Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 245 епізодів · 40 серий · сторінка 18 з 55

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...туру і язык і то направду Я си перше зачал думати же то нескінчене не пропало же хоц язык лемківскій пропаде та як пропала тота ґеликы язык в ірляндиі же в Ірлянді жем бесідит по анґєльскы а они знают же они сы не Анґлик...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лижуча ся подія має за задачу предовшыткым припомнути жытя Йосифа Сембратовича Першый ден Лемківской Творчой Осены одбуде ся в Креници де як раз народил ся владыка Стріча русиньскых творців зачне ся в найблизшу суботу жо...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

...правду ничого не пропустити жебы повыселити ся так як Лемкы выселят ся жебы святочний дух Лемківской Ватры в полноті одчути пережыти і повезти зо собом до Америкы нашым людям в подарунок Коло першой годины пополудни амфі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...му пункту кєд же доднес не знаме што ся плянує з будовом Словацкого Народного Музею Музею Русиньской Культуры ці будут грошы на єй перебудуваня або ся буде глядати інча альтернатива або ци Словацкій Народный Музей рыхтує...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

... Талергофі коли утверджений в своіх поглядах вернул родинні стороны брал участ в створіню лемківской державности котрий початком было віче з грудня р во Фльоринці марця р враз з інчыма діячами з Лемковины вошол до Уряду ...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

... Лемковины од радости слизы тиснут ся до олці ладі часі соі ваді часи гравце з русиньской Лемківской Ватры з малого Липника Ватры так єдум же ужкій пильо тро як маме таку дебре спілчас Ника так щыра нам шумі загоріла тот...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...е чуєм ани не было мі дане до відома Жадна абсолютні жадна реакция тых двоє представників лемківской соспільности до Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Не знам на кільком я тото Не чудує на кілько ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют мт файл...

Села

Русины одишли

Русины одышли Акт І Отвертя ХХ Лемківской Ватры на Чужыні мало мати подібний сценарий до того котрий є од років розписаний і реалізуваний Оддавна зачынат ся під памятником поставлений в річницю Акциі Вісла Офіцийны делеґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чный конкурс для осіб од рока жытя в гору а зміст Диктанда буде навязувал медже інчыма до лемківской культуры ци топонімів Низкого Бескіду Будут орґанізуваны тіж меджепоколіньовы варштаты Соломкарства лемківскых прикрасо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а чужыні была передана нагорода імены Никыфора Епифана Дровняка за труды жытя одданый для лемківской культуры Того рока лавреатами остали три особы сучасны творці і діячы Капітула Стоваришыня Лемків як каждого рока призн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...ыгляд оповідат Церквов Покровы св Космы і Дамяна в Бортным то єдна з найціннійшых памяток лемківской сакральной архітектуры Найпевнійше вознесли єй в половині ХХ ст а в р міцно перебудували Мимо то доднес заховали ся еле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы Дві послідні стрічы пройдут в Саноку в Історичным Музею червця юнія о годині та в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій липця юлия о годині середам червця юнія рока Коло Яна коло Яна там дівчата ся сходили Автор допи...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...е дал Три раз выложений вперто напротив заказів вартал Стал ся зато символом вірного сына лемківской землі котрый выгнаний тужыт боліє але што найважнійше не піддає ся і вертат Не дал ся звезти прикупити застрашыти Він т...

70%

70% #270 - На конец рока...

... справами старунками гризотами і Думаме в тім часі о найважнійшых в жытю річах Думаме і о Лемківскій дулі о будучности Лемків но іх то гнеска ма такій філософскій кус натрі як я тому така неврічна передача може дакус нез...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о смерти Василя Такача призначыл за канцелярия еґзархату В тым часі грекокатолицка церков русиньской традициі в споєдных штатах росла звекшувала ся кількост парохій Єпископ Елько з той причыны попросил святійшый престол ...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...ко якій ся называє Володимір Шуркало І то він власне мене уженил провести у тот фестіваль лемківской культуры Тут земні выді Але я і не сперечал ся бо оскількы знаюшо богато Лемків нас жыве як суго говорити в материяльно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ківскым середовиску Тым разом бесіда чысло за місяці вересен жолтень являт ся на хвилю до лемківской творчой осени яка пройде уж жолтня октобра в Білянці і Ґорлицях Все се выданя приносит м ін реляцию з Михалівской Ватры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на лемківскых подіях вюл цікавы бесіды о нашых справах пропонувал діяня в ціли покріпляня лемківской культуры на західніх землях в Чужыні Кєд лем міг одвиджал рідну Лемковину был добрым теплым мужом та няньом все в перші...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

... Ягнятка Це уж традицийні Од долгых років зачынаме тот програм Од співанкы єдного пана Од лемківской клясикы так пісня Петра Мурянкы Музика співат Музика Мурянка співат не Мурянкы Но не Мурянка співат тіж Трохановскій Та...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...ро Івана Желема писателя котрого доробок зараховує ся до найвыбітнійшых осягнінь сучасной лемківской літературы Днес пересуламе ся на Захід в стосунку до жыдівского до місця котре думам є добрі знане а то зо взгляду на М...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

