Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лідія Головчак»

Вычыс

2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 18 з 34

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...ц маме кріпкы рукы Хоц маме до обрездравя без школы Без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #14 - 5 IX 2011

...маме кріпкы рукы Хоц маме до образ здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя Без школы Без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011

...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #11 - 15 VIII 2011

...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійше нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме Видиме як сонце світит лем вшыткого як...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #10 - 8 VIII 2011

...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы Без наукы Мудрійше вас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #9 - 1 VIII 2011

...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійше нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит Лем вшыткого як другы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

...оц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійше нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...

Лекциі лемківского языка

Моя родина ч. ІІ

...оц маме кріпкы рукы Хоц маме добре здравя Без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит Лем вшыткого як другы ...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...оц мала кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...

Слововиця

Слововиця #57, 2023 06 26

... собі пару слів звязаных з тым часом пару так єм пару выбрал ту што мі на скоро пришло до головы Но і зачынаме перше слово явило ся уж в Словици То при нагоді днів тыжня і названь днів тыжня названь місяців і так дальше ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

...ці шпарсто бріграли то єдно і тоты так гукнул пару тых брамок балотельні же то Но шапкы з головы но файоскы і были Ям си думал же він тіж Еспаніі тіж зостріли зо двома зым Но не было так легко уж не было так легко хоцкіс...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...голувы іщы якєси звіданя но то звідуйте Звідуйте товды чловека і тото што стрілило вам до головы але взагалі звіданя мают быти готовы і записаны до початку бесіды Якоси гнеско позберали ем вшыткы оповіди люди лем зо сере...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...Товды старший науковый спілробітник етноґрафічного іщы музею подає пропозицию до Заступці головы раднаркому Украіньской Радяньской Социялистичной Республикы Миколи Бажана того знаного поеты жебы в Львувій створити скансе...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...довсім запримічає што треба ратуючым заховати всякій спосіб а не тратити як то говорит ся головы Чловік котрий на вид нищеня огнем його маєтку тратит памят попадає в розкулку не выратує і тоє што мог выратувати Ратуючы з...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...ал од Вынка ге на то ся додумуйте А тут притіж гравце авдиция музична Но то музична неалкоголова А буде внескы гідні Алкоголю Алкоголю Ні ні ні Але несхы знате што то так по перше тиша выборча ся скінчыла Выникы знаме і ...

Лісом, лісом

Медведі

... обавяти Але як уж ходит о Лемків на рідній Лемковині в горах но то треба мати все зозаду головы же єст такє загорожыня Медведі знакуют своє територию през драпаня лю здераня коры з дерев задякы своім міцным і барз остры...

Ґрамофон

Родинне музыкуваня

...цях з трьох символичных місцях для святкуваня Дня Русина на Лемковині і такє мі пришло до головы коли сме были і во Фльоринці і в Бурсі і співали сме гымн е лемківскій То было так же вшыткы співали Але чути было лем два ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i

... мусиме приспособити мусиме іх приняти но і очывидно записати Так на скоро приходит мі до головы єден примір записаня французского слова зюрі поправду зюрі і надію ся же добрі тоты выпові бо не знам не на тілько французс...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...озоруваном зато же для мя робота котра ся робит ци в Польщы серед Лемків дакому пришло до головы же як єст матура з лемківского языка то наприклад тоту натуру хтоси мусит приготовити же она ся не бере з головы І хіба тіж...

Раз, два, три

Де-пресия

...ишыня Лемків зо стороны присутных товды провідників бывшой і будучой украінізациі в особі Головы і Членів Заряду Обєднаня Лемків вызвучала пропозиция удетальніня етнічной самоназвы Лемкы през доданя пару слів як необхідн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

... думам же даяк днес сой вырівнаме фурт болит тым більше же часом або часто приходит мі до головы вельо думак о чым бы міг быти даний проґрам но і тіж Ваша поміч єст барз придатна а тілько самым підповідате з чым бы мож б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

... така рада на котру складают ся до котрой приізджают єден до єдного каждий мам свій голос головы держав держав Европейской уніі Тыма головы можут быти ци премєры ци можут быти президенты залежні од того в якій державі ко...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...тематичні головні філософы котры были валушны заразити до новых ідей і некотры коронуваны головы Тоту епоху по якысым часі приняло звати ся освідчыньом столітьом розуму і філософів Уж само названя тых часів мало бы засві...

