Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Біла Вода»

Вычыс

2 396 епізодів · 41 серия · сторінка 18 з 40

Феномен Бескідів

Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 1

...днес далеко од головных доріг Умістовлены в Красній Долині окружены лісами перетяте ріком Біла Король Казімір Великій рішыл основати село в році локуючы го на німецкым праві Друга локация прошла в році тым разом уж на во...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... в бойківскым штылі з елементами народного барока В інтерєрі были хоснуваны типічны фарбы біла зелена і червена Церков была комплетно розобрана перенесена і пак снова поставлена до первістной подобы два раз В році єй жыт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ґ без ербу што ся не дотримало Но порядок того як ідут зо собом фарбы на нашым фляґу синя біла червена якы сут пропорциі то задефініювал як раз Алмашій Был так само участником на русиньскых языковых конґресах Альмаршій д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #81 – Słowackie Małe Karpaty

...а віллями і невеликым лясом на самым Щыці але околиця єст барзельона альбо зімо єст барзо біла і єсли німат ся за дужо часу а хы дознат якій лесник компєлі то запрашам на кальварє з дворця колейового дойці ці тамі ніж ґн...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

... были а не розтарувати з каме забыли Христо зрождає ся на робі взяют рід до дворі в леєві біла Яснасиза поселені раду eaы Ісусміздо Спасителя Смалені Карпо Атылемо Співали Яворі Ґозда Ат маме собі дале новорозены од баст...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...аний на зо Ливой посланий нас дойкы мытя буде мусла ляне лія моє вели мыя буде мусла ляне біла моячовє сута Я не смут на лем Уя была з оці віта Я не смут на лем Уя была з опіла мене мам тій смовірті оці сказала буде Долі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...і Ошаґані іна A Ëмусиньскє блес по лужі лем ото моінкає Видні моя ласка тіж місти на тєма біласка моя землітє вона Білем біa осяґані і на A Ямусіньскє воле во Лужі лісина тіла стєбона бінадєможе бізєбо сполужі ны Єсе уж ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...вал ся чыш Бы ляпила ці безробила Пішла до дому Тай му запила Пішла до дому Най мужа било Біла го синьох біля гол даді Біди ти муж ці безледат іди ти мужу ці безледай далі лебієме і м далі далі робім попилы ємена ліп Тот...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...чы кєрує ми ляпила ці бы зрапила Пішла до дому пай му запила пришла до дому Дай мужа пило біла о синьокіла оді Біди ти муж ці безледаві Біди ти муж ці безледаві далей далі рыпиєме выдалієм пиля лієме далі рып Далий далі ...

Ґрамофон

Блусова класіка

...ку а здобыл собі велику велику популяриту Так само є то отец дальшого блюзового музиканта Біла Морґенфільда Мадворес є так само браний за найвекшого блюзмена вшыткых часів і велику інспірацию дал британьскому біґбіту ште...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного

...ды пустічкы так было можливже І тове дівы брали пожычкы і мы ся будували Але тяжка робота біла То мы взяли на хыжы мы взяли тисячі а на стодол том взяли тисяч і кілько гроші треба было вертати на тяжко было будувати і ве...

На добраніч

155 - На добраніч #155 - 18 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 4

...ре высхло а хмары на небі почорніли Лем в тым місци де кін стоял трава была зелена хмарка біла а з ней легкій дощык на паробка летіл Выкупал ся паробок в холодным дощы і ожывил ся Махнул іщы раз свойом шабльом і впала ос...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

...сослово як білити гей білити хыжу Але як она хыжа єст білена дакым то што она она стає ся біла значыт біліє і ту видиме тоту ріжницю помедже білити а біліти ци збілити як збіліти якы як бы сме мали в завершеным виді і та...

