Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Зaвоі”

Clear

4,622 episodes · 41 series · page 18 of 78

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...дина як на хто прийшол Ну і выж нашли ся у Львові та як уложыло ся ваше родинне жытя Но в свій час оддалам ся была сімя малам діти а потім уж як діти попідростали уж кінчали школу уж ся одпочали тоты перестройкы по перем...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...найбільше был Сталін неспокійний о тото же повело бы ся самым партизантам Тіто освободити свій край што ся досправды і доконало Тото самоосвободжыня было найважнійшом і правдивом частю будучой державной югославяньской ід...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)

...нацию такых музичных жанрів як скапанку реґіі рок нд ролю амоментами і фольклору Цільково свій музичний напрямок ґрупа позицийонує як аґрарний скапанк і реґіі На днижній ден ґрупа Ламада позостават Роберт Сівыдор Вокаль ...

Слово

Слово - markian 171

...лы А коли Христус приходит тоты говорит тому чоловікови Стань Возмі свою постель а ідь до свого дому А то чоловік послухал Од солицеркы звідуют ся Чом не просил і не вышытувал і су звіры чом не говорил вір і буде здравий...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...перша напевно має барз великій потенциял і котры орґанізаторе будут терпеливі реалізувати свій проєкт котрий задумали і котрий мі ся барз любит будут мати перед собом великій успіх Іде мі про ватру в Малу Липнику малый в...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...чала ся борба медже нацийонализмом і комунізмом Лемкы не были полі фашызму Они тримали ся свого А тоді Я ж был як розвідник як на роботі мене были контакты з Обкомом з когебезів зімили радили ся вся як ожыдавайте іх запр...

Слово

6-та неділя по Сошествії Святого Духа

...бы одышол із іх края А Ісус респектує єй свободну волю Насіл до лодькы і переплавил ся до свого міста як нам горит нишнє Євангелиє што є там з своім містом Цу выговорячий до Каперноум Дей су зробил Найвеце чудесных діл А...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...у лемківску і такым чыном я выкорыстовит сей материял Скажу такє што я выкладаю улюблений свій предмет украіньска діалектолоґія поміж інчі дисциплины сам мі вдає ся і настількы што я в цьому році ведала з рефом Міністерс...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...свойом народньом культуром то не єст ґрупа котра може ся лем вказати на сцені і вказувати свій фольклор котра може зачудувати глядача танцями співанками ци малюнками Але вказує дашто веце вказує тото што Лемкы сут уформу...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...шыткы Лемкы повинны мати Карпатску Русь землю од Тячова до Остурні то інчым того мало они свій простір чыслят на области і рахуют на Майданы Роберт Альтман остал славний як режысер многосюжетных оповідань котры одгрывали...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...ліса з дрем буду дізити тоты пшолы то през тоты дрыганя будут непокоєны Они мертвлют ся о свій бит они не знают што ся діє і они будут тото свою стрес на тот стрес будут реаґувати так же будут так бы они николи не засыпя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... выникнул Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові Хоц Русины здобыли свій Музей Ян Калиняк ниґда не зрік ся оправданой думкы же нашы артефакты не мают быти в украіньскым музею і же тоту проблематику ...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...ий такий гурт наприклад з кусівского теребовляньского ци підволичыского реґіона пришол до свого призначеного стола і принюс сой святочны стравы і каждий міг соісти тото што він хоче тото што він найбільше любит Мушу підк...

Слово

Слово #397

...умками Тото є перше і найвекше заповід А друга Подобна єй як бы дополнюют ся будеш любити свого близнього як самого себе А коли тоту цідоль закон одчул тоты слова Говори Сусовій Добрі єс одповіл Любіти Господа Бога на то...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко

...нтеретно як бы його проявляли В класі просто мож казати інтерест кый появил ся до того до свого Заклал ся той патріотизм до свого першу очі до того же верховины свіл другу очыря Карпатскы Русины Буду мене дідик был такій...

