Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 18 з 64

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...о як а дам вшытакє Кажете же сестро Аж выха єдна была і друга была сестра В Крениці та на ватры так не на ватрі пред ватром ісю были де іждала тамта сестра была што два разевка жедовина жыє Но і тота была Марийка моя сес...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

... Судзю Ты добра ся в вісі на душах Любока ЕС Незабудка з Лемковины То я єм та незабудка з лемківской загородкы часом міля часом смутна бо мігварат жем з ниоткым Так я у сонце служыла і вшыткым силам із Высоты А в Курінці...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...взяли верх над жытьом Лемковины і хто во тоты часы мал ся де поза порогом рідности свойой лемківской То тот уж і не мал чого ся вертати до залишеной нам рідности бо єй му уж там не было во радіст і миліст жытя А лем водо...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...й Польщы Вчера серпня был ден посвячений ґорлицкому повітови і не забракло очывидно нашой лемківской культуры Запрезентувало ся вельох артистів рукодільників ци людовых творців Запрашам до выслуханя реляциі з того дня а ...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...л єм звіданя чом в тым програмі не было николи бесіды ци інтервю з никотрым діячом жадной лемківской орґанізациі в Польщы Лем фурт тот програм познає слухачів ци то з орґанізациями ци людми котры іх найчастійше творили а...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...ку ХХ столітя з думком о нас побудували уж товды лемківскы діяче котры кєрували ся добром лемківской соспільности покликали до жытя інституцию котра мала будувати ідеове будуче нашого народу Дали нам тым самым своім прап...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...исту котрий писал до Фундациі Батарого з прошыньом о дофінансуваня на ратуваня памятників лемківской культуры Єстем Лемкєм і нецо патетычні мож наповідеть іж дораз сталем в ціню церкви Придрожных Крижы Ґур Кєди былам єщы...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...лова мы на другій рік одкрыєме лемківску недільну школу Тыж бы м хтіла ся навчыти кустьок лемківской бесіды было так неба в поправні бесідую і не мам хтой вымовы Я бы лемківску бесіду переняли те од бабы Ваша мама по лем...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

... міцне Топтаня мало запевнити высокій урожей часто тіж в карнавалі гуляно коло розпаленой ватры Червенна рожа трояка Червена рожа трояка Мая можа можая мая можа міяка Ніч не робіл лем ніт не робил лен прішаль додому та д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож мити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...итам вас по дост долгій перерві в музичній авдициі Гравце внесках хтіл бы м вас запросити на програм під наголовком Позитивны думаня Мам од якысого часу дост наріканя фафраня ци одношыня ся до якысых дачыіх опіній полемі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...х то сут хоцбы різбы Теля Дик медвід Пасічник Композицию вызволіня обзерати можна в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Андрий Орисик брал участ в вельох артистичных выставах а його творы находят ся в музеях Кыєва Ль...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...ухаче гев міри ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрывано сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...то споминат Спомнуйте же мале чугы Тераз чому ся рачы так видит на кіслолькы свята В часі ватры За вашых часів там молодых то Лемкы нормальні ходили в тых чухах нашло ден Ні Хы мали на неділю інчы Не уберали ся тагнеск А...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...хача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...лухаче гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хото моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

... свали Овриден Богдане хтіл бы м з тобом побесідувати по про Конґрес Русинів світой уж уж на котрий ти споіхал як делеґат і нашого радия і властивю ра зациі в котрій дієш же добрі было жебы і нашым слухачам оповісти о то...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...хача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...аче гев міре ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

...ій єст ва Ваш підхід до лемківского языка або смо смо смо смо смо смотрю уж кус дальше до лемківской філолоґіі Вас як раз репрезентанта лемківской етнічной меншыны але тіж науковця Яжалже Сут такы елементы істотны для ка...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...ухаче гел міре ґоргар з Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут з аходу то заєдну споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были р...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...ухача гел міре Ґоргарз зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хото моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...ухачы гел міри ґоргар з Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывано сут з Аходу то заєдно споминаме на Лемковину пра дидівску землю вшыткых нашых люд де бы они не одышли і де бы не были ро...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

