Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 18 з 44
...лосів Вечером іщы не знам о котрій оно буде але так заінтересуваным бесідуєме одраз буде Ролянд з Чырчом Тіж Для мене му Застанавлям ся ци о ци зачати тото пасмо котре ся скінчыт думом о або першій ночы Але тощы то єщы г...
...убликы ктоти там сам єст там не стоял Коло мене хтоси стоял было гідні люди під тыма парасолями гей Но і бесідували же загали так не будут то єст то неє такє легкє наголоснити хорикє не єст легкє на то іщы пленер был гол...
...ли до Богонніків до Крушынян і в місцевым склепі Ґ купували такы малы мечеты глиняны наш коляйка стала Але пані Склепова товды рядила і повіла Хто помечети то без колейкы Але даю лем по два можна было си купити Но што вы...
... привітивщына авто такі з тихыми жыцім бурами такозлоку тематику мощы хутру медже шырокє коля ніщо не стий і розказу пустил свою першу зберку было році в році до руку і уж уже тоє перше зберґі там были стихы нейкі темати...
...ай білядівко клядивгынь зберай трискы подворовисты Динь день білий день ставай білядівко колядый динь день білий день ставай білядівко клядилгынь день день білийдень ставай білядівко клядивгынь пяницю почешыся потилицю д...
... такі рокы дотепер ходіт на тісці фестівалі гізит в Ждынія іх Баціл у монастырийскых ни уполяткы ідут такі люди в літах під де я іду выступати они там ідут на лемківскій фестіваль То в них усім гіє ся свідоміст на богато...
...выкецьом упадучылисті униі Слухайте принял єй прекрасно Прекрасной людина поіхал в Любо школя была желізной дорогы были Відте він принюс приказ на неє і готов одбуд так легко так легко розумієте пройшло і о тым Так након...
...а і три сестры має Бо коли ся народили васі Беспіхім занимали по професиі няньок выл як столяр по професиі Но альбо так ся получыло щы з пасезонным робутником постояместам шол за граници дест заробляти яку скіфійку а мам...
... Неясно коє автор удкы ся оно взяло комає авторскі права на вікіпедиі на жаль такоє фото хосновати не мож Мож хоснувати фото котре там додал сам автор а вець автор може дати конкретну одкрыту ліцензию на своє фото значыт...
Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці Кєдодином можете цюте голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр Дніс в нашым выданю представиме Вам другу частину ін...
...ся вернуля так недалеко жыли б нас то взял туту жытку пак мал двоі діти тіжте русинь ним коляс был самішом напалити жыл жолтом устаросу хєжы або така была кєжа така была Дилияка кіжа лем запущєно є было знаєш І пак умы д...
...ал духів вшытку погніло А худоба здыхала ривка лаголона То лем тоты малькоти A малса о n коля соло Кажете вы ся вродили в Чехословакіі Ай все было шо за територ кажде была Чехія Словакія а се в нас тутшо было як си си на...
...а резінам два місяці ходила а узлісле на двір у мукаціві по пушкіньскій Улици там пушкы Школя і дужу много люди было на улици і самодоплітів і не товды стильы і каже уж Мы буде не украіньскій най буде президент Волошын І...
... годину двіч Матинє пару минут Ітий теж до Хіжо ся говорит при родицях Но Ґідсенич не дозволяло ниґде ся не ходило ходило си лем на собраны до школы поле Та як дівка ся могла познакомити з хлопцем бо хлопі це знакоми дів...
...школы О четри рокы ходили до школы а пак конці лем клясы там уруцька ходила у Горожанкы Школя там два рокы конціль на тото прислі Руські то ся розпало я вже більше не пришлятам варшы входила у шкулю а кончым учкы кляк ро...
...уду ціркы яна і ся было записала дес Датуна том А тепер уже ся оті молоді поженили ся зо Поляків а ті бы за Полячів ся повіддавали Аж мій старший поіхал Польщы на роботу з якым сітам шви в конслістві Юриків І так ся позн...
...г як не замкнул двердюхыжу і спалили Юж не было ся до чого вертати Хто палил хыжы Но там Полякы Полякы ся Зато жебы уж там ся не вертали жебы ішли ту а це подали же Лвів є польскій львів польскій і так погрешні о ріж пог...
...ткыма з дворідныма сестрами бо мы жыли так на трошка дальше отцева Коли ж была комісация поля І дале нам поле вшыткых купі так трошка дальше о ся а там сме ся ньо побудували хыж бы штырі рокы новій хыжы жыли Як наснали т...
... звлена в основному звену Перед плостом кожна ґаздиня мала насіня гену Схло вышно ішла на олярня так несла собі тото несіня і несла баньку і там собі выбила в банці олій принесла до хаты вчатку мысі пробыли з цибулью з х...
...поіздка далі одна поіздка же коли мы поіхали в Німеччыну до Мюнхена і в Мюнхені були Так доля розпорядила ся гарно што мы і в Мюнгені були В украіньскій світлиці мы давали кілька концертів мы там ночували зже зо дві чытр...