Слуховиско

Руска доля 4

...м і вы будете змушены лишыти войско Штовды Звідую прогуляний ваш маєток не підреперує она біла ручка на котру ся надієте не буде хтіла вірте мі Бити вашом і Вам пане барон остане лем підуся Шварц стратил вшытку ароґантию...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...о буры слезам рупы держы Болгаєць сотня слова Близку дваріт Ласкаж знова серце рыбє шепка біла Світло лист ваша сила долга різ Де мож не час Створи рано Ювілей ден званеця роби в руках маш Свою милостит село Знеба не спа...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...мене ци для нашых слухачів Подумайте для мед сестры подумайте по самы порішыте дакого юлі Біла моя на масінє сила Повальзає і лаву дерів І сладо візею парифолі зелену деріва і сладові земю парифолі зелевы деріва або інор...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...ебасса то в Італиі та Мадой Болеслав то на обшырі Чех полку піхоты з Вехар Темпльон тепер Біла Церква обшыр Сербіі і Каран Себес то на обшыри Угор З полку Ландвери з Трієсту обшыр Італиі полку Ландвери з Ліґіна Іромер то...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...бка кілометры одганчовой Верхы окружаючы долину Ріпок то од полудня Острів Верх од заходу Біла Скала Стиска і Швайка од пілночы Ділец а од сходу Ліс Бзяни Першы змінкы про село походят з рока То рік волоской локациі села...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...рий є уписаний уж у Лістіну за выберанкы мушыл поєс до месной заєдніці до заєдніці котрий біла жебы ся уписал на Лістіну як ґласач Ідтоты Русины котрій селі гляд могли віберать медже выліма опция никотры були были опциі ...

На добраніч

55 - На добраніч #55 - 13 IX 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 4

...и де ся вшыткы понагляют Што то не сут А як знают котра што робити Єдна штось конесе така біла переночка а в ній Мала муряночка плаче як найвеце в копіі Мурянчаній є Комната Там юз крыє там вітричок не задує то буде при ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

...слави з ласту на то загонишла міністер Тримать о слова Блисутва сказ слова Серцебє вшепка біла Де мон Створиты Білий денства Ліця Свою природу Кованичы село Знимати слава Доскане люды вшыткого двистет Тримать то в Луйды ...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

... собі думаш сварнишба ідку Ейжея за тя біду лем палитку А я бы шукаю за тебе напішла Одме біла ролина моям пришла А я бы шукаю за теба напішла о родина моя дном призба бойой мамот цервет мойой мамоткій ґербав же тіхы на ...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...іти де ся вшыткы понагляют Што не суть а як знают котра што робити Єдна штыскай несе Така біла періночка а внімала муряночка пляче як найвеце В копіі Мурянчані є комната Там ю скрыє Там вітрічок не задує та буде примамі ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...ьм Сєміньскій надал свому сынови Станіславови і його жені Петро Нелі великы маєткы в якых біла і наша нижня крыла Крыла была радше маленькым селом зо своім простором на цілых хектарів находила ся серед тых процент сел Ле...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...ус понад бітера кілометра да і од дорогы буде видно тото што ся там творит Великій велика біла хыжак на котрым самит бынівка а за ньом І так горите же уж видно тіж тоту лемківску Загороду Едукацийну гей добрі же м запамя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...так он радже показувал нам ту другу фляґе Але діс тамто ся приявило же єднак біло червоно біла фляга то єст екбы так та вызволена жаризаполю намітовым Єст кілька ґруп намітовых і вшензде вісом ты фляґы сут вбіты высоко Т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...я волків і дыків при помочы так званых волчых і ямых Копали іх на скраю ліса Яма на валкы біла голубака на метры а шырока на тре стіны были похылены до середины жебы віря не могло втечы середині на Кыі был кавальчык мяса...

Гравце

Гравце — Ноа

...у і єй іх дівку Брандзю і зятя мыртка то розстріляли Е не бялит під грибовом жер закєсилы біла І там закопали там там суд ко Внескы головні хтіл бым Вам представити ізраельску співачку котра зове ся ахіноам ніні але приб...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

... А муй миленеґо хоць бой я знаю шаты хоц выділ бы сня істла мать быня Бірля моя мать выня Білавыня Біла моя мат воділ бы с ня ісла мать быня Біля моя мать быня Біллявыня Біля моя Зараз я бым хтіл єщы врюці до Не вім чы т...

