Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михала Парчевского»

Вычыс

3 043 епізоды · 40 серий · сторінка 18 з 51

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...рговльом а Полякы єден мал млин а другій был лісничым До війны в селі діяло товариство ім Михала Качковского якє провадило про освітову діяльніст мож было выпожычати книжкы ґазеты діяла тіж при ним Театральна ґрупа Найба...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...тановиско Полномічника Правительства про народны меншыны на Словациі пропонує кандидатуру Михала Каленяка Тота кандидатура є добра бо кандидат є особом котра надає ся на тот уряд Михал Калиняк є медияльном особом выклада...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...асувало дуньскій Ною вшыткы знали того діяця і в Украіні і в Польщы і в Америці власні як Михала Доньского Малси рінців бо хоц провадил партизаньску борбу з фашыстами і барз ризыкувал Єднак повели ся му выжыти в тотых рі...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...ам во фльорти Япыя Дечера то рано ясалю мама лива мочного Дечера до рано Яс За часів отця Михала Жеплиньского котрий обнял парафію од рока в селі засновано чытельню просвіты і ґрупу Рідна школа Шематизм грекокатолицкы ду...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

...к остаточні днес гей Но добрі Так не знам ци ци мажеш ся дакы темы з того нашого простору лемківского ци ні з лемківского простору я мам може выпадало бы дам дати співанку котра буде співала Котры ци співанку буде співал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кументу цікавых люди соспільных діячів музиків писателів священників ци музейників Значыт лемківскій світ є вказаный з ріжных пунктів пізріня молодшых і старшых люди тых што жыют дома на Лемковині а і такых што народили ...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...ся мі же в тій меншыні меншыны нашой котра може сой позволити на тото же в роботі хоснуют лемківскій язык Єстем в мнійшости такє єст нас мнійшос котра може собі позволі на то жебы ужывати языка лемского в працы Алеі Не з...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

...што студиєш Студию право на Ягайлоньскым університеті Тот кєрунок якысима хотіл бы с быти лемківскым правником Не хтіл бы м быти но бы ношто є єм Лемком і тіж помамі Украінцьом але то напевно буду лемківскым правником Зн...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

... село маю богату фотоґрафіі маю лодях маю ну богато маю Але це Ям мріє Лешю це зроблю чей Лемківскій Музей з здоровєм є не підкачу В Украіні сут в ріжных місцях сут якысы музеі де зобраны лемківскы експонаты Перше напевн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...ем завала Но як все на актуальны неактуальны даны і бо але мамку сут тлумачыня бым был на лемківскій творчы осены і не обзарал єм чых програмів а підманули підвели а та Пер власні мам уж актуалізацию то інформациі пропал...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...верситету в Кракові дотепер єст університет Комісиі Нацийональной едукациі так то буде На лемківскій філолоґіі так в скорочынюж повічме мали мы пару придметів там провадил єм разом з паном професором пару предметів то на...

Слововиця

Слововиця #101 - 2024 11 04

...ипомну ж то така держава яка Лемків Русинів не вызнає народністю яка депренциює бодай лем лемківскій язык до говіркы в рамках очывидно украіньского языка Но ушто в перспективі войны в яку зачал Путін Зрештом з подібныма ...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...ес не так было в трьох родинах сестер байко Перший не вытримал Василь Одріхівскій славний лемківскій різьбар муж Мариі Байко і можеме го зрозуміти Од концертной діяльности Мария на просьбу свого мужа перешла до педаголіч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют мт фа...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...і сперти бо дуже інтересна тема дуже проснова інформация наша пряшыльска В ся наша колеґа Михала Уважены даме Юханове дорогым орґанізаторе конференциі тему мойого днешнього реферату котру бы мам хотіла представити сут чу...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...ло ся николи вышмарити нашой рідной землі села родинной хыжы з серця Послухайме оповіданя Михала Сандовича Михал Сандович Мамина лыжка Осінній ден вересня Сонце здавало ся тепле хоц заступляли го тяжкы дощовы хмары Не вз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...циі на котры мож оддати голос в плебіститі Віртуальны гушлі то выдавництва од Стоваришыня Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера котре окрем гуляня і співаня веде шыроку діяльніст в цілю промуваня лемківской культуры в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...у Было жы ничого вшыткы Нож што было зробити ни Так было так мусіло быти Як сы прихали до Михала то одразу Ваша родина ся ослила в ту в тихы же Были сте яко єдина родина в тым будинку Ні друга бы Дві родиствы гырокно дог...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...Юн котрує вже не має царствой небесне всю співала не співала я тоді не признавала значыню лемківскій пізні яка но для мене была украіньской пісні дружы з діалектом такым цікавым Але коли я побывала на Лемківщыні єст єй д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...зет Ноєдном з барже інтересуючых єст польскоязычный допис посвяченый трудовому старункови Михала Гайдка з Мильковиц коло Ліґниці якому по роках повело ся одзыскати рідну ґаздівку на Лемковині в Ясюнці Бесіда богата єст і...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...сувал свіжой написок драму Отяты Коріня хтіл тут рам выставити Очывидно думам орґанізациі лемківскій але яко чловек звязаный барже з театром поінтересувал мре тото інча форма діяльности І так є добрі зложыло же на тій ст...