На добраніч

80 - На добраніч #80 - 4 ІV 2015 - Баі

...с планна капуста повідат А в вас то яка звідуют ся цікавы селяны В нас з єдной капустяной головы іде сім бочок на кваситы Зас зробили заклад обі страны дали по дукатів і подорожник дал ся заперти в арешті За місяц до кап...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

...е стал Казал вшыткым жебы стали але не можут Товды ланьов ходит заберат ім шаблі і втинат головы Пак взял головы і тіла і шмарил в пивницю Запер хыжу і іде до ганці Ганця ся го звідує Ланю нашол єс даяку хыжу Ой нашол я ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...ото р зет а заран зет з крапком Ето хыбаль така така анолоґія мі ся міту міту приходит до головы Напевно не хоснує жаден абсолютні жаден стандард Сут авторы якы хоснуют заднє ы Уж не буду ту ся аж так страшні повтарял Ж ...

На добраніч

47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач

...Нашы лышкы В нашій хыжы были лышкы деревяны з липового дровна непомалюваны На пецу лежали головы сушыли кєд іх моі мама недавно помили На святу вечерю іх повязували жебы ся бідлята купочкы тримали пред тым з повагом вшыт...

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

...зку зо вшыткыма подіями котры тепер проходят на Украіні істнує і выголошыня Євгена Жупана головы Народной Рады Русинів Закарпатя котра зєдинує векшост русиньскых орґанізаций на Закарпатю і в котрім ся ясно пише же народн...

Гравце

Гравце — Йодельн

...удкых скоках од реєстру голосу котрий походит з груди до реєстрів голосу котрий походит з головы і товды співат ся фальсетом І одворотні ого ли inе монтаін А Лемн ЮНЕСКО д монтан ratiaj ант май масел ся мам райде Іс і Йо...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...ся тото барз цисареві і казал замурувати обоіх до муруваниці Пак спровадил войско жебы ім головы постанало Вышла цисарів на ґанок і говарит Матвійцю Матвійцю то нас войско іде А далеко тото войско звідує ся Матвій Та уж ...

Вступне до контроли

Діскусный кружок

...нуле уполномоченого а покля з выбору хоте зробити на долшый час лем діскус ней кружок без головы без реальной силы пак то не треба ани скликувати Кєд буду хотіти дискус ней кружок выберу собі інчу плятформу а буду дискут...

Слововиця

Слововиця #104 - 2024 12 02

...яті можеме казати і і нагромадник і щы якас лексика нас там была проскаквала так тепері з головы і не спомню бы треба бы кукнути якусь конкретну публикацию што сме там писали А дукі тотогляду та можу щы уповісти такоє уж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Поцко, 29 10 2024

...дриків самых тыхы люди ентузиясты такых дітам як кажут на верху норусиньского двиганя Там головы в Сіты Сама така як бы то повісти юризму русиньска елюта Но я повыберал цишнадцет тых кадриків тых самых самых главных айбо...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...к вями то вот я м казала шудкувані там в курозді дуже была война то кулі так си стали над головы і такы з єдной горы на другы літіли коли як зачали си стати медже курі в лісви чутны тікали до Півниці Але фактычні в самій...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...е в плянах розкрыти тему школы і шкільной наукы Што може быти но найперше што приходит до головы то фото з тых чахів Фото з архіву Вашой родины Фото де ваш дідо ци вашы баба маленькы може єст і фото де діти стоят перед ш...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...кєси то якы ци дожыля будут двір зважыли оден мал повышу примал зеро другый мал кошу Один головы прізвища а той бул можґу шукошу В америці стежка шлованого Вамериці стежка шлованого водит хлодит ручкі з голомозы хлодит х...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...чутя гумору не тоже веселым але почутя гумору треба каждому чловеку Як вам тоту пришло до головы такє назберати і такы выдати Я о тым як ся тота книжка вродила описую в Предмові там єт Сторинок але може дахто іщы не чыта...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...узею такого бы там были якысы лемківскє мистецтво лемківскы річы Ци Вам такє приходило до головы Ци вы тім ани не думали То мала яле Це вже не здійсни Приці такы самы было штоси но не такы самы але было і в Лемків было с...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...слухати як то звучыт звучыт барз урочысті величаво Я хочу удати звіданя чом вам пришло до головы писати гімн Лемківщыны і чом власні такий текст з чого ся зродила думка така і коли вы тото написали зноколи Но десят років...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...неты перешуб зробити муніципальны Хуль Убісала Фидзина што она буде старати ся му выбрали головы сусвітной федерациі Рузянизной ці вдастя Бы як не буде што такого зроблено ту хоч розпадиця не має люди просто не має люди ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

