках підеме до Тернопівской Области до невеликого але давного міста підгайці Юж знате же нераз сходили сме в Бережани ци у монастыриска а місточко Підгайці лежыт м...
... в подій Кычеру Добре Добрі ден Мы с Магнескы на лемківскым кєрмешы в Замєницях бесідую з паном Андрийом Преґримом Повіджте нам яка є головна ідея того кєрмешуткого жебы мочы в якы спосібы утрвалити ж тото што ся заховал...
...нду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку зо тым як то давно жыло ся на Лемковині Запрашаме до выслуханя авдициі Зернок зерно то...
...онцю в Задлабіть Бескідници то лотыровскє хультайство збуєцкє жеміосло мілі до перфекциі опановане і відєли добже якым способом найскутечній засадскій на дроде робіть або творы добивать чы плебана подис Пето і ту в хумні...
... завідомлінь Запросилі сме м ін начельного редактора выхонций вувчас в Лоді ґазеты Рускій Пана пан Талеймона Юрієва Провадил он з намі реґулярну кореспонденциє попірал наш рух а народ хто помоч в друкуваню Вшытко міли см...
...акурат неправдива же тота назва є украіньска Так і напр я барз бы м хтіла як бы похвалити пана секретаря з Рады Ґміны Устя Так Зато же як была як бы тота афера ціла бо є то так назва бо то была ціла розмухана на цілу Пол...
...акурат неправдива же тота назва є украіньска Так і напр я барз бы м хтіла як бы похвалити пана секретаря з Рады Ґміны Устя Так Зато же як была як бы тота афера цю або є то так назва бо то была ціла розмухана на цілу Поль...
...йст пробы котра єст в рамах вякшыйти Рускій жешы Русув правда як моє Дрохоманов Але прошы Паньства за тым очывісти подолжат сой тым хто чві подолжают певне Осондженя очывісти проде як єст ага но то нежнєсти стесме продац...
...рофоном Богдан Ґамбаль В рамах проґрамів пропаґанда запрашам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Е...
...ем Нескракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В тым вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Як уж єм повіл...
...штабны а на ньому з Ольгу і єй колективу поцимборувал ся Влухыти голусу русину Подкарпатя Пані Ольо добридені Добриден пане Юрию або находиме ся у середньому вашу му гніздечку виртів творцю мутали культуры де проводили п...
...очатку барз ся боіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси М як мала о як орел пе як пані р як руснак С як слуга ды як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір єд і з...
...атку барз ся повіт Дале буква йот як Йосиф Каяк коса Ел як лоси М як мала о як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа як Ябір єд і знак д...
... то такє місце де хчат на конях іздити то там было так На середині Діцір пляцу стоіт собі пан вахмайстер в єдній руці тримат на долгым шнурку коня по котрым я сіджу а в другій Долгій Вич і віо Кіни літат докола раз дринд...
...по Ой лемка аянуйм лем айка ануйны то гым ой переплекайно Ой подає сам паме сомка дию Мой пане дає заопади Мой пане дає заопади А я його цию а його ой я хочу сели Село Мацина Велика находит ся в близкым сусідстві села Ма...
...З пункту пізріня социйолінґвістыкы значы той социйолоґічной лінґвістикы яку здає ся мі же пан професор мусіл колиси принаймні о ній чути єй предметом являт ся шырокій круг звідань на темы звязків языка і народа і днешня ...
...было досту было ци три місяцив то окупували єй вию бернути Утруні лицом дулі серця ходити Осиповым коаликом проверти кіорядок всыпати но гріб всыпати маху Якому шом на ниґда не могла уйти казане што добы служба коли і см...
Запрошам слухати процент Але як направду то будете мати цілых Анна Кырпан Витам вас моє слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес підеме в гості до Лемківского Хору Бескід Тот хор співат ту В Івану Франківску уж років Гварю...
...поля тима тоте Польбеля ци польвелят на поівака Тоте Польбеля ци полюбелят на то воіванка Пан кудей вам вороча деся сий десо на пороніянка десо на пороніянка гозя нема гозя ту я тою роду люблю Есну НПободы лю Ес Ей на св...
...благословеним і щастьом і здоровльом і способностю співати до скынця нє віка А мі музычны панскій Слава Сюсу Христу отец Текаль із хуста Христе Поженаш благословляю всіх сущых в сьому клюбі і в іх ліці всіх Русинів Подка...
...Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль і маме гостя гнеска в студию нашым в Кракові Данієль Мльо Пан Данієль Так чы Данієль Витаме красні прошу нам повісти одкале гіст походит Я походжу знечны і зачол єм са Зацікавиты русиньскы...
...оці многы намагы жебы нам дозволили на украіньскых школах холем учыти русиньскый язык але панове украінізаторы ся чули бы тій при силі і так ниґда нич такє не дозволили Ефектом было то же іщы і тых пару школ ся поступно ...
...інок вшыткы по русиньскы груба книга І ани не знате кілько ся мусіл при тым натрудити наш пан коректор і пані ґрафічка Давны штоденникы поміщали оголошыня про публичны обороны дохторскых дисертаций В анонсі была подана д...