Слово

Слово #362

...воположників монашыцкого жывота на Западі бо бы поставлены на св Писмі ІВасилий задумувал свій жывот засятит Господу Богу жыти в Одокремлиню Але воля Божа была інча Ту його науку його мудрост Господ хоче выхосновати на о...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...ут публикуваны Зато думам же і тоты другы тіж будут публикуваны даколи і буде мож на собі свій стосунок до того выробити но то вернеме ч Хто вкінци дал якых кандидатів і якы остали вызраны То я може повім лем же на тото ...

Вступне до контроли

Од фрустрації аж до кшефту

...у Европскым парляменті Партия мадярской комуніты як была послідня назва той партиі не має свого депутата в парляменті од р коли ниткы од мадярской політикы почала веце тягати партия Мостгід яка не тягла за Орбаном а дава...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...помочы Надлісництва в Ґорлиці огородити пустовити таблиці такы інформацийны створити таку свогорода стежку едукацийну історичну єсли хтоси приде то жебы Кусцьок веце і о священномучнику Максиму і о Талергофцях о Талергоф...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #15 – Sekrety brzozy

...бо но то є барз розпознавальне дерево найбарже популярне подяк тому же має такій єдиний в своім новс в такім своім родаю білий пінь Но і невельо люди тіж думат про тото же то выняткове дерево має барз велику одвагу і выт...

Вступне до контроли

Рукы гет

...т Кідвеника Ламатиця была то цалком інчака орґанізация орґанізация котра хотіла права про свій народ і розвивати го не одтискувала другых Днес кій мают Словациі власну державу обгаює злочінецкій режім котрий брал права і...

На добраніч

120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка

... вернеме В полудни Маргаритка поділила ся з братчыком своім кавальцьом хліба проте же він свій розшмарил по дорозі Пак обоє вснули а вечером нихто по них не вернул Обудили ся аж в ночы А Ваньо зас потішал сестричку бесід...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...же же же же то фестию орґанізуют Лемкы зачынают сміло бесідувати кым сут признавати ся до свого Но і то такы такы гов нашы цілі акрем того думам же барз вайна артистична пригода бо нечасо нашы люде мают нагоду видіти анс...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...ы якы реґулярно осіню і весном явили ся в селі Ішли од хыжы до хыжы і голосно реклямували свій товар лыжкы веретена боденкы Выщар Ясей Выщар з села Ліщын з Ліщыновых роблю дров лужыців Лыжкы і варишкы і продаю ґаздынь Ма...

Ґрамофон

1969

... музичный януар року бы кізмекого януара може меньше спомянутий жебы януара Бітос одграли свій остатній публичний концерт на стріси лондоньского центру компаніі rt а помале уж ся переношеме до фебруара а фебруара прошлог...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...отримала мала ся сестру коло себе зносит леся і от той дух такого Просвітянства знаня про свій край і теперешній і старый ний было то дени присутні бы І она дост была така цікава бесіди і розіздала дуже часто прихо із за...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

... же навет так было же бо то было дві родины доєдного ваґону давали же як хтось не сідил в своім ваґоні тан ночы не знал навет што ся не робит І так везли нас вісем дневі В ден одставили на почницю а в ночы везли дале зно...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

... етую нас цидил бы ся я вкажу убы не ганьбили ся говорити зло слово про бы не ганьбили ся свого слова убы не забывали убы розвивали ебыжы єй благо Ци дуже добре Но Русинам з другых держав то дасти шо хоче бо ся фактично ...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...и звертаєш ся до того што было вкладене то вявляє ся што ци не найостивнійшыт це любов до свого краю До Краю через призму дівчын жінкы матері батька родины є пісні якій дуже давні є пісні більше пізнійшого пізнійшого дот...

Слово

Слово - Petro markian 314

...ро рімску імперию а допущали ся многых кривд несправедливости А так Фарисей свідомий собі свого поставліня у народі приступує тові перед Бога Іде близко до Святоні а молит ся такыма словами Боже я ді дякую А соціны добрі...