...е поля але він не был вірующым його жена было вірующа В тій хвилі навет вшытко мі вышло з головы добрі зном єй імено і назвиску Но а котра она по тым як єй хлоп вмер она дала того поля барз дуже під тот ґажд як то ся наз...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...саню осены і зим надходячых зосвы тралы полонин кольорами встаючого дня отуляли немвлячых головы На мягкым волосю вашы рукы крыла ми птахів трепотали Вы не могли нам дати жвеньку більше нич сині очы барвінків тишыну ватр...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...за в Кросні написала до Амбасады Радзєцкій до Варшавы же нацийоналісті украіньсци поносял головы за помоц одщыня арміі Радзєцкій і жебы Амбасада Пораділо цу цо на то І подобно Аташы войсковы Амбасады ся ДЗписал общынє то...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...еновій Михайлу Борис пізнійше Пуроку За мене был отець гі священник Тарапатскій Станіслав Головаць Віктор О І в ней можна сказати всіх што трьох стали священниками хотій дуже молодым віку был мали років помер і отець Бор...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...еблювал А ты мусиш ся оженити з дівком Боднаря По што Жебы ти тест ставил третю клепку до головы Но то можеме ся сміяти але не мусиме не конечно так то уж до вашой оціны ту лем застережу же Уйковасиль фурт нам дакый сухы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... чынт ґрамофон Момет звіданя о даку співанотку про маринажы або про яксеморе до низ мі до головы не приходит так на тот момент не дам нич Но але будеме молеґати тоту слухачку жебы дашто прізлала Нопер доразва ідеме дальш...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...зменчене далекостьом ногі в його холодну свіжость Гроснел в бжек як т злоты каченіц уймем головы твоє ренце одпотне Одпотне Потем выйде на з ґурек на церквю Істане ве фуртце старого цментажу Беде част час світу а може зм...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...садіваю Родила м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон Наша ваша тівам і вашов головы лігали лем ва мало цикуват на світі пора жы А там горі су даси і высофіцу манів прилетила Там вашы варт высят не хоц буршы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...буде на ня злый кєд такы слова одня Чує но але може не слухат таі піл віди і я буду мал з головы А Вы дороге слухаче вірны слуха слухаче цирчаньской парады будете ся довєдна зо мном шумні бавити Я так на зачаток уж од як...

Вступне до контроли

Лем плакати…

...Є час фестівалів Навет це того року є барз тепле літо Сонце пече і порядно пече і на нашы головы што ся може барз неґативно дзеркалити і на фестівалях На монастырисках істо барз пекло на голову і як бач не перше літо Жал...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...ст неможливе Я ся лем так голосно застанавлям загалі про прожытя но то такє мі звіданя до головы пришло як лем єм прочытал же Анґлия Будерово референдум в справі выходу з уні і приступліня де На чого має сти приступляти ...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...через бесіду а часом через тему незрыхтувану Ци З мойой причыны же дашто мі там пришло до головы або тіж што барз часто ся Так діє тему яку присылате вы домя даякы вантливости даякы языковы проблемы даякы звіданя неяснос...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

...Нібы так Нібы так далену Розшыріня пісова Може в пришлых роках якы Лемкы приконают молоды головы О згі о старше тіж можут сумі самы для себе часу Не знам хто правні єст подібно през пят років можна здавати матуры о подія...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

... гмерл вмерлы мают два серця а до іх остаточной смерти можна довести лем през одрубаня ім головы і уложыня єй медже ногами вмерлого і такы власні віріня были практикуваны практикували тіж прибияня до віка труны малого дз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...уже меньше коло Посередині нього положыл ся Коли уж ся змеркало кони певной хвилі задерли головы до горы і зачали фуркати зо страху Товды хлопец зріл великого пса котрый летіл в остолены Кес долетіл до першого кола і не ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...ной Поляні без церкви і школы Страху і тривогы єст немало бо не знаш коли стратиш дах над головом і остатній кавалок хліба Жаль подумати над тыми сиротами якы ту остали А вы братя Лемкы не забывайте за свою сторону Може ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...Миколай помер серпня І мати його тіж померла Нашы хаты попалены позостали мы без даху над головом фамилиі Черемха ціла згоріла а тато померли червця р Лешка з Черемхы Німці забили я опстал ся в лісі А більше Вам не пишу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого Конґресу Русинів При основаню того Общества стоял і Яромір Гожец котрый пак років был головом той орґанізациі Общество Приятелів Підкарпатской Руси собі свого першого прецеду припомяне октобра р подіял під назвом Пор...

Вступне до контроли

Мірна конференція є доказом достаточным

...лий Ґардош як представителі америцкой еміґрациі а Антоній Бескід котрый уж в тым часі был головом Пряшівской Руской Народной Рады Знаме Жаткович пак не одышол до Америкы але пришол на оціл знену жебы політично лобувал і ...

Пасуючы сериі

40 серий