Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 199 епізодів · 39 серий · сторінка 18 з 20
...ял на ругы і смерекы тіні постелили в ногы Легло поле спати срібром ся накрыло та в убочы ватра дымит ся кадилом А при огни нічка хлопця лыже псятко деси скрипит фура сіно чекат татка Місяц нюрнул в хмарку серібро почорн...
...сы мают тоту саму долгіст ґасиду Ґдасы Ґдаси домше Ґдаси сукры Ґдаси до Сады Не де надале ватра сыну ві Севдалінка єст ліричным музичным родом часто описує нещастливу любов і скуплят ся на неприємных одчутях такых як біл...
...сным основы перед кінцилком в называючым од ним вєднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина як окремий підтеп о выділямет ден декотры назывникы мужского роду а напримір ґазда староста другу ґрупу творят наз...
...сном Основы перед кінцилком в называючым одмінку єднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина Робота і так дальше Як окремий підтоп выділяме денекотры назывникы мужского роду на а як напримір ґазда староста д...
... Бесіда то є вид кодифікуваной нормы лемківского языка Маме і інчы періодикы напр часопис ватра якій выдає Обєднаня Лемків але хоц называют ся Лемками сут Украінцями і тіж хотят Як найбільше памяти тото наше ы о так мі с...
...ым языку такы приміры де звук і не буде нам змягчал того л як напримір Твіт Михаіл там не ватра на чужыні А то зато же звук он николи не змягчал звуку якій находил ся перед ним і зато остало нескладове нескладове Умовил ...
...ло каплиці а они бавили ся гейбы они єґумості якысы же кадили і ватру розпалили і ррали з ватры нодиро а повіменци як і нима бавили ся гейбы они кадили І такы іщы кус уж бы запалили бы тоту каплицу і она бы згоріло і яла...
...лимден Всел вше был великый святкували вшыткы святкувал такого не вылу зуб Шек я был на заводі майстром то ділили ся одній шли понезло святкували а другі шли вючорок Але частина мусіл быти на роботі шыб показати што дава...
...была ту Ну єх ківом найвыдіти наймі ся нуж тот ся знає він ся дивит тоты книжкы і тоту сю ватры знам і єхал цілі чазы три разы А як в вашій родині тото же вы же были в ансамблі цілий час вы повіли же деси золо три рокы ж...
... повісти я Вас перебило Нє Я хотіл повісти єдно шум момківскы про Лемків Шыоджеку журнали Ватры двомківщыны по тым мі прислали з Закарпатя ґазету Лемка Карпат ім до Джуда А люде ся інтеретают там зробили специяльно назва...
... котрым близка была серцю Лемковина При тій нагоді каждый рік выдаваний был часопис Голос Ватры писаний по лемківскы Припомнийме собі як красні в Лемковині співал Петро Трохановскій Ідо гладс бурымы фнул бы добра долкє о...
... міцне Топтаня мало запевнити высокій урожей часто тіж в карнавалі гуляно коло розпаленой ватры Червенна рожа трояка Червена рожа трояка Мая можа можая мая можа міяка Ніч не робіл лем ніт не робил лен прішаль додому та д...
...й Другий бій білий і власні вышол Реклямуєме го буде можна го купити На в часі Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові уж в найблизшу пятницю Но уж в трох моротах же глядайте гідні іх неє пару штук маме буде мож на собі іх...
...ліціти кулько тото вшытком нас было Інтересно поіздкы Словакія Мадярщына Польща Лемківскі Ватры Прясівщына тут дуже много нас кликали Ольшава з села де нас Кырцява собранці всядин мы тут ходили нас просили на ден села сп...
...Акурат тепер надія Труєн рыхтує ся разом з фольклорным ансамбльом якым рядит до Маленькой Ватры же заплянувана на другій вікенд серпня і зауважте то в селі де мешкат кус більшый як люди Но Тото просиме слухати Мене звате...