Видом вас ми і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днеск буде передача з циклю о ансамблі Лемковина То Лемковина з Рудна же під Львовом Хто все наслухат то тому не треба повтаряти же тот хор Є спочатку хор бо ту уж пізній...
... колектив а і як социюкультурний феномен отож хочеме накількото буде можливым оповісти о долях окремых людий якы были звязаны колиси ци і тепер звязаны з ансамбльом Лемковина В р кули жолтня ансамбль зобрал ся на особлив...
...ве неябко розкрый гоно двоє зєме сой обоє Зенил бы м ся вол жебы рольо козо бы м зарізал роля бы зостала ля ля ля Тото мі ся тото дівцьо сподобало што соє на ярець коножкы выло Лаля ля єдно в руском ножкы а другом лесынь...
...ле але давне і славне місточко в Маріямпі де Мешколо понад тусіб майже пілсто встановили Полякы більшы як чверт Украінці арешта Жыды Вшыткы они долго жыли по сусідскы по приятельскы а уж по І світовій війні зачали ся ту ...
...ы докула густо деревами І зато кус єст такій цютя же фестіваль одбыват ся деси в Ліхі на Поляні а то так близко од великого міста Коли фестіваль монастырискых назвали Медженародным лемківскым фестівальом то зас свято Узи...
...обили нібы пряли мама Потім тото полотно вырабляли на Підзамук назыву село Підзамук самы Полякы там были в тым селі То в тым Полякы вырабляли тоты полотна то з тых полотнів нам шыли сукенькы і так жыли Го підзамук тепер ...
вас мой скухайте при мікрофоні Анна Кырбан Певне югадали о цім будеме нас бесідувати Но є в нашым радию Бо акурат минуло десят років од часу коли наси слухатя перший раз пучули ґ радия ЛЕМ фм Є печатку тотых слухаців не ...
...я звали тоты місцевости де было поле той родины В результаті кількокротного діліня свого поля а і набываня поля яко віна кажда родина як юс єм повіла могла мати кавальців поля в ріжных місцях навет дост далеко єдно од др...
...нийче на Червене лютого рока з тотых червеньскых Хыж совітска влада депортувала на Сибір Поляків осадників Така то была польска політика така то была державна проґрама густо зоселити в двадцетых роках Поляками Східню Гал...
...ы Тарнополю і стало ся так же ту акурат пришли нас вызбати Прошла радяньска влада нас вызволяти і до Тернополя пришла тиж і вызволила Е были два варянты ле были два вариянты воювати з ними другы ряд але прийшло дуже війс...
...усиньской народности тотых же мешкали в Польщы і чытам далей Приступити до евакуациі тіх Поляків і євреів што перебували в польскому громадянстві до року пожывают в західніх областях Украіньской Радяньской Социялістичной...
... вручыти памятний памятний знак і книжкы жебы чытали на лемківскій мові книжка Романа Варголя А зараз на сцену выйде людина Лемко нашульцянин Роман Варгуль книжечку якого вы всі могли отримати тут при вході також його зв...
...кій обруз з дому лляны с такій домытканы як насє ту близкій Городоцкій район Львы Лосуху Волята Але то была долга дорога до того брат і сестер здали ся на то же маютого То Вы В якій році сте вродили Я в р вы рядскій Укра...
...звали а як маму Мам Маріхє або Маріна Кільку они мали діти Но явила з молодша сестра Была Оляд бул Петро ін же померт та вмер він помер і браты Павло і брат Михайл Михал был інжетурдів А Павлу Суркового чущых в Польщы ру...
...астору Ґлакы што запад майстра і многадга мором Юрбині мамолчы Молитва людка є не мов до поля На небо дивит ся над ланом жыль Стулька тонка саміт на серед поля Детає ся під вітру та дриже Молитба людска є немов ора над х...
Витом вас мили моі слухайці при Ґрофоніі Анна Кырпан На початок хоцю Вам прочытати вершанка з книжкы на спомин про Тылиц Іван Сенко вродил ся в році в селі Тылич і як барз дуже Лемків любил писати вершы Бівшу част жытя п...
...мало руснацкє Як бы моя бабця завжды гварила же сыну дітину то не было ани Украінців ани Поляків ани нику то были рум лем Русины я выгудуваной на русиньскій бесіді як і мы шыткы з ціло нашого ансамблю Мы Русины А вы тако...
...му Сибір Середня Азия Чехословакія до розвалу Союзу Ядба разу там был Бо там брат же там поля нашы были в Словеніі а мы жыли через річку на польскій стороні Айсело Айсе ва А уповідьте як то было коли вас высиляли пришли ...
...ка же колиси звала ся Солотвина а пак єй перекстили і тепер тові ся панна Повідают же то Полякы выдумали назвати тот путік панна бы оно якосы гейбы більше романтичне А може не Полякы а Мадяры Ну але то уж вы самы моіли с...
...они всі в Польщы тількід нафту вывезли му наше село Було Лося і дуже паньскє було село і Полякы хтіли заняти але госю вывезли м а вже Білянку пізнійше то вшто нашы татовы братя попали в Вроцлавію то шых бо по поверховы х...
