Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Одрехівска»

Вычыс

3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 18 з 53

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...рили в себе фактично з іх ініциятив было створены о такє короткі з лемковитів на Шылачыка Мария Гавриєна народ вона боронила популята кликувальна цілю прижали жельниці нести нерана єст ґалано ватру єжте з нами коли приіз...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...ма є дває Якы были што памятати Был Ісуслі Такє як є Лутині на Іконостасі вони номалювали Мария З Ісусу і Ісусу Крем кє то як си сусмолит на Улемній Горі тото іх Тюткы і Голоскові а то єшто з іконостасу Ну от наприклад ж...

Слововиця

Слововиця #41, 2023 01 23

...иці написала ЛЕМ К ЛЕМ Крапка фм пиште записуйте і прислайте своі темы і звіданя з обшыри лемківского языка В посліднім проґрамі так зачеплю до того мали сме языковы цікавинкы ту як дальше буду звідувал майлі бо єм звіда...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...один і зато пришли сме гев і бесідували сме з іх представниками Но і продолжуєме зас пані Мария Юрик з якым остатньо стрічали сме ся зопровадила ня до свого сусіда настора Русиняка Не знам ци доложыли в те такє зявиско я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іст з декляруваном дакотрыма як русиньска приналежніст Знаме што были такы особы якы мают лемківскій рід і деклярували русиньску нацийональніст Кєд так заложыме і возме тото разом з чыслом жытелів Польщы якы подали свою ...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...ы м повіля таку співанку же там і такы были слова што дітям не до уха Но і наприкляд пані Мария Ґіроваль люде уж просто ся приготовили же є то акция а є то о нас а є то о гуморі Бо чом ходили на тоты нашы акциі такы людо...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

... выступує він на концертах разом в двеці зо свойом сестром котра грає на бубнах а зове ся Мария Хосе Треба припомнути же тот інтересуючий артиста в р уж был нагороджений Першом нагородом на найважнійшым фольковым фестіва...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...Троє насе Лемків Так четверо но то не Лемкы Четверо на Лемкы і троє Лемків і важате ся за лемківскій ансамбль Но як найбарже но то направду поґратулювати такого часу більше більше такого емісиі і слухама еколь наступну с...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...т она уж по полтовскы бо хоц ся врудило в камяні ціле жытя мешкат ту медже полтавцями Нує Мария Ну хай Дкача хочет Деркаць Мария Стефанівно зничыт ткачык з дому з камяны від ткачык А тут за чловікы же деркач ци є то дзер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ваканте У році выменувал папа Франциск за нового єпарху дальшого родака і Словакі владыку МариянАндрия Пацака котрый ся функциі хопил септембра Єпископ Пацак зрік ся свого уряду в октобрі р Як раз од того часу віл як апо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик та Посмертно Михал Романяк і Богдан Ґамбаль Юрий Стариньскій Юрий Стариньскій вродил ся мар...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...м тототы консультациі припроважыл але то не был Никій фур такій якій хтіл як хтіли же был лемківскій Там патлем єдна квестия што єст Лемко Як сам в ферлозі бесіды то ґазденя ден мешкат псі Лемко то єдна квестия і низвеце...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од коли мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх віґруючых мобілок інсталюют ЛПайлілі доступ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ходити в януаровим терміні з причыны пандемічной ситуациі Медже оціненыма особностями є і Мария Мачошкова перша дама русиньской народной співанкы Президентка нашу Марку Мачушкову оцінила медальов Президента Словацкой Реп...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

...к остаточні днес гей Но добрі Так не знам ци ци мажеш ся дакы темы з того нашого простору лемківского ци ні з лемківского простору я мам може выпадало бы дам дати співанку котра буде співала Котры ци співанку буде співал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кументу цікавых люди соспільных діячів музиків писателів священників ци музейників Значыт лемківскій світ є вказаный з ріжных пунктів пізріня молодшых і старшых люди тых што жыют дома на Лемковині а і такых што народили ...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...ся мі же в тій меншыні меншыны нашой котра може сой позволити на тото же в роботі хоснуют лемківскій язык Єстем в мнійшости такє єст нас мнійшос котра може собі позволі на то жебы ужывати языка лемского в працы Алеі Не з...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

...што студиєш Студию право на Ягайлоньскым університеті Тот кєрунок якысима хотіл бы с быти лемківскым правником Не хтіл бы м быти но бы ношто є єм Лемком і тіж помамі Украінцьом але то напевно буду лемківскым правником Зн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...загаляле ся де ся выдавала Такы поридала такы поридала море про Ертима Же о намянах пе Розмария енаве бре критала за Гарезка лем заязка выся везавала Розмарена выло критала за галеньска лем завала Но як все на актуальны ...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...верситету в Кракові дотепер єст університет Комісиі Нацийональной едукациі так то буде На лемківскій філолоґіі так в скорочынюж повічме мали мы пару придметів там провадил єм разом з паном професором пару предметів то на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... великден Петро Трохановскій Сын Лемковины памяти Івана Русенкы Севериян Косовскій Вмерла Мария Старанка Трохановска солистка ансамблю Лемковина Тото чысло бесіды як пише головный редактор выданя здає ся быти першый раз ...