...саня оповіду Кмішук спонукали мя вражыня якым достам і достаю завшы од одвидин Лемківской Ватры уж нодцет літ Но обышло ся ту і без нашого лемківского часопису званя Лемківщыны котрий дає нам Лемкам можливіст чытати і пи...
...е як місто хіміків В році ту збудували хімікометалюрґічный комбінат в якым было злучено заводів Гнеска южны вшыткы діют а радяньскы успіхы калускых хеміків ся обернули гнеска в страшны еколоґічны проблемы калуша котры ба...
...є ся покликує розмаєм з нашым тіж писарям котрый тераз дуже пише в нашым слові втрибує до Ватры нырка Попевняте буды Бо йому Повіли А погай потові цитувати бо Богдан Лухтак написал Адам тіж написал лемківка в році перешл...
...чны Чого ты іх просиш Я одповідам Своім маме вказува вказуєме на штоден при нагоді ружніх ватры при нагоді ружніх спіткань Але гости тых щеблі не все мают оказию тото видіти то для того вказую вкажме ім тото што маме доб...
... лемківскій язык в перед р не фунґуо не істнувал хоц піллеґально або нелеґально але голос ватры Лемківскы ватры товдышні принимам жебы собі порівнати разом з інчыма вариянтами русиньского языка то р єст тотомтом нашом на...
...до міста до Станиславова бо то іщы товд был Станиславів втюк і робил през долгы рокы на заводі то был паровозоремонтный завод коло коло стациі коло вокзалу і так ціле жытя праві проробил то кєд мы так коротко повіме но т...
...біі єст то єден з пянтю офіцияльных мішостьовых языкув ужендовых автономічного реґіону Войводіна Проблематичным надаль позостає статус языка русиньского на Украіні Там нестете од року кєди Украіна узыскала неподлеґлост я...
...з другым ся свари то значыт як ходит про язык коли си нияк Полякы не могли зрозуміти же з ватры жыньской той украіньской ватры хто си голоснул публичні повіже вчыня лемківского языка в школах єст другом акцийом Вісла ног...
нескы з лемківскым архівом Бесіда препроваджена в тракті І Лемківской Ватры на Чужыні в Міхалові з паном Дюром Папуґом Пандюра Папуґа є діячом русиньского руху в Сербіі і оповіст він нам ситуациі Русинів в Сербіі як і о ...
...емків головні Володиславом Грабаном і Петром Трохановскым задумали орґанізувати Лемківскы Ватры Ватры мали припоминати Лемкам зо західньой Польщы о рідных сторонах Хоронити перед асиміляцийом споминат Стефанія Трохановск...
... осемдесятых років творчіст Собин вказувана была в незалежных лемківскых періодиках голос Ватры Ґазета выдавана з нагоды Лемківской Ватры до рока а пак в часописі Стоваришыня Лемків Бесіда Стижкы Меланіі Собин находят ся...
... то власти то лемкоскє Єрусалем ряш ноту пан презес Хлотик ся діяле І як році заіхаєме на Ватры Лы то там зыспо долгы плян то актуальні якій там вышыванківно а тій культуры персональной такій были сме плястичний раз нез ...
... утримати свом культуру може в тем спосіб хотіш з другій стоны як бы і до слівым частніку Ватры святчы о тым же брех позорі стосвоньска ґрупа особ нам є те Паре тисянці чы ніх дісіньс робіт специяльного вражыня бо єсли в...
...стол або на підлогу або одраз на хроп з призначыньом для тотых померлых душ Розпаляно тіж ватры і оген загалі котрого функция товды была тлумаччена но даколи інакше Мали тоты охны або ватры освітляти дорогу тотым вандрую...
...вісемдесятых років творчіст Собин вказувана была в незалежных лемківскых періодиках Голос Ватры ґазета выдавана з нагоды Лемківской Ватры од рока а пак в часописі Стоваришыня Лемків Бесіда Стишкы Мелені і Собын находят с...
