Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Барвы Лемківщыны»

Вычыс

2 227 епізодів · 39 серий · сторінка 18 з 38

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лаві то головно але тіж час од часу высыламе з Руской Бурсы но коли іду домів коли іду на Лемковину так дорого слуха чы од там але З тамтого студия тіж лева з проґрамы нажыво ідут ногнеска Як єм повіл стрічаме ся на чужы...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...ли возму тоту першу вашу книжку котру си памятам то там єст ціла част присвячена Лемкам і Лемковині одкаль єст така думка же вы як єден з нечысленных Русинів котры пишут на словеньску фурт обертате ся на тоту землю котра...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

...от лістом тото што ся лишы одповідало бы менше більше про середньо о поряджыню парохіі на Лемковину в столітю Обтяжены чысленном родином грекокатолицкы священникы своіх селів кєрували звыкли на теолоґічны студия а дівкы ...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...ловек то жыва леґен Кєд бы не Кугут може і не было бы во Львові зорґанізувано в році Хору Лемковина в році Товариства Лемківщына Чом Бо Петро Когут любил своє рідне лемківскє Старал ся дашто зробити для Лемків для лемків...

Раз, два, три

Шановний Едвіне

...о вшыткы котры зышли ся на бортняньску луку хотят лем єдно і єднакы цілі ім ся мриют жебы Лемковина была і жыла Нашым людям ішло о всокочыня лемківского языка розвиваня рідной достоменности реліґіі істориі і материяльных...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...вали єст гідні ікон єст написане Лемківщына тепер Польща не знам ци ся од штоси змінило з Лемковином же была даколи де інде а тепер Польща ы певно же Але в тым были лемківскы села там вымінены такых про котры єм не чул а...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...а іх было там десят ци кілько іх мешканців называют нараз Замішанці бо то уж на пілніч за Лемковином але они мают дос лемківского Правда трудно днеска найти люди од якых бы м почула перфектну тоту іх бесіду Так Іґнатко К...

На крылах істориі

На крылах істориі #5 - 6 VII 2011

...Потім щастливі летал іщы штыри раз на верша За каждым разом Летіл над Пряшівском Русьом і Лемковином Медже літниками бесідує ся же не можна летіти на несвоім самолеті Товды як ся свій зопсує серпня Франтишок пожычыл само...

Вступне до контроли

А предці ся крутить...

...м і того же на границях ужнала медже Пряшівщыном і Підкарпатьом але і медже Пряшівщыном і Лемковином знова стоят воєаций котры контролюют тоту чару нарисувану на мапі і дістати ся з єдной части русиньской териториі до то...

Обзерач Природы

Лемківскій Ґанок #5 – Kurs przewodników beskidzkich

...пасьом з цікавыма заінтересуванями ктры вяжут своє жытє ци хоббі з бескідеміскым Бєщедамі Лемковином чы огульні реґіоном Карпат Дійшым гостєм в радию Лем фм єст Мартін Мартінґер Певодник Бескідскій з ліценцийом Бєщадског...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...і лем Гей але кєд вымате даякы інтересуючы аплікациі якы ся може більше ци меньше лучат з Лемковином то присылайте присылайте тіж своій пропозициі тем присылайте своі звіданя Присылайте іх на ЕТ ЛЕМ крапка м Я іщы лем пр...

Гравце

Гравце — Лючіла Ґалеаці

...оторним ага антинаторників аганкників Як все старам ся найти якысы паралелі з Лемками і з Лемковином так і внескы хтіл бы мам представити співанку під наголовком Ґоріця Ґоріца по славяньскы то місто котрого част положена...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...бесідувати А вшыткы знаме же Підкарпатска Русь входит в Загальну Карпатску Русь І разом з Лемковином з Пряшівском Русю творят Карпатску Карпатску Русь яка положена як Русенко писал од Ужгорода до Щавниці а я сю пошырю же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