Слововиця

Слововиця #101 - 2024 11 04

...ипомну ж то така держава яка Лемків Русинів не вызнає народністю яка депренциює бодай лем лемківскій язык до говіркы в рамках очывидно украіньского языка Но ушто в перспективі войны в яку зачал Путін Зрештом з подібныма ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют мт фа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овы власти представляют м ін бургомайстер Крениці Пьотр Рыба і староста ґорлицкого повіту Мария Ґубала Андрий Копча привитал дальшых запрошеных гости в тым ведучых запрошеных другых лемківскых орґанізаций Офіцияльно Конґ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #8 - Юлія Шереґій (1 част)

...ан Бы была яка попорядкове сімє Я была в перед послі Там ваша майсташа сестра Блад сестра Мария Была анце была міше был Потом была Я потом была выда Іс А аж пізна дітина Опоріли років зо мною Ваші бацькы з якого року был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...едженародну Наукову Онляйн конференцию памяти проф Іщвана Дудварі Як інформувала редакцию Мариянна Лавенец конференция буде проходити децембра року на плятформі ЗУМ Подія одбуде ся з підпором русиньского нацийонального с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...з реквізитами в іх рыхтуваня заанґажуваны были родиче і дідове в цілости пильнувала імост Мария Кондратюк По успішным выступі дітям розданы были подаркы Святый Миколай доцінил тіж пару доросл м ін дириґента Церковного Хо...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...ароків оці похоріл місяц похворіл і пішол отот так дудиньскій настор Дальше іде дудиньска Мария тужыла Івану Франківску Дудиньска Мария року Дудиньскій Ярослав року Жыл в Кыєві за кінців той же університет Шыяговы учы зе...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...Юн котрує вже не має царствой небесне всю співала не співала я тоді не признавала значыню лемківскій пізні яка но для мене была украіньской пісні дружы з діалектом такым цікавым Але коли я побывала на Лемківщыні єст єй д...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...я більше о материяльным і о такых припадках якы ту описаны в тім вершы Оповідала нам пані Мария Тересєвич тиж Стелиця з дому она пише ся Варґа Но і пришли сме до того моменту коли уж было рішено З кым ся женити з кого ся...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...же приіхали сте на Михалів Як дошло до того Господ Бог нас ту припровадил і пречыста діла Мария Та мы ту пришли А як сме пришли як сме ся дишы то сме такы щастливы были найщастлившы з Фльоринчами бо нас пришло ту три род...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...диці покровителькы Земпліна З той нагоды в неділю октобра року одбыл ся в тым стародавнім марияньскым путницкым місци на Нижнім Земпліні єпархіяльный одпуст кошыцкой єпархіі Інформувал о тім пресовый Центр кошыцкой єпарх...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...сувал свіжой написок драму Отяты Коріня хтіл тут рам выставити Очывидно думам орґанізациі лемківскій але яко чловек звязаный барже з театром поінтересувал мре тото інча форма діяльности І так є добрі зложыло же на тій ст...

Ягнятка

Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам

...і то опта Я не памятам ци тота пісня была в ориґіналі по польскы і переведена мурянком на лемківскій ци на одворот Была в двох версиях я думам од початку принаймні я знам два дві версиі Зазостали сме боячы там лем од слу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м файл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...храму Будову завершыли о два рокы Михалівска церков св Михала Архангела презентує західньолемківскій стиль сакрального будівництва і як перша православна святыня была побудувана на західніх землях Посвячыня храму было се...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...юде ників кі одшукали цумугілу яка вже половністю пропавали Мы також вносили сюди в карту лемківскій міст цвитарі і на Янівскому цвинтарі туди ми не підем буде окрем хованю такій лемківскій єці як Боданій Горантович і Дм...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... Вадгры Водограй часто дост часто остатніма роками грат лемківскы забавы як раз гласні на лемківскій забаві в Лемківскій Ватрі на чужыні В Михалові Кузєм ся наконец попутал але то ничому не вадит жебы собі тепер дати кля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ками Вчас стрічы выріжніня другой нагороды схваленой малопольскым воєвідством Нагороды ім Марияна Корницкого отримал о митрад Роман Дубец парох православной парохіі св Тройці в Ґорлицях Выріжніня было признане за выдатны...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...быме іх дали потіли уже брати до себе Но та а тым шо Лемківця та тепер Вчілька єдна рядит Мария Михаловіч Роніся на і моя сестра Але мы не так же хтусь рядит там мы а так ся збереме но ану жоны шобы сме придумали яку про...