...циі а будуче Лемковины было рішане уж не лемківском Репрезентацийом В проґрамі Лемківской Ватры на Чужыні нашли ся чысленны пункты реферат дискусия історична выстава і конкурс якых ціль припомянути сотну річницю покликан...
...си за чым бы не мож было найти і роботу Петра Трохановского Од першых річників Лемківской Ватры через публикуваня голосу Ватры аж поза снованя Стоваришыня Лемків Мурянка є просто єдным з тых а може найважнійшым з тых кот...
...шануєме ся го нестыдаме то навет частійше як лем раз на тыжден ходиме на забавы ходиме на ватры там маніфестуєме тоту свою лемківскіст То за мало мі ся здає треба на лемківскій ходити кєд хочеме собі тоты языковы компете...
... пишеме теж по польскы Ад ци лемківскє віто тіж може быти такым впроваджыньом в тот сезон ватры Я вам поінхоспозиб же лемківскє віто єст якы яксым ініциятивом котра може ся вписати аль дошытко лем залежыт од власні запот...
...али сме і заграли сме Концерты Ґенеральні грамы в сезоні літнім як єст найбільше імпресен Ватры Ватры імпрезы якысы в хорах Набавы В Кракові можна нас чути нераз в бакалажу в клюбі студентскій Ґенеральні чекаме на колейн...
... могли приіхати ти або як До того то бесідувало бы бо може быти іщы так же бемати шалі на ватральны салі і власны і вшыткой окалі але не буде кому выступувати Но і так ну нестете же нажнарик нажнарит нажнарит ся асимілює...
...сікытам фолю меджетіне кытам фулю медене Нуцьофоурытку мінь нуцофуртку мінь да дікындамым ватрыніт дікындамым ватрыніт выдбінє кыцысуры выдбініє кыцисурыт кытам фуля мам єрам туртуре ме веде Да дікындысальні мыруй дікынд...
...стало Як Але ся стало же я сам не спустерів тых верш Юж в тых остатніх роках нашы словужы ватры ішли зачали сме свою часописменництву выдавати мене наше слово не звертало дара Е але вказали ся тоты два вежы І тіжно Мелан...
... свойой хаты ни власной землі де бы можна было поставити бодай якусь колибу Або розпалити ватру Дуже зажурили ся обоє бо не знали што ім дале робити єла у той часу же відсю вола ся вона лагідна Посідали собі на камінь об...
...кой Молодежы в Новым Орахові в січни януарі рока та выізд сербско хорватской делеґациі на ватру в Малым Липнику яка зачне ся днес Дальшым пляном єст сконтактувати ся з членами Світовой Рады Русинів за Польщу Украіну і Ам...
...сміхай ся і она ся робит і е такі жоны мне дужы дужы ну надыхают ґміні тыкє розпалюю тыку ватру файну жітійску яка му веде дале І се не позерают си на то што то была выхована і так дома было проґресивнійше но наше общест...
...лавскому Хоріта так ольківскы тавий злове ся студенко та І він вниздили в Ждыню ци де там ватру єздили вышыватку іщы вдивити ся то што не машы дивити ся бо то вже нема Погоріло чышлотом же понестяно згорено згоріло І він...
...к буду єшла то я просто приду на то дріб А мы як приіхали до Рыхвалта як сме пішли там на ватру а потім сме поіхали до Рыхвалта Рівно як на штолі Ани єдного гробику неє Чыстічко выкошено чыстісідко Хєвайво і діда єйба і ...
... в пивниці выйшли і з середины відкрыли ті двері Потім році мы поіхали першы раз утыди на ватру але мы приіхали до Тилиця і мні кричат старші люба люба твоя хата Яс чыловіком пішлят подивиля ся коли першый хатыкаль то не...
...нал чого не знат того што Апостоли сіділи выртували Ісусти в грудів І што просто запалили ватру і ся три посиділи сбы як трепу горілий ночы ночы рано сідию рад бы нас церкви была дорано відкрыта доранів де ходили А по то...