Слуховиско

Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк

Добрий вечер виталас Моніка Цилявска Як што пятницю запрашам на стрічу з лемківском літературом а Гнецка Теодор Кузяк і оповіданя з циклю давно то были часы Не робте пан другому што вам немиле Было то іщы перед війном в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок червця юлія рока Увойводіні проблемы з одкрытьом русиньскых одділінь в школах Автор вісти Петро Медвідь Як інформує аґентура Рутен Прес у четвер юна р одбыло ся перше засіданя Одб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...альшых років Першы доднесіня о тым што на єдным з островів якій вказал ся по тым як Опала вода явили ся косты трафил до публичного простору вересня септембра Не єст таємницьом што остатнє літ было на цілю сухе же в самым...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

Видам вас моли моі слухайці Анна Кырпан Внесках у нас в густях надко ся о ся родом з верхувні великой же на заході Лемковины Жебестити ся з ним выізд з Івано Франківскы на пілніч промином давне містечко Галиц а пак треба...

70%

70% #421 - Великден і война

Видам Вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Дахто з вас дорогы слухаці уж одсвяткувал Великдин а дахто святкує власні тепер вшыткым Вам жычу правдивой великодной радости і Божого миру Нашого єґомостя люди звіду...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

Як єм мало нецалых десят років такы родиче мене выслали на поговорам на еґзамен до ґімназиі Но в Пряшові уж од року еґзистувала грекокатолицка руска тіж русиньска ґімназия ці же дали мене до той ґімназиі но а я зачал в р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

Витайте Ваяку Маме середу передостатній ден січня Слухате Лем фм Бесідує до вас Наталия Малецка Зачынаме нашу штотыжневу прогульку по селах і особливостях Лемковины Днес одтинок нр І великыма кроками зближаме ся до кінця...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...ените на цілій в териториі Вылині і за Кордоном теж за цілюще богато людей з цілюют ся ся вода говорит си што вона має богато срібля і тому вона дуже добра на зір на пецінку на хворобы значы звязані з печінкою з шлюнком ...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...ым зоволкы в яркы і приносили же лем ту воду бо іх як было там потоцкій час то як было бы вода найшла цілий дентик і были выділені певні годины де выпускали воду То він тоді часто явил ся в тым ся диючы там якой Жыда не ...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...ените на цілій в териториі Вылині і за Кордоном теж за цілюще богато людей з цілюют ся ся вода говорит си што вона має богато срібля і тому вона дуже добра на зір на пецінку на хворобы значы звязані з печінкою з шлюнком ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

... мурянкы ци інчого хробача товды на скорі выходит нам такій міхыр в якым находит ся якыса вода якысе інче пробачте є уж не дерматолоґ ани ентомолоґ конец кінцьом і мочовий міхыр і тот міхыр на скорі ідут од мішка простор...

Łemkowie są

Łemkowie są #9 - Roboczy dzień

Лемкове сон ґрупом Обывателі польскых мій лічебном од позосталой части людности Жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культура традиц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рыты стріхом хыжы отримували в новым місци муруваны будинкы в части з електрыком і водопроводами То наступне неправдиве стверджыня якє нияк ся має до фактів Ефакты сут такы што в р коли выселенці трафили на західні і піл...

Слуховиско

Слуховиско #83 - 1 XI 2013 С. Мадзелян Смак долі Ой верше, мій верше

...лопця любити хлоп хлопця любити хлопцерными выршы Коло потічка в котрім ниґда не высихала вода вычыстили сме місце великости малой загорідкы на квіты обыгородили міцным плотом з голузя жебы не то же корова але ани заяд с...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс?