Слово

Слово - Petro markian 342

... бо праздник Заснутя По часы терпіня Господ Нашого Ісуса Христа коли його мати причыстила Мария перешывала велику полез ци під Крестом ци тоты коли найлоно полошыли мертве тіло і любого сына Але велику радос Коли засніло...

Слово

Слово - markian 238

...ых текстах котры нам приближуют подіі котры одбывали ся часів Спения пресвятой богородицы Мария по Вознесиню Господа нашу Ісуса Христа на небо прягла жебы і она могла быти вєдно з ним І коли духовно была з ним зєдинена А...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нформацийных пунктах Віторок жолтня октобра рока Перед роками народила ся войнова геройка Мария Ґудічова урятувала Жыдів По войні еміґрувала до Америкы Автор допису з істориі Петро Медвід Была родачком з русиньского села...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...у не требало ниякій лік жебы вам Господь Бог дали благославіня а жебы вас хранили панінка Мария Жебы вам Святий Дух по цілый рік давали стівы а вшыткы люде ку вам были добры і мілы Хріст то зраждає ся славіте його Боже с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...ом диспозицийом Не знам Я лем повім жебы напровадити некотры орґанізациі котры ся мают за лемківскій На таке на такє же і іх вітчызна Зараз за саном тіж підписала некотры документы Рады Европы і винна іх перестерігати То...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

... штоденных занятях Коли Ружа доросла усвідомила собі же люде в іх місті барз мало знают о лемківскій культурі о Лемках Зачала выкорыстувати знаня якє переказали і дідове за ціль поставила собі розголосити світу о малым г...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

...есні была церков св Миколая грекокатолицкы Она была збудувана та як ту будуют церкви не в лемківскым стилю она більше была така як ту роблят деси ту ту в тій місцевости бо очывидні же типова тота лемківска церков то была...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до заперішніх віґруючых моділюк інсталюют ембы...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...ми до пикладура Пявуна Ляду тикладуче кюзна і то пораду іди до Куща в Модрижы перед тобом лемківскій першы лічыма восідуєш то мимо то же ти іде трепляны загулял Я піскакує ту третіде на хелі змостю наєлі но а та шыбюта п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...ый до того жебы бегідувати же ты з радию Руской Бурсы Погайте той першой нашой ластивочкы лемківского Народного Радия ЛЕМ фм то бесідувал ями ся тлумачыти же не влучам не джынґлів на часы то ліпше єх учыти ліпше єй учыти...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...попросту не гадали Субсистутів жебы тото вшытко было так зроблене жебы они чули же ту Дух лемківскій навет на тых теренах ту єст і зробила вшытко жебы они были задоволены А як вам ся укладат Васєй спілпраця з самоурядом ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...емківскє коріня Але уж традициі лемківской не культивуют Якы в тым році імпрезы товаришат лемківскій Ватрі Но м ін єсы Лемко лянты ту проводили забавы з дітьми так же то така імпреза была як бы в рамах тутай Ватры а тако...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ртусь Радны малопольского воєвідства Марта Мордарска і Ядвіґа Вуйтович ґорлицка старостка Мария Ґубала бургомайстер Ґорлиц Рафал Кукля директорка Департаменту Культуры і Нацийональной Спадковины маршалківского уряду мало...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...знал ноты а в хаті было девят десят чловік то з єдом так было так три сестры Галя Слава і Мария А братів было Ґєнко Миколо Костєль метро Іван Дідо і баба як быличы баба скоро померла то было десят тобухом Не співали на г...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...диш науку не знам і співаш товды поросі Гей порося якє Но не знам такый такій звык старий лемківскій Зымам Но не знам так ся застанавлям што што м можна під тым розуміти Під звыком під звыком гей реґалям мию зубы старымл...

Пропаґанда

Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль

...ме такы мусіли новінкы приняти же позываме модерны капелы як і наприклад наша Крістіна ци Мариян Чыковскій та жей такы гвізды лакают нашых діваку але самозреме а будеме той сінеска бесідувати ай гвізды як Кандрацьовці су...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...тілько што найбільше Вас інтересувало з того О цім найбільше вам ся подобало писати в тій лемківскій темі шыршій што більше ся подобало По перше значыт я мене дуже захоплю наша культура наші пісні наші традициі Но они та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вітруючых мобілюк інсталюют майлі...

Пасуючы сериі

42 сериі