Села

Ізбы

...ато мысель Іщы памятам жем пішоти зімночкы обробіям тем но в неділя уж троє тылько ботого Михала з р был то од них брат Уж был Юєвості Юж го забрали Лем был молодшый брат іщы ін го забрали одкаль сте знали же го забрали ...

Ягнятка

Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам

...і то опта Я не памятам ци тота пісня была в ориґіналі по польскы і переведена мурянком на лемківскій ци на одворот Была в двох версиях я думам од початку принаймні я знам два дві версиі Зазостали сме боячы там лем од слу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м файл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...к з назвол семі краіні в котрій были публикуваны приповідкы вызначного русиньского фолькы Михала Геряка Тоту книжку выдал як раз Карпатрусиньскій Дослідный Центер в р двоязычно по русиньскы і поанґлицкы Авґустовы семінар...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...юде ників кі одшукали цумугілу яка вже половністю пропавали Мы також вносили сюди в карту лемківскій міст цвитарі і на Янівскому цвинтарі туди ми не підем буде окрем хованю такій лемківскій єці як Боданій Горантович і Дм...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...чайно шунаємо желі взяти участ А тепер запрошую Вас до фалі Дитячый інструментальный бурт Лемківскій гудачі Місто Калуш Керівник Павлор Приста Даже Боже узнам я Тя валю Фольклорный гурт Лем ЧАПісто ішло вікча Лушкови спі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...і Фейсбу публикувати едукачны статі од єдного з основателів і долгорічного куратора музею Михала Біцка так само зачал свою діяльност орієнтувати на інтернетову службу rer де зачал публикувати своі відеа Любителі Музею Ва...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... Вадгры Водограй часто дост часто остатніма роками грат лемківскы забавы як раз гласні на лемківскій забаві в Лемківскій Ватрі на чужыні В Михалові Кузєм ся наконец попутал але то ничому не вадит жебы собі тепер дати кля...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...стала перед декана В році дзвінником был Базилий Візитациі з р однотувано двох сынів отця Михала Василькєвича Івана і Андрия Отец Василькєвич остатній раз однотуваный был в році і мал товды років В тым часі опікуном паро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...авила в чысто інчій подобі в модерній подобі але з навязаньом до традициі і до того што в лемківскій культурі найважнійше получыня традициі і модерности Я ся внизка з вами пращам кінчу днешню стрічу зо самыма лемківскыма...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...обчак Кохан Палюшко і Сич В році побудувано в селі деревяну церков під покровом Архангела Михала Церков тоту по выселінях розобрано в році Была то будовля тридільна західня част притвору схована была під типовом слуповом...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...продавано потім по другій стороні Карпат З селом звязана є голосна істория єдного з селян Михала Ришка Мал він забити місцевого пароха в спорі о землю потім през долгій час в Тиляві не было духовного а на поблизкій Горі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...афіям товаришыт звукова стежка в лемківскым языку з фраґментами споминів жытеля Лемковины Михала Кушвары і вершів Катажыны Шведы Чытат Наталия Малецка Новак Катажына Шведа Катажына Шведа вроджена в р поетка і фотоґрафка ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

...сувал Уряне нецвалявскы сіє до єдного Но десить класу фінансувовы сидо на ноту ішло через Михала Алмашыя ну і друга частина лишыла себе там кєрувалту шкулу нападяку по мйому директор Була з мукачів з Школы уцілий кафай н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...ом диспозицийом Не знам Я лем повім жебы напровадити некотры орґанізациі котры ся мают за лемківскій На таке на такє же і іх вітчызна Зараз за саном тіж підписала некотры документы Рады Европы і винна іх перестерігати То...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

... штоденных занятях Коли Ружа доросла усвідомила собі же люде в іх місті барз мало знают о лемківскій культурі о Лемках Зачала выкорыстувати знаня якє переказали і дідове за ціль поставила собі розголосити світу о малым г...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...о мешканців святківкы твердо тримали ся католицкой церкви Єс така приповідка аж на самого Михала то значыт барз пізно бо собор архістратига Михаіла і вшыткых безплодных сил значыт ангелів святкуєме аж листопада То гейбен...