...тійше Кєд ходит о поводі в нас не єст тым аж такого проблему але і для самого ліса велика вода не є так небезпечна як два інчы катаклізмы кліматичны Єдным з них є оген а другым вітер і думам же єдно і другє є рівні небез...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...віт мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слезу нагнал лену гірку як моря вода Я знал уж што м Тя продал Марно Не найду Другой такой де бы мі потік черкал ліс шуміл камін чеберкал рідном бесідом де очы не...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...уд ту творит єден з найцікавшых і а може і найбівшых в Карпатах водоспадів зове ся Пробій Вода ту падат а ліпше повісти плины кучеряво гейбы по сходах бо то водоспад каскадний з высоты метрів На мозді метрів над водоспад...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...а Бемают іван ґу лібам куй тамтой брана яр такой брана ярвон путобі Прислабом путобі дала вода Вриславон путобі слабым фут мобіль дала мода лам каненька Вонмами камін ґапо Погляд на комити помлят та комитиі тамі та поблі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ка нова такой недавана хыбаль іщы в чыс ґрамофоніі а кєд давана то може раз може два тіха вода до думайка падала цу была од слайка зламана Тату пам был вчеайом Ябанує майон ом Я манує майо мановати булкы переґаны Співал ...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

... такє гото людже то по полудньовій страни попросту ся мож до повісти в по нашому стеклі і вода спонтанічна спонтанічны поскывстаня з Любіл його Русіну З тамтой страны хоцу зрушылі надвори рушылі на вісніст орядност і вой...

На добраніч

50 - На добраніч #50 - 9 VIII 2014 - поезия, ріжне

...о бы повіл же тот край пробоцана самий рай Там на єдній нозі стоіт кажда жапка ся го боіт Вода зимна вера вера Мат роботу до вечера Літні дні перейдут цалы боцанята уж не малы боцаны ся ґрупуют до Африкы путуют Джавороно...

Слуховиско

Непокорений 4

...ства і одбывати дівочу косу а іщы косу яком жадна гуцулька ся не возвелечыт То для шугаів вода на млин пустили ся на черемож з нима і Кропченко Тягнуло го до того адже топірец його дармо арджавіл І тот сам Кропченко котр...

Łemkowie są

Łemkowie są #5 - Rolnictwo

...ій Лемкове з Русі Шляхтовскій чли штырех всі злокалізуваных коло Щавніци Шляхтовый Яворек Білой воды і Чарной воды займували ся друтуваньом ґліняных ґарнку і вправляньом шыб Друтяже ходіли од всі до всі і при помоци друт...

Łemkowie są

Łemkowie są #6 - Kuchnia

Лемкові ru Ґрупом Обывателі польскых мні лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуре традици...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

Добри ден вшыткым слухачам витам НСК в проґрамі Гіст радия ЛЕМ фм перед мікрофоном наш ізд і мій особистий сусід там професор Владислав Мьодунка Пан професор Владіслав Мунка єст знаным ґльотодидактиком нич поясниме тото ...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

...е перепущала же там в тым є тота за замішанци так замішань світа же там теж акциі сла і мобіла о были такє припшыня в меншызні з основы сідона до Украіны а єднакыя відаш тутаю собісові єсо написана поправ Ха х Могі нечне...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe Видам Вас были моі слухачы прі мікрофуні Анна Кырпан Днескос уцітнуло передаця з циклю Фатаморґона тот цикль посвятили сме под...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

Всурсу Подкарпатя Мене фурт бавило єдно звіданя як рублют ся фрескы на стінах цирку як на ваковой стіні на вакуси мусут ворити образ котрий буде нестараєм історуці Ці візантійскі іконографічні традициі ріжнят си од запад...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Ситар, 18 09 2024

В люсурусы был Подкарпатя Днишній наш герой си русиньскій поет тлумач соспільный діятель Іван Дмитрйович Сидарь Кромісу он ся заслужений учытель Украіны у минулому директор школы методист уж городсковариского і Закарпатс...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #54 - Іван Палінкаш (2 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр нижнім выданю представиме Вам другу част інтер...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

Ви том вас ми выслухайте при мікрофоні Анна Кырпан днеска будеме слухати другу част бесіды яка ся одбыла в селі Угринів коло невеликого але давнього міста Підгайці Кєд бы хотіли сте найти дето на мапі то писмотте на схід...

Пасуючы сериі

41 серия