...и же кілько разів коли мінтрію звідую старшых Лемків о тім якы стосункы в іх селі были з Поляками Жыдами Циґанами ту все чую одповід же стосункы были нормальны толерантны приязны полюдскы лемкы односили ся і до німецкых ...
...аукы Лемкам была іщы більше перекрыта як Украінцям Досмале од соток освіченых люди не позволял Лемкам підняти ся до тверду усвідомліня свойой выокремленой спільноты і до створіня своіх орґанізаций і свугу кєрівництва Кєв...
...анок хочу жебы сте тепер послухали А я прийду дода мой ґуля праціпло А я прийду да мой будоля ціпорі монку нову ся а я прийду в бальку нову за завтра пана ділоте до брата типы смы а завтра пана діло ся до брата тим моя м...
...Не был николи не был пяны николи николи Як приізджали на полюваня до нього знового Санча Полякы Не на неділю суботу на неділю то на полюваня приіздали бо мали дозвір на полюваня Навід раз забили Оленя і так все так госцю...
...о словацкє учы наш і же єси на небеси Да ся тица імя твоє да приде царствіє твоє да буде воля твоя як на небі траг на землі Хліб наш на сушні Дай нам днес і остави нас оставновы як може і мы оставляєме должником на сім т...
...о того ставили яличку на перше но на перше грудня бывшы такы же приіхали зо сходу нас вызволяти Но а были іщы якаси част Поляків же в них єличкы світили ся уж грудня Я барз добрі памятам як то ішли ся так по улицях як то...
...даю мистецтво Буркмастра то пис кєрівником Ансамблю Танцу ІІ Стефанка Основна моя робота полягає в тому што я навсяю украіньскым танцом а самы сценічній іх формі А мы берамо в сямо танці ріжных реґіонів Украіны Чнає ся з...
... в істориі спасіня специяльным привілеям якє бло дає людині це особливо благодаро яка дозволяє нам присвятити принаймні частину нашого земного істнуваня і нашого таланту сведну жыртва для Воспы місце де люде в особливый ...
...о предшковскым А ту вам ключ Вы мусіте терен ріхтат в предшковскій дзеці у тім оводи мітоволям як ушколы як вітоволаты упред пред уприхтуют яко загоронка заградка як то е ту мусіт силапат нашу дзеці жебы вони бы мали баз...
...ювал а по тому выіхал выіхал товодна кляс ся лишыл тотам перетам Ноты але по тому зачали Полякы о як кєди Выочадя зачали Полякы зачали в Біш Зачали перевдерти ся до того зачали зусити польскіс села до Быдлядівкы до Быоча...
... є то єло нотай втішыли ся такє щастливы што будут господарювати Але за пару днів пришол Поляк і казал Дайте нам ту кубылу бо она уж диєж єй не возмеш до Росі бо тобі не дадут взяти до Роси Чом мі не дадут кажут тату А з...
...атькы жыли хотіли жебы я поіхала є сама хотіла побути на землі своіх батьків Знаю я дуже боляті це все відцюваю хоц а тут уже народила ся але земля моіх батьків ну вына найшла відломи мойому серці ця мова і ця земля І як...
...будете мати цілых Іщы єдеса Нехай святице імя твоє Нехай прийде царство твоє Нехай буде влоля твоя як на небі так і на землі Хіб наш насушний дає на всю войні І просте нам проведе наші як ім непрощаль верватцям нашы і не...
...ве в місточку монастыриска Тернопільской области а властиві на ватрянім поли і в лісі на поляні в лісі коло монастырск На жаль неє тепер у нас можливости вшытко оповісти прямо просто што там ся діє але будете чути тото в...
...щыны але в тых селах в Кубівичом были такы выпадкы же Лемків ся чыслит а уж вшыткы решта Полякы То я зробила м іщы такє высновок же полонізували ся лемківскы селы Стародавні лемківскы села были дуже полонізуваны Я іх ту ...
...колектив штыжну Лемку Він теж не Лемко а оты зробил лемківскій оркєст Ну так одпадте яка доля кос згуртувати ці тоді Ну не знаю так попало што і хвором і оркєстром кєрували не Лемкы а Лемкы там зышли сяк зышли ся оцікаве...
... называл А єст насправди подумат ті люди так мало писили ся од не кусили ся од формально Поляків як ся они чуют све там в той природі нормальной чуют себе тыми што десь там буду люди яз ними с Звязаны то я вжею што в наш...
...останя робит до своіхів дай Ту переважні в плості то было ґрулі капуста як фасуля горофа соля была горобыл а гороб была так як мы мама барила гороб І того зварила а потім збила яйце на де а на темі яйці зробила дводне до...
...м О двадцете як поличыло ся в ци нібы была угода меджы двома державами Польщы і Украіном Поляків переселили чыстину Польщю а Лемків переселили на Украіну Але місцеве населіня дуже было проти цього штобы наші Лемкы заніма...
... Люде бідно жыли ну повідали поядькы на Лемків але барз щыро ся односили там та называли Поляджкы так Там так называли познали же походили на рей так Но видиш і я того видиш то є загадка то є загадка же до є чом то краін...