...у А девност худужню фурмю комбінат не фунду бо такіх было Ну там знайте тоді при каждым заводі был художник у фурмітів А но то треба повісти же в совітскы часы треба было по перше писати всядиль же наша ціль то комунізм ...
...іякых там завдань чытам як о то в ни так довірили выдумати чому так він робил на такому заводі што не можна было секретний завод был Ну але ничого Вызвели выказали шо можу діхати тілько шыя тоді была лаґітна і так повідь...
...знат того што Апостоли сіділи выртували ісискристи головинім грудів І што просто заполили ватру і ся летри посіділи сбы тре погорілий ночы ночы рано сідию ра бы нас церкви была дорано відкрыта дорані люде ходили А по том...
... аеропорты Але находили ся люди Находили сюди якы казали шум Вы медже собою розборате руководі палютів там або диспетчер назємных службым рит медже розберати но коли треба ритме все одно включыме там свята систему і забе...
...и свом буду в селі де народил ся Антонич Богдан Ів Ні На жаль ні сме мали єгати на Лемків Ватру цього року мы зберали ся але відклали ту назє дуже тяжкі подіі в Украіні Хтіла бы м жебы послухали сме як співают поезию Ант...
...тороны выличко полечко чомовичко полачко чом народы дівчы од выдівчого двочонток дівчого тводів тво чым так молодыш дівчох тывчок тво чом так модыш дівчока тычо твом так молодыш Виходжу иходжы щы буду иходжю екжу щы буду...
...шо рокы дво трошків здоровя не те а зробити звычайно можна А вырядили такым колективом Як воділи сте рядити такым Яже рядил ним так ци другій раз выхотіл Но другій разо залежно як яка Стеханота підішла в якалют по просто...
... передати цю посаду ци товариство все і я в році кули єй запросили до пульсі на лемківску ватру ту вона не поіхала а мене як му те рекоментувала Тоди я туди поіхала то в якому році был перше поіхал рік Да рік вы вперше п...
...ды Франківска і з Львова Два разы в році маме ся мож зберати то так спыткати на Лемківскы Ватру і на Лемківскій Йордан І люде ся радо сходят ся І знакомлят ся часом ся незнакомы але якоси ся єден з другым порозуміли Барз...
...є нє ногы не вже не годят ся там нада ходити Я бы явіше Да там та вось года назад миль на ватру єст ділити а Дода да да да да ну я хорошу бы там там вылюду мнугу уй том іх было Ну мы єздили на свою родину там де наша наш...
...т барвінок котрого сме не раз на фестівалях уж виділи а на приклад хто єздил на Лемківску Ватру до Михалова так з Барбінком мал стрічу уж не раз Але не зіщыл єй ансамбль бансам котрий зове ся Барбінок Сеньок і днеска ма ...
...якую а поздравлюю цілу Лемковину барся тісю уж на літо же буду мог прийти ци на Лемковску Ватру до Міхалова або і на дальшы акциі котры будут на Лемковині а так істо запрашам вшыткых Лемків до нас на акциі будеме звереню...
...яжена Не да ся быти і ту і ту та же приду на вікенд а іду заспівати Приходиш на Лемківску Ватру до Польска Была єм пред пару роками а был то красный зажыток стренутый русна кус з Польска а была то красна акция Ци Руснакы...
...ло ся З того же Яколиси были горад сме з такым колеком співаком сме поіхали в горы там на ватру і тако позвиджати І того колеґы там родина ся называл Палюх тіж такір Лемко тверды і сме были в негоістнос штоси сме ся з ты...
...ювало жірі в складі Данута Дзюбина філоложка долголітня учытелька лемківского языка Марта Ватраль докторантка на Філолоґічным Выділі Ягайлоньского Університету дослідничка лемківской літературы та Петро Медвід русиньскій...