... на уж одтинок проґраму Радийочытальня Днеска будеме споминати творчіст заслуженого діяча лемківской культуры писменника журналісты етноґрафа і політика Павла Стефановского Народил ся Павел Стефановскій марця рока в селі...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...ньом о тым што нас стрітило і што з того Днес Мы яко спадкоємці той нашой спільноты нашой лемківской русиньской спільноты несеме в собі поты акциі Вісла Припомну єм бо вертаме з чертіжного то значыт з чертіжного котрого ...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...тыриск Тырнопільской Области Музейный Комплекс Лемківскє Село а по простому повісти Музей Лемківской Культуры Проводило конференцию директорка музею пані Віры Дудар Не єст легко повісти Вам о той конференциі в радию бо в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...своіх колекций придбати о ну різбу Гідну колекцию творчости Сухорского видіти мож в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Єдна з династій риманівской школы Як уж было спомнене Андрий Сухорскій зачыслял ся до узкого кру...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...вітер од поднього Был там перед нову од січня до груднього Русины одышли Акт І Отвертя ХХ Лемківской Ватры на Чужыні мало мати подібний сценарий до того котрий є од років розписаний і реалізуваний Оддавна зачынат ся під ...

Слововиця

Слововиця #166 - 2026 05 18

...ках той выставы котрій єм бесідувал маєм выклад о Лемках і єм ся звідал слухачів Ци знают лемківскій язык поєдны особы знали розуміли більшій стратшыні але ім ся відошыто єст фыжа І достал єм дефініцию такє розвиніня той...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я В сімдесятых роках еміґрувал до США оселил ся над ріком Худсон і там был активний серед лемківской діаспоры слал своі тексты на лемківску сторінку украіньского тыжденника в Польщы наше слово та в Америці жыл його старш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

...а богын Полякы ся записуют і же непотрібна же треба ся застановити над статусом філолоґіі лемківской і над тым чы міністерство середків ґрантовых повинно доплачати до такой ініциятивы Га ґратулююкы Як не єст якыса лоґіка...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...стнує другє выданя співанок зобраных орестом кыжом бо кєд жыют в лемківскым світі В світі лемківской культуры то мали бы деси на ватрі сой купити тоты украіньскы народні пісні з Лемківщыны Ном мі повіли же не мам рациі б...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...ахідньоукраіньской Народной Республикы но і заран діждеме ся річниці символичной повстаня лемківской державы Так же просил бы м же мы тот денно пошанувати жебы памятати про тоту річницю і памятати про тых вшыткых Лемків ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...народа таку я уже твердо втознал і розуміл Ірусин і тул оглядати де бо пристати до якой з русиньской орґанізациі Табуци і Румку то Не так было бы дядаже кєд чысно і не знал з якій орґанізациі рідів якій яка радер бота но...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...і заучку з І сімильску школі пізнійше Переціньску служтіх ступенів Уперціні вела урокы во русиньской недільной школі Пишы стихы сі і з школы спершу по украіньскы а тепер по русиньскы Печетало ся в номерах журнала одсузне...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...є з ним ведучый Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків Дюра Папуґа професор Філолоґіі русиньской з Нового Саду Михайло Фейса і Мільомір Шайтош Треба тіж повісти же неє то листа самых старых діячів бо находят ся на ні...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...ах ріжных ансамблів Остала тіж вручена статуетка Нікіфора Епіфама Дровняка за заслугы для лемківской соспільности В тым році отримал єй Ярослав Хорощак отримал єй за свою діяльніст яку внюс вратуваня лемківской культуры ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...усинам Будте горды на свою ідентіту цитуваня Довольте мі зажелати Вам достойне святкуваня русиньской культуры языка і істориі і наперек обмеджіням котры тот рік принс Будте горды на свою ідентіту культуру і язык приговор...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...в і тот же час подзвонил професор Удварі такій наш знаменитий русиніст основатель катедры русиньской і украіньской філолоґіі в Нирідгазі то называла ся катедра украіньской і русиньской філолоґіі студиювали русиньскій язы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы для як писала выдатні таляновитых хлопців Єй учениками были в велькій мірі представникы лемківской молодежы з поблизкых сел Снитарска школа в Рымановій Різбярска школа при дворі потоцкых основана была в році Потоцкы рі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о Рутинію Штефана Штеця тішыти ся мож і на новы выставкы в Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові а і много дальшого Выбрали сме про вас тот найінтереснійшы подіі котры маєме в місяцях новембра і де...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шу од світовых авторів літературу Туристичны перлины Підкарпатя Серед номінуваных в Музей Лемківской Культуры до кінця квітня апріля мож оддавати голосы в плебісциті польского радия Пряшів і Польского Товариства Туристич...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кой штукы краківской інституциі сягнули по збірку поезиі під наголовком Вертаня антолоґія лемківской поезиі Свою інтерпретацию лемківской вражливости вкажут в найблизшу неділю марця в рамках краківского Салону Поезиі Вер...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