... і так дале Здає ся же дуже дуже пізнійше під влияньом польскых діалектів якы граничыли з Лемковином вымова Л як нескладового Урила ся іщы дальше Мале лотат возину слова Орил віл Ци женьскы і середні формы минулого часу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыл зложеный з осіб якы творили тзв західню ґрупу Репрезентацийного Ансамблю Пісні і Танця Лемковина якій віл Маестро Ярослав Трохановскій Кычера од самого початку была направлена на одтваряня автентичного лемківского фол...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...аня я ся не бою ходил єм по два рокы до єдной класы Чы там перше звіданя Ци знаш де лежыт Лемковина Там де было одвіків А по ізмі ци в вашым селі вродил ся даякій великій чловек Ні В нашы селі родили ся лем сам мал діти ...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...б тоту назву памятат минут рокы тоты люде одыт а званя того місця загына так як гыне наша Лемковина чытала Барвара Дуць Єдным з найбарже знаных лемківскых збійників єст Василь Чепец Вродил ся в Ґрибові Был сыном дзвінник...

Вступне до контроли

Веце смілости

...Русины на Лемковині не мали свою єпархію ани ерхат но деякій час мали холем адміністрацию Лемковина Акция Вісла была лем остатньом точком в складній істориі той адміністрациі Но што є абсолютно хворе то є то же днес Руси...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...знала ся же пан Адам мат тверды монархічны погляды но а приці певне інакше бы было кєд бы Лемковина мала свого монарха Бо на Лемковині і Пряшівской Руси років тому творили ся три республікы але нич з того не вышло а може...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...быти кодифікуваный на основі жывого языкового материялю каждого реґіону значіт Підкарпатя Лемковина Пряшівскіна Войводіна Другє В каждім окремым реґіоні літературный язык ся розраблят на основі домінуючого діалекту Третє...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...быти кодифікуваный на основі жывого языкового материялю каждого реґіону значіт Підкарпатя Лемковина Пряшівскіна Войводіна Другє В каждім окремым реґіоні літературный язык ся розраблят на основі домінуючого діалекту третє...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...Натоміст Теодор Докля і Штефан Кычура по выметаню з Лемко Союза заложыли нову орґанізацию Лемковина atяли выдавати свій орґан Прасовій під назвом Лемковины Описуют в Ню оні ситуацию в Лемко Союзі Пишут же на наступным зі...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

...драпал на пальму зорвал сиі бананы ци кокосы наів ся і уж не голоден Та што там не Африка Лемковина то навет не украіньскы масны чорноземы і жебы тота каменисто лемківска землічка прогудувала своі діти требало не лем з р...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

... Бабондови Але чым річ чым річ же Сут три імпрезы на Лемковині Акуратні в тым часі Авдите Лемковина мать нашых Лемків і Спименцем во Лемковина мать Мацідка Е а тепер в несі в часах уж баз мало люди Іщы ся на ты імпрезы п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...асы поміняли сут тзв паритеты і гнеска каждий має рівны Право Рівне право так співала тіж Лемковина Федір Ґоч мал таку співанку в ансамблі Лемковина там співал про рівны права для вшыткых для вшыткых жен Налем греска так...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...іячы Стоваришыня Лемків помагали ім в тім кєрівництво і члены ансамблю Лемковины Ансамбль Лемковина был тіж єдным Властительом Лемківской Ватры Был бо уж того рока не буде ватру переяло під свою опіку в цитуальнику Обєдн...