Витам вас милимоі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска звучыт друга част циклю ФАТА Морґана Тоты циклы присвятили сме тотым хто з Пряшівщыны пішол за міражом землі волі Рівности до Радяньского Союзу Потім вшыткым шы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...ча гел міре Ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах в Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #47 - 08.09.2020, Дорота Максимчак, проєкт «Будут звати нас Лемками»

...аголоком Тот світных гынул звати нас будут Лемками Проєкт є головні скєруваный до меншыны лемківской замешкалой в ґміні Радваниці Пшемків Любін Шпротала а в дрібницях до діти котры вчат ся языка лемківского іх родичів ді...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...хача гев міре ґоргаф зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...хаче гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

...ачы гев міри ґоргарт зо заходу зо свойом авдицийом там в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

...брати прикладу Варто жебы думали про самых себе і про свій лемківскій інтерес Про інтерес лемківской русиньской культуры жебы знали што худ і де ідут жебы знали ци хцуд іщы заховати вчыти і розвивати лемківскій язык і ци...

Гравце

Гравце — Новы награня

...о цар Мота Мали сме остатньо радию бесіду бесідували сме з Павлом котрий нарікал же нашой лемківской музыкы в нашій музичній базі маме дост мало Але вцалі то не означат же тота музична база з нашом лемківском музыком єдн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...ж по выслуханю цілого Вікенду цілой нашой оферты яку сме Вам дали то єст найперше бієнале лемківской русиньской культуры в Креници а од днес другого дня лемківской творчой осены з прекрасным Концертом Концертами мож пові...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...т іщы єдна барз цікава особа Василь Шкымба лемківскій конферансєр чловек з гумором голова лемківской родины Жыє в колюсі Іванофранківской области провадит Лемківскы Ватры в Украіні Польщі і не лем сам а і зо свойом старш...

Пропаґанда

Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда

...повдятів то лем для повітів для котрых в котрых задеклярувало ся веце як осіб народовости лемківской для повітів котры не перекрочыли той граници неє неєданых попросту Але то треба было пояснити што спис повселюдний спис...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

... проблемами етнічной достоменности і з паньом доктор Оленом Дуць Файфер ведучом Філолоґіі Лемківской на Педаґоґічным Університеті в Кракові але тіж працівницьом університетів Яголеньского Дискусия буде перепроваджена в я...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

Но і маме свята різдвяне свята Наступны різвяне свята якы є зарікы Но наступны будут за рік але тепер і тепер маме свята зышли сме ся зас вшыткы разом Нояк думати по што ся сходиме разом Ма уж плачут не знам чух але чест...

Гравце

Гравце — Кримінал

...ний ліс хоронили Покаже ся же то не до кінця правда але зачниме од хыбаль найбарже знаной лемківской співанкы в котрых появлят ся якыса битка Хтоси когоси бє зараз ся дознаме хто кого і за што Тебе такого лом чого санцю ...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...амбляві Пленарно знаменчыній Словацкой Республикі ІІ ІІ і літераторку а зарівно і авторку лемківской русиньской літературы з Польщі до ц др Олену Дус Файфер з Яґлоньской Університету в Кракові Анні Колена і авторко сцена...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

...абыла по лемківскы бесідувала Наступном штуком была Земры была оставлена на Ґена Культуры Лемківской Русиньскы в Креници не оповідана о жытю зараз по першійні світові а другій акт єст Вдіє ся в Америці жытя еміґратів шту...