... з початку жытє столат Може дахто не зна де тото може треба повісти же то на самым заході лемківской земли село якє мало тото щестя же было курортом зато лишыли ся і зато розбудуваны То єст такє село стоят над річком Поп...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...левізийных шоу На Украіні Кристина Сольовій дістала барз высокы ноты од журі за заспіваня лемківской пісні під облачку Слова до той пісні як вшыткы добрі знаме написал Семан Мандзелян А мы тримаме пальці за дальшы успіхы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ртак Маджілябірці значыт вернул ся ку назві котру хосновал од років Стипендиі для здібной лемківской молодежы можеш старати ся і ти Автор вісти Наталия Малецка Новак Товариство для Розвитку Музею Лемківской Культуры огол...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...аґниска може слухати даякых вынятків з того промовліня бо на тым зізді гы окрем делеґациі лемківской то іщы раз Вам повім нашого радия русиньской другого радия тис лем світом і світом гей Гориселом І што і Округло Стола ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...екша ріжниця же іх є гіднівеце де гідні веце В Космосі Так в лежых світі так Але о кілько лемківскій космос єст барз шырокій і розпостерат ся барз шыроко гей гей аг некотры бесідуют од зелекой од зеленой горы по Торонто ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о р Александер Дубец был оселеный з родином в Михалові В тым часі одбыло ся тіж посвячыня лемківской капличкы побудуваной Михалом Романяком Романяк реєструвал лемківскє жытя на выгнаню Подля його записів до Михалова траф...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...анізаторами того хору даякы сприяли спілпрацували з хором інчы то были симпатикы любителі лемківской співанкы цінителі лемківской культуры Зато в тых передацях вказуєме Вам ансамбль Лемковина зрудна не лем як музичный ко...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...й розтігат ся з горы Суливы ци маловидло якє представлят Ісуса Христа в середині сельской лемківской хыжы Родина згромаджена є при столі на котрым є хліб і мыся В іх сторону звертат ся Ісус Христо з якій одвиджат хыжу Ці...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...та деревня впервы упоминаєт ся в документах года Камушка являє ся адным і з трьох Центром Русиньской Культуры в Яндрі наряду з Будапештом і Сілом Мучень Камловскій ґовар представляєт адіны з трьох діалектных тіпав русинь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дыку Теодора за мукачовского єпарху мая року Матір церков пронаслідників ужгородской уніі русиньской традициі має од того дня нового правлячого єпископа єрархыі з цілого світа Головным святительом владыкы Теодора был выс...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...вяностых років цікавлю стацию тему зробила Дуже богату програм на тему депортациі на тему лемківской культуры ту мені просто сказали єды шты і тут на роботі зав на роботі сказали єдшты был власный єл та номінация депорта...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...вяной архітектуры а на горі памятник князя Лабурця Такы вындрівкы барз важный для пізнаня лемківской земли окрем того же люде дознают ся до снового то они зацінают і думати кус більшы в лемківскым напрямі Наприклад коли ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

...пи до дому на нашу вам очку вам на ґачухы Русини і для спосіны торбай торкоро Новной буды русиньской лобы Но і вертаме до нашого языкового гокуса покуса ж надію ся же сте ся надумали повім же то Русин Шандерш оркєстра і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... а ґуморесок публикуваных у русиньскых журналах русиньскій Світ о цю в альманасі днишньой русиньской літературы по році В своіх творах прозаік Алек Александер Купар сперат ся на власны складны жывотны скушености і з ірон...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...є же Днес в програмі тыжден дозаду головном темом буде коментар про Лемківску Ватру свято Лемківской Культуры На чужыні на чужыні на чужыні жебы ясне Но то але припомнийме яка дата гнеска Ногласні бо як все хаотичні днес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...сла в р Лемків оселено м ін в рудні і околичных селах Доднес то єдно з найвекшых сукописк лемківской меншыны в Польщы Подля даных з повселюдного спису з рока близко жытелів ґміны Рудна приналежыт до лемківской етнічной м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...мківскы і сте ідеолоґічны Но то є барз ідео то я не помім так А зробите конкурс рецитациі лемківской поезиі о яка ту ваша ідеолоґія вышла Ой ой ой ой ой А заспівате пісмю по лемківскы Ой ідеолоґічны сте як фраз Но гей та...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

...л як то буде по нашому На контроверсиі єст барз дуже Што як іде про імено так і мачыня на лемківскій того З іменом тіж з імяном тіж знале маме єдного Франтішка священника заслуженого од Русинів на Словациі здравыме кєд б...

Пасуючы сериі

40 серий