Слово

Слово - Petro markian 341

...ячі Христову славу зрозуміли його добровольне терпіня і суто не місци говорит як ладу сам свій жывот Нихто мі його не бере Я мам ладу його положыти Я мам ладу його взяти Іж на інчым ісий говоріт слова Кур той час а мене ...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...на і она Юж єм повіла же не для того жебы автор міг ся пописати дачым бо то єст офіруваня свого часу на упорядкуваня такых документів І очывидні вшыткы знали же будете тото робити бо чула єм нараз же вы робили такє оголо...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

... Пумужу Кулик же вродили ся в селі Высово в році Корені як і більша част Высловян на раду свого єґомуйця дуди поіхали до монастырского реґіону Тернопільской области жебы вшыткы поселили ся в єдно село село Гута одкай в П...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...казати а як франківскы знати чого Тому што двіце ми в монастыску мали молоду Лемківщыну в свій час вона працювала Але якусь то все трішкы заникыло ся і одповідно мы же од власномусиску треба відрудити єй не активізувати ...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...яві ожыває Лемко вны Народний побуд звыча єду Богу Народний побудзвычал Несабувайте пісні свого роду З якого нашы прадіделів мі гі Бо пісня наша єст у світі сна дає повагу на мед людми дає повагу на мендім місцеву ліпе г...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...тю Цивды потверджуют си дакотрі у істориі чум єм ся звідул мушло яколи зробил над історию свого села і напр там от топонім якій был у нас мельничной ну році ся у році ся тому оказало си там сло было мельничной коли зели ...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...і в Бережанах а Гая остала педіатром і замешкала во Львові На жаль пані Мария пережыла уж свого сына Ярослава Рукы рублят своє не годна она уж далеко ходити але зо свойом гілком звязана телефоном През телефон она часто к...

Слово

Слово #447

... сын Божый приходит у великій Славі Хто може описати тоту блаженос Коли снова она увиділа свого любого сына уж нияк звычайного чловіка неяк дітину котру выховала неяк того котрий ходил з Іосифом нияк учітеля котрий пропо...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...скых часів і його сусід Богдан Курлиць они мешкали разом в гуртожытку академіку На дверях свого покою малювал запорожского козака Хлопец власні товды ял ся малюваня не лем писаня то был іщы єден талант Корваця Одраз хтос...

Раз, два, три

Продолжаня

...шыткы лемківскы етнічны постуляты і розвязали тзвану лемківску секцию жебы за вшыткы рокы свого істнуваня діганяти лемківскых сепаратистів Систематичні бльокували покликаня незалежной лемківской соспільной орґанізациі і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... скорій украінізациі церкви на Підкарпатю Заховал ся статус мукачовской єпархіі як церкви свого права русиньской Владыка Йосиф Головач умер в Ужгороді юна р Похований был у селі Оноківці недалеко Ужгорода В віторок серпн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...овина Верховина Подкарпатска Русь там си зіє Подкупіє Подкарпатскій Рус до спе буда серця свого тя ге сень там сароді чарокрас напє ге сень а те на ся і верховінє весело єзі там самусийка ся смут на дуся розогніть Зосерц...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

...вит нам вшыткым добрі знаний фольковний ансамбль Топлян Його істория записа од року уж од свого вынику утримлює і презентує танцы і співы зо Шарися Ансамбль працує під міскым Урядом Ґравтівця котрый ся тиж поділят на утр...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...співать музикувать жебы нес радост Длятого же співане музикуванє дає ім радост задоволенє свій зеспул назвалі Серенча Привітайме іх на сцені Лемковскій Фолькови зеспул Серенча Запрашам сердечні пан Мірослав Богонь пан Ро...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

... села з міста бо такы сут Лемкы бо такы сут люди Але кєд не будеме узнавати же Лемкы мают свій язык котрий є нашым скарбом котрий є основом нашой культуры основом неякысым додатком неякысым сільскым говором як некотры тв...