70%

70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014

...мачу ім чоты про штоты для чого воно там ставлено Дуже богато звертаюва на діалект той же лемківскій назначыня кожного слова для того мушу звычайно звертати ся і дословниківі до енциклопедиі Але то багато вартує бо дітям...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...дували сме тиж о тім же бере активну участ В лемківскых справах співат в Іванофранківскым Лемківскым Хорі Бескід Але о тім чули сте уж в першій і другій части нашой бесіды то уж не буду о тім повтаряти ну а мы зас вертам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до заперішніх віґруючых моділюк інсталюют ембы...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...ми до пикладура Пявуна Ляду тикладуче кюзна і то пораду іди до Куща в Модрижы перед тобом лемківскій першы лічыма восідуєш то мимо то же ти іде трепляны загулял Я піскакує ту третіде на хелі змостю наєлі но а та шыбюта п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ию Баданя потвердили істнуваня великой плебаниі при бывшій грекокатолицкій церкви святого Михала Архангела Дотепер істнуваня церковной забудовы на обшыри тзв Старого Лубкова вказували лем документы і находячы ся недалеко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...ый до того жебы бегідувати же ты з радию Руской Бурсы Погайте той першой нашой ластивочкы лемківского Народного Радия ЛЕМ фм то бесідувал ями ся тлумачыти же не влучам не джынґлів на часы то ліпше єх учыти ліпше єй учыти...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...чка діял млин і водный Тартак провадженый през Розалів і Мєчеслава Підставскых потім през Михала Підставского Жыд Нанштейн гандлювал в бальниці деревом а Саломон Ґрусінґер склепом з ідлом Різником і масарьом был Миколай ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...попросту не гадали Субсистутів жебы тото вшытко было так зроблене жебы они чули же ту Дух лемківскій навет на тых теренах ту єст і зробила вшытко жебы они были задоволены А як вам ся укладат Васєй спілпраця з самоурядом ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...емківскє коріня Але уж традициі лемківской не культивуют Якы в тым році імпрезы товаришат лемківскій Ватрі Но м ін єсы Лемко лянты ту проводили забавы з дітьми так же то така імпреза была як бы в рамах тутай Ватры а тако...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...м з вами а будете потім вшыткы ся ґу нам прикапчают тото на певно Тото є то другє до пана Михала до Панідарі шыроко бы м хотіл дашто оповісти але то на початок я ся з вами сконтактую барз тот проєкт мене єст інтересний і...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...Штейнберґер В селі далі діяло церковне братство святого о Миколая была тіж чытальня імени Михала Качковского і діял Річый кружок В Нижнім Мохначці побудувано новый будинок школы плянтровый муруваный штырі салі перезначен...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...абудова біличной представляла ся в тот спосіб найперше по лівій стороні была хыжа Ксенича Михала і Корчма Жыда Волка по правій были хыжы кунціка Штефана Криницкого Гната ізбяньского Миколая Лещышака Андрия Німаша Гаврила...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...Чорна Вода Од рока нововскій ключ был во властях любомірскых В році во властях Александра Михала краківского воєводы і сандомірского старости Пак ключ зас перешол в рукы любомірскых а наступні в рукы роду Стадницкых В ро...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...диш науку не знам і співаш товды поросі Гей порося якє Но не знам такый такій звык старий лемківскій Зымам Но не знам так ся застанавлям што што м можна під тым розуміти Під звыком під звыком гей реґалям мию зубы старымл...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...A Савровского Попрадова Перетлумачена през Петра Мурянку котрый єй співал на лемківску на лемківскій язык і до музикы тіж автора зачала наш літературний вечер зачала е так жебы тото што література Значыт для спільноты дл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вітруючых мобілюк інсталюют майлі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛТай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...емковино в Пєсі Андрия Копчы або Лемковино Лемковино так тіж зачынала ся стрічка співанкы Михала Сондовича Земльо моя Дольо моя якы можеме найти так в народній творчости як і в сучасній авторскій Але так конкретні повіст...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

... радийочытальня в якым чытаме тексты писаны по лемківскы Днешній одтинок буде присвячений лемківскому поеті Мазярови Яков Дудра вродил ся листопада рока в селі Лоси ґорлицкого повіту де його родиче ґаздували на хектарах ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...оте што зарохуятит пачкы летер мене задусят дід дзецко гмыне ледзецку Но кусме доіхали до Михала ци я пішос ту до Михала а козяриха тетаж ту была іщым пішла гын з том Дзецком што тетаж мале кус доі того молока погеруйме ...

Пасуючы сериі

40 серий