Слововиця

Слововиця #75 - 2024 02 12

...ут в Гуті в Красній в Петрухій Волі в Перегринці в Ріпнику в Розтоці нале зачыт і середня Лемковина і західня Лемковина а Буднарик як раз лем єст В клемківці но і што жы ту іщы не буду собом кєд бы м не повіл ашто О од ч...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...ваніі лем десяткы соткы тисячы Лемків тисячы певно Ой в Ню Джерзі єм ся сподівал тіж твоя Лемковина єм так В Ню Йорку єм ся сподівал а на Фльориді єм ся не споділ на Фльориді А там в єдній в єдній в єдній хыжы о там в єд...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...новым місяци в проґрамі Реґістер забытків в якым познате наступны інтересуючы особливости Лемковины Дале зосереджаме ся на як найліпшым познаню Лемковины і дале призераме ся єй в скали мікро Званя забытку радия Лем фм ма...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...о не знам ци днешній вірян влоты Демко заповідал же ан Демко заповідали хже ювілей сумний Лемковины а власні Музику до того представліня котре треба тіж помаленькы одгребувати зачынати одгребувати бы то тіж істория того ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зувал празднуваня Медженародного Дня Охороны Памятників На выставі показал вельо церкви з Лемковины Меджнародный Ден Охороны Памятників рішеный є на квітня апріля Є так од р ЮНЕСКО вписало го до реґістру важных дат о зна...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а співачка Мариянна Железна но Нижня Полянка як єм повідал дост близко нашых земель нашой Лемковины такой на граници з Пряшівском Русю так Вартат ся том том подійом заінтересувати но і так само тіж о в просторах Культурн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ків єст м ін тот што мы нарід хлопів В ріжных опрацуванях пише ся лем о сельскым населіню Лемковины Тренд ся мінят але занимат тото вельо часу Інча справа же стереотип Русинів як выключно сельскых ґаздів долгы рокы был в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...е тота тот краік котрый мож затулити жмени нияк до Украіны не пасує Він акуратні пасує до Лемковины і точа пойма Моісей вшытко там што повіджено пристає барз до Лемковины до нашой лемківской долі до выгнаня і до потребы ...

Łemkowie są

Łemkowie są #7 - Strój

...кобіта мала єден одсвятны струй Людови котрый мал для ней вельку вартост Молоды дівчата з Лемковины заплятали варкоче котре на концу звязували встонжками басамонками Малы дівчынкы могли ходіти без накрытя ґловы але старш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...айстаршы лемківскы жытелі села Уроджынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з Лемковины символично принюс Петро Мурянка єден з думкодавців і орґанізатор першых нашых Лемківскых Ватр в горах В другій ден Лемкі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...В році споминаме на смутну річницю Акциі Вісла операциі яка довела до остаточного знищыня Лемковины кєдже корінный єй нарід был выселеный на західні і Пілнічны землі Повоєнной Польской Республикы Акция Вісла зачала ся ра...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ні зохачам жебы сте ходили жебы сте памятали но і жебы сте просто брали своіх камаратів з Лемковины з чужыны і ходили там на словеньско Поможе подіт смі зодому трам Поможе подіт смі зодомтрам уж лем не буду дбаю хоц руси...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ашых русиньскых сел од чырча од Камюнка але тіж і буде єдна співанка но не до кінця тіж з Лемковины бо ансамбль з чужыны але по лемківскы так дорогы слуха зачынаме черчаньску параду Чуєме ся но очывидні нажыво через тоту...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...е треба часом історию зашмарити даяку давальчык з жытя Лемків як то было треба вертати до Лемковины там як то было жебы вязати тото вшытко разом В такій спосіб жебы тота дітина уж мудрійша старша розуміла што єст І як то...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

... называла добровільным переселіньом але старшы люде котры были депортуваны з ріжных части Лемковины оповідали мі як то было направду Нихто никого ся не звідал хто хоці ся лишати ани кади хто хоці іхати вшытко уж было нап...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...аме дас доповіджыня мериторичного зы ци днеска ні Альберсгарда знимка ся вказала на ґрупі Лемковина заохочаме Но хыжа як малюваня што мож то гей но то я може вертам до Кракова Де тото єствізда фестівалю во Свиднику пятни...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...аме дас доповіджыня мериторичного зы ци днеска ні Альберсгарда знимка ся вказала на ґрупі Лемковина заохочаме Но хыжа як малюваня што мож то гейно то я може вертам до Кракова Де тото єст Звізда фестівалю во Свиднику пятн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