...ьнувал дивний величезний пес і высокій пвіт Тото псиско то бестія су волка шептали в селі Пан бесідує з ним якысым віпчым языком Пару люди виділо як пес ставал пред тыкачом на задніх лапах і як чловек ходил по подвірци В...
...аша отчызна єст за саном зараз з котрой то стороны того сану стой Неможливе но то іщы раз панове краковскы професорове Наша отчызна Лемковина зараз за саном як за плотом они не могли товды того поняти Як чловек котрий бы...
...вал дивний величезний пес і высокій плід Тото псиско то бестія з головолка шептали в селі Пан бесідує з ним якысым віпчым языком Пару люди виділо як пес ставал пред тыкачом на задніх лапах і як чловек ходил по подвірци В...
...о брата Івана Михайловіча Синька знамого учаного фольклориста Тому дяка зробити інтервю з паном Васильом не лишала ня подушсых послідніх руків Василий Михайлович сидитя верховено дитя нашома раморша розпозіруюч і його по...
...Фонду Церe Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповід нам ку зо тым як то давно жыло ся на Лемковині запрашаме до выслуханя авдициі На чловека потріб...
...слухаче на стрічу з ведучым Стоваришыня Лемків найстаршой лемківской орґанізациі в Польщы паном Андрийом Копчом Ведучий буде бесідувал о істориі стоваришыня о його діяльности і о плянах на пришліст Андрий Копча в ведучым...
...пожыцяти а так дале Зачали памятам рока мы в Нєредязи зробили конференцию там Там там был пан Падяк памятам метро Поп і з Польщы был клока Томек а зо словеньскы не памя фейса бо дапес фейсы фейсы якы конференцы Но але же...
...барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мава м як о як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга до як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як ябіль є...
...ся представити такы суду в нас звыкы То маме гнеска выняткового гостя Найперше представлю паню Олену Дуць Файфер Ваш тепер титул то як треба ся звертати Відвязок не знам не знам Княги Княгиня на земліскых Но так О якій т...
...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В том вас были слухайце при мікрофоні Анна Кырпан і днеска іщы єдн...
...ем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатурян слухайте семка процент а будете мати цілых Видам Вас моілы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска маме гос...
...слухачам в програмі пропаґанды Запрашам днеска до выслуханя дискусиі в котрій участ взяли пан доктор Томаш Віхаркєвіч і пані професор Олена Дуць Файфер Будеме днес бесідувати про основу достоменности каждой нацийональной...
... можна то чом ні Так уважу мі Тым барже же єм ся языка вчыл скорше выходи єм на лекциі до пана Лігниці з пана Лукача Вузняка Єм єст то ж є памятом ході як єс од підсувкы нопевно єм то што памятам як єм пишу в першій кляс...
...очатку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга ти як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церкул че як чыжык ша як школа ща як щаві як я як ябір...
...быти такє як бні мусіш одповідат але єднак мусіш Три І для чого так єст Лемковина то найвспаняльше місце на Зєві Не вимно такы так мі ся выдає уж што субєктивны учутя очывісти але з пензом очывісти приізджам ту од лят од...
Коли вылеш пан поробем яйте я спадайте є за нього дайте є за нього ге голя ге дайте геня Манкомоя ге го е горайте геня Манкомоя на минулі погляды то я золіво золию стар мію сказати на мірю геайде геня Макымоя ге дайде ге...
...сні Святояньску о собітці Ана Когановского Творы Адама Міцкєвіча з фраґментом Інвокациі з пана Тадеуша і Юлиюша Словацкого якы барз нелегко было тлумачыти а дале вершы Крашевского Конопніцкой молодопольскых поетів Каспро...
...ицьом його звірина ляхла вколо нього Сам сідит і пече солонинку з дерева кричыт баба Пече пан солонинку Може даст мі половинку а я печу жабку то дам пану лапку Ланьо говарит хто там так ойкат Яга баба з прутом та зліз на...
...церкви ани школы Як бы того было мало зараз повіні село доткнула епідемія ґрипы званой хішпанком котра похлонила близко люди По закінчыню І світовой війны розпочали ся процесы взбуджаня свідомости політичной Лемків Покли...
...іт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк Ювас я ...
...ациі в тей подньослости о выдачынях єст мі барз єм оповідат проса Петравіного Ігачовского Пан професор єст выбітным специялистом Епін Археолоґім же взял Археолоґі в Честном Среднівечном Архолоґіі Средньовечном Автора пон...
...онля ролянду дас Лехны банду чвид пасажір ні вал em ол тым соль Он тан ст отже earanя eor Пана посімосе минут да о Панама е таробо Енобо ґома мод гома бодма бот кома мод майер син пайсміс во є earo лемеры чері вы ene йe ...
...рофоном Богдан Ґамбаль В рамах проґрамів пропаґанда запрашам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Е...
Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому зацяла єм цикл посвячений словному ансамбльови спід Львова Лемковины Він постал в році в Селисті Рудну коло Львова Зорґанізуваний він был Лемку з пізнійши...
...ошкы в границях польскых трошкы в границих інных і т не удало ся спожыть якысятого єдного паньства русиньского якій можна было назва перше раз як нибы то поінці в Лемкові было ужываных діс лях єнци лят тому баді це бадач...