Реляциі

Міцне Зіля — концерт на Іновици 2013

...учали бо як я повівам то не єст ансамбль Снезіля Ансамбль Міцнезіля з проєктом Реструваня лемківской традицийной музикы і співанок музику на такє інструментариюм якє ся здавало ярко мазло тото переслідил і як бы одкрыл д...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...чали Бо як я повіам то не єст ансамбль Міцнезіля Ансамбль Міцнезіля з проєктом Реструваня лемківской традицийной музыкы і співанок музыку на такє інструментариюм якє ся здавало ярко мазу тото переслідил і як бы одкрыл дв...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

ля досло не дошло не дошло лея лея лея бадна ґеля Аґеля ягеля аґея Добрий вечер милы слухача уж властиві была про тото бесіда што трафлят ся же некотры слова в лемківскых співанках перестают быти зрозумі З такыма приміра...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...ыла зроблена перед липцьом рока Перед выбухом великой Войны і не представлят цілого уряду Лемківской Республикы то кым сут тоты вшыткы люде де і кому позували до той фотоґрафіі Не знам ци поведе ся одповісти на вшыткы то...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

Ту лемківскє радийо Лем фм Лем фм лем фм гей Добрый вечер слухаче проґрам ґрамофон нажыво музыка котру любит або котру пропонує тот котрий веде програм Днес в середу буде музыка в выборі Богдана Ґамбаля Кланям ся низко Є...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

Витам вас выслухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас помандруєме до Лемків таконуж єст же в проґрамі процент фурт подорожюєме Але пукай мы з вами придеме до нашых новых респондентів хотіла бы м дашто повісти но то і...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

Дай Божы добріден Дей Божы Вам Ялена Свитко мам рік Вроджена єсм в Фльоринці червця в році В родині Ріца Цьолкы і мама Ірена Цьолка з домку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухачы гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом а...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 1

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Твор...

Реляциі

Концерт коляд в выконаню церковного хору в Бучыні

...ка дождали сме ся свят Рожства Христового Кус інчых ниж все бо вчасі пандеміі яка вымушат на нас даякы санітарны риґоры Памятам як іщы голоны сходили сме ся в пару родин на святый вечер і засідали сме з радістю при єдным...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

Ту лемківскы радийом Лем фм Лем фм лем лем фм гей Старий світит білей хліб чорна кава чоловік жолтий митріт бойна трава Старий світ діврі Складам сплідка з огядом Все він тым Хорит свічка старий світ в каждій з нас демит...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...фіда о другім кінци Было більне та там потім грали оркєструна з ґрупы Поляків быту лемків лемківской воркєв де было хто зы Грали до того потім де сипу перешпивали путовы гіры свіданя і началькы надже сте мали гости Вы не...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...хача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...т Русь лемківска котра єст гын по другій стороні карпатскых гір Зачал ся тот фестіваль од лемківской співанкы Полетіл бы м на край світа котра єст зложена на слова нашого учытеля Івана Русенкы хоцкі тот факт єст мало зна...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...нчых континентів лем буде то музыка котру мож почути о пару годин од Лемковины музыка так нам близка і музика котру єм привюз зо собом з остатньой подорожы на Підкарпатску Русь Адже было то так Наше радийо было запрошене...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...явыркы положены найдале на захід при польскым селі Аднеску Рорті Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом Радзяйовой найвеце вынесеной горы цілого Сандецкого Бескіду За переписом з рока во вшыткых вы...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...ркы положены найдале на захід при польскым селі А Днеску Рорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радяйовой найвеце вынесеной горы цілого сандецкого Бескіду За переписом з рока во вшыткых выч...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...ркы положены найдале на захід при польскым селі а днес курорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радєйовой найвеце вынесеной горы цілого сандецкого Бескіду метрів над рівньом моря За перепис...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

Беже добриден Най Божы Вам Ялена Свитко мам рік в родиной Фльоринці червця в році В родині Рица Цьолкы і мама Ірена Цьолкы з долку Земчак Звавкы Витайте дорогы радийо слухаче гев міри ґлоргарз з Заходу зо свойом авдицийо...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду em Єден нарід тот сам язык східній церковный обряд Хоц столітями жыли попри собі єдны в сироковых роках ХХ столітя были в примусово...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...В драбу з говозаповісти гнеска єст середа а єст єст пєд ден вересня рік І сме а котра година Ев нажыво Одина нажыво Одина нажыво акцептуєш так буде А хто бесідує Богдан Ґамбаль Гм І хто іщы Доктор Пан доктор Павло Малецк...

Пасуючы сериі

43 сериі