... згір Абы на все про промину золотий час Лемків І хоцкій жыв де чужа земля Там де і я там Лемковина Іх хоцкій жыв де чужа земля Там де і я там Лемко ви і хоц і жыю бечуча земля там де ія там лем ко Витам по перерві лем н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій

...атрального в Уйстю Рускым а потым і другых сел Він тримал міцну вяз з народныма діятелями Лемковины Ходил на номогах бідно убраний в морозах до Устя Руского Ґладышова Фльоринкы Лабови і Крениці жебы підтримувати контакты...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...овім перед хвильком музичного Ддиху є тото же Бортне на жаль поділило траґічну долю решты Лемковины звязану з выселінями уж минуло я ділиту зашол дече уж не кодит радіст світом уж не є на Шковраночку милы мис ся ми даш ґ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

... але тіж і в інчых державах Велику част ремонтовых робіт стоваришыня уж зробило на терені Лемковины В Новици діє тіж Стоваришыня Приятелів Новицы котре шторока орґанізує театральны стрічы під назвом Інновіця на котры зо ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лістичным дискурсом присутным долгы рокы в польскых кругах По перше В фільмі подає ся што Лемковина была окремом обшырю од інчых земель якы были обняты выселенчом Акцийом Реализаторы звертают увагу што Лемкы были лояльны...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...і бо так ся звала тота Австрийска част в котрій Габсбуржской імпериі в котрій находила ся Лемковина но і находиме там вельо цікавых названя што не буду бесідувал о тым же мож они ся уж змінили декотрых уж може неє але ба...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...м кым єст Богдан Ґомбай як шыроко мыслит же смотрит на Лемків в світовым контексті Кєд бы Лемковина была дайме ното маленьком державом то Богдан Ґамбай міг бы быти прекрасным міністром культуры Памятайте того чловека Яко...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

... саму цензуры комуністичном але варто на кільку прикладах підкрисліть же діяльніст з полу Лемковина утвореного в р Лемковскє Ватры і выдавана вувчас по Лемковску Єднюка Ватры в лятах Поєдинче выдавніцтва в венкшості томі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...м в році постановліня першого розбіру Польщы припечатували поділ тых земель Лелюхів АҐіла Лемковина аж до р належал до австриятской провінциі Угры Выжні Такій поділ а властиві знесіня границі выкликал сильны асоцияциі ты...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

... ми не можеме так заграти як ті Лемкы Бо ми жывем такє в великым місту Ріл Да не жыєме на Лемковині і не маме ту музыку од нашых Так впер звідняня і мамкы Ета о діда Не маме той музику бу так цікавимо ся і слухаймо як мо...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...вшыткым зато што є то днес село бодай цілковито лемківскє а при тым находит ся на границі Лемковины і Пряшівской Руси Тым самым днешня тема добрі вписує ся в приграничны односины Русинів з обох сторін Моім і вашым гостьо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е дорисла ця стерт ґрамофоном на радию лем фм граме для Вас тепер дашто може бы м повіл з Лемковины жебы сте знали і такы голосы Перлетів птичком Любовал ты а буду Перелетіл тідко понадком Любувал Тя буду язым Ят терочкі...

Гравце

Гравце — Польскє

...ьскым середовиску Тепер іхаме на Лемковину і дві польскы співанкы назвийме то про вальоры Лемковины Співают найперше Кристина Пронько Ґожовянка о тым як потрафит ляти в Тисні А потім ґражына Лобашевска властиві о тым сам...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...ний штаб коляборациі з Німцями в часі войны выдавано Ґазеты гітлерівскы намавляно м ін на Лемковині жебы Лемкы оддавали для фірера континґенты жебы капували діти кто котра молодіж ся ухылят пред роботами для фірера і для...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...йом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на пр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...йом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на пр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

... переселенцях і так виділи лем украіньскых бандитів Тоты котры по вельох роках вернули на Лемковину тіж часту не вертали до старых звычаів Днеска неє на Лемковині традицийных обрядовых реквізитів Можеме ся з нима запозна...

Пасуючы сериі

39 серий