Слово

Слово - markian

...авдивому сонцу они коли виділи дітину Зарадували сє поклонили сє Розтворили своі мішкы зо своіма цінностями котры принесли як дары Злато Каділо і міро Што символизує тоты трі доры Злато Як царьові Кадило Як Богу Аміро Як...

Вступне до контроли

Мерьковати

...к як тому было і по І світовій войні так і днес як раз Америцкы Русине котры вже стратили свій язык не стратили чутя того кым сут не стратили чутя границям неділительной єдности Народа і не стратили чутя про то што є про...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...м двері а тут быстайні не обуіздко вас выгідно То дедакы было вигідно бы над надвірі шолы свій зоводую і задува І до выходка Еге выходи мале там стай Ага До выходка в зимі тіж не лем до Стай а тут то і одно чы як было зи...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

... лишали в своій хыжы они не ішли бо не было Як бы сенсу по што они мали іти они выправили свого сына далеку дорогу і сідят в хыжы і чекают на него же они тутай не были абсолютні участниками Так же тераз маме также достич...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...льно на фар ся приготова і свідля паньства і захецил лют до заграних казанів За спомєнями свого спотканя і з текстоснє в Осекци Вєш Я мам дві коханы Малесє ци дере на зілі і маткы Боскол в Нібє словам Богдан будеш повидя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ь Петро Дзюбак презентує лемківску меншыну в Польщы таком яка она єст Режысер запросил до свого документу цікавых люди соспільных діячів музиків писателів священників ци музейників Значыт лемківскій світ є вказаный з ріж...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...шамотаючы ся в руках пароха Вкінци декан освободил ся од обнять боа і варлан завюл нас до свого ґабінету штобы подорожны одтрясли ся і оддыхли брате во хрысті бесідувал декан як жыєш І там і гев Жена як Згідні з правилам...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...скаргу але обвинений мусіл кошта золотых заплатити та схізматик дальше на своім ставлят і свого сына до сповіди не посылат Дня жолтня місцевый кєрівник комісарияту граничной стражы пан Драґан оженил ся з учытельком скота...

Слово

Слово - markian12

... А він сів на осла і дават ся ославувати Пойме собі чом і сустак реаґує Коли по цілий час Свого оголошаня проповіді Не доволювал Або його прославляли уника людской славы Чом тепер доволює Або прославляти А коли начальник...

Вступне до контроли

Сахаровова мылка і уфолоґічна премія

...вой політикы Самособо Кє бы в тім законі ішло лем о то же Русины не будут годны хосновати свій язык што і так порядні не можут нихто бы то ани не збаціл Але што собі думали новы власти же кіт ся будут намагати з якы прав...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...и при боці вошли на шыфу Діти ся зараз деси стратили то они Петро і Ганця статочны родича свій поднашли розгостили ся і наізду ждали Ганю дорога циґарів купити єм забыл Пят минут ім назад пішол Петрусь купити си циґарів ...

Слово

Слово - markian

...ом же Бог є далеко жебы помертвый же не діє не засагує до конкретной ситуациі Але він мат свій свій час Він є існаний Він мат вшытко о своіх руках Коли відмеже вшытко навалит ся під руками Тоди собі спомянме но тоты жены...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...святой Єлизаветы в щеціньскій церкви Автор вісти Лемка Стефановска В православній парохіі свого Миколая в Щеці мощы господнього Креста свого Микола і святой мучениці великой княгы Єлизаветы Фєдоровной коны з мощами та ча...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...ым ряді многокренного роботы жертвуваня душевных сил а часто і боів за достойне місце про свій материньскій язык в рамках освітний системы в Польщы Віриме же тот ювілей ся стане новом і інспірацийом і новом надійом на да...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #56 - Володимір Микита (2 част)

...іды вшыткы были Русины То уявити собі не мож жебы я помінял істины то не в модусі і лишаю свій слід як художник Русинів русиньского народа нашого народа так коментує свою русиньску позицию Володимир Микєта Інтервю ся зап...

Matching series

41 series