Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 290 епізодів · 40 серий · сторінка 18 з 22
...нашым ансамблі Маме тиж барз вельку мішанку бо маме і мішанку лемківску украіньску чешску німецку польску вшыткы мают крис брако нам три хыба цілой робити Но так выглядат то вшытко Но і найважнійше жебы сме шанували тій ...
...не Дикє дівча Вчыт анґлицкой мовы в рыцові мешкет вчыт анґлицку мову не знає польску знає німецку А по Анашу Знаш по нашому чытати і писати ні Но та якы ти Лемкыня так і пойдем Перше як ся навчыла по анґлицкы і єст меґіс...
...великы улагы дотина як це те зробити На же наприклад на філолоґію росийску лем Росияне на німецку лем німці Як то хоцете зробити на університеті Пришло мся не дас зробити Не єстем против того чысто але то уж То ж не толе...
...еска наприклад приходит Приходят приходит Німці Бесідуют Мы собі заложыли сме орґанізацию німецку А в цілях собі напишеме же мы Німців вшыткых будеме вчыти польского языка як языка материньского Нє но зараз зараз зараз б...
...іня пижа перешмарено до Каринті кілометрів од італияньского фронту Зато же знал польску і німецку мову Пиш был выбраный до канцеляриі компаніі де провадил паперьовы справы і служыл як перекладач Зато піднесли го до рівня...
...ій не нас там посилили бы як пожыня был кусці такій На войні был пят років на австрийскій німецку мову знали досконалы Ты такє там повідали не за гірше як на фронті бы на фронті зна де противник а там бы жы не зна ніж пр...
...блум ran дим чын сапун дра саса Міч і Солда варм мі май барум май блю фмін дий Лиґінра сасанным фельды бомбнунка Соллі Сінд Лем жен патрум май дарум май барум май дарум єй бльо свин ти ді золдат марші Кто буде чемпіоном ...
...налізм котрий фунґує і в лемківскым языку А його етимолоґія ноякя з французского бы через німецкій очывидно найправдоподібнійше фаршно і він буде сідил в лемківскым языку тым більше же же маме одповідникы в інчых хым в і...
...Яс є ся діяла на наго і мі ся дит а він о а ся перехылил так ся діюшу з літа Він казал ту німецкій то бы зрадут кыду Німецкій є так все то ті хлупє так поставали і занодру а держа най пілден не буду всеє Готово кунцє всю...
...хнями казє Увіци косакы Обльом потежны збюр сідібє Єрґена Ґричеля Документациі літературы німецкій і Украінці і Жыді теж в Леґници посядают богатом документациі в тым сенсі єстесме унікальні дай в вілем ясном заздрости є...
...ил єм правда тот по польскы написано вес до Стаха Стахо был в ґзаньску вродженый тото він німецкій знал префект той пил Сного А то был такій правда в Пеґері там працующым хыба за стружа робил в тым зімлодяньскій господар...
...ых народовостьово а навет взаємных мордув Доводем на то мал быти пшетвоєнный ревізийонізм німецкій і друга война святова Ґы хоц о польскы то вчестна лоґіка мислиня політычного мія два скуткі а не єден то єст не тых обшед...
...ці лекци вливску і были перетлумачены одраз русиньского языча котовы так были написаны на німецкій на італияньскій язык в Европі заходній знали але тепер іх обнавляли Як были думатины на такы Мат популярны языкы як німец...
...тій Клеві зачне порядно наука Новы предметы Ты придут Гей а якы ты придут природа істория Німецкій Тоту языка ся дощыла Уж будеш знала пару языків То якы то языкы Польскій Лемківскій Анґєльскій німецкій у то будеш добрі ...
...бесідувал бо Компір уже вам повіл же то іде з німецкого языка іде з турецкого языка через німецкій пришло до нашого языка то давно тому єм бесідувал в Словици о тым чом так было Кєселит ся з комперями Бварили кєселицю та...
...ти більше меньше нормальны про багато недержавных народів Але конкретно мине можеме до останных років після Розпаду комуністичного ладу тут в Центральній Европы мы не могли користувати жодній статискій статистикы ХХ стол...
...єй назвал соль соль якій спертий был на музичній скали потім в другій половині ХХ столітя німецкій священник Йохан Шея выдумал на основі мовленого анґлийского язык воляпюйк в якым вшыткы придавникы кінчыли ся на Іж допір...
...рой Василь Бум Бушкер такой не має малярского ошколюваня ай бы все не помішало му стати знанным у краю Майляром і быти чляном умільску з Полька Арцфалява Божый дар до Малярства котрий был восльовы з рождыня проявил ся ко...
... ся без фамилиі родины і кревных Моі братя выіхали до Росиі Я повернул ся з тяжкой неволі німецкой іх обозів концентрацийных Достали ся тілько одиниці а большество погыбло Там пропали моі адресы і інчы папері бо за них я...
...чу до Львова глядати тот портрет бо він перед смертю заповіл його Львову То што він любил німецкой швайцарской австрийской то што він чытал клясиків або літературу то ся не значыт што він видти што сміг пожычыти Но і так...
...астрономічного пляну вымасы русиньскій проводы дарусиньскы а фестівалі словацкой культуры німецкой культуры руской культуры румуньской культуры ромской культуры мы провели першы разы Фестіваль Єврейской культуры і ромско...
...есор Томаш Галек Веце припоминат своіма ідеями высловами і позициями протестантскій салон німецкой провеніенциі як консервативну католицку кавярню дес в Римі А покляв вшыткых долковажны поклоны і узнаня головно од ріжных...
...на жебы Кузмін настрі бо наступна новина Така моя невесела Хоц кій невесела Світова Двоє ранных журналістів сирийского міста Гімс в котрым боры борют ся ряд і опозиция Остало в ратуваных то барз свіжа новина Предзараз пі...
...воді просто а баба была домухазейкы же мамы писмати моі дідо баба были дідо был усительом німецкой а баба была учытельом початкого клясу до них май більше ту коли Кажут влиянє і з державы было там Но фактично а ім бы ся ...
... і треба выселяти до Сибіру Але вернеме кус до мешканців вашого села котры вернули в часі німецкой окупациі они як вернули они дашто оповідали як там было в тым совітскым раю ци они сідили тихо Як они чули ся бо дакотры ...
...ні він деси в сім років пішол до школы то видите што початок шкільной наукы припал на час німецкой окупациі бо маме там з горы позначено період ІІ світовой війны То пак будете ю звідувати Яка то школа была вчас окупациі ...
...ала то не мож слухати то тяжко Но померла нима і в році як в доброда выбухнули ли снаряды німецкой такой величезной ама бо я там был панистку корову паш але я был той ден в другым місци пах і знаряды выбухнули сім хлопці...
...ртизанты але і партизаньскы ґрупы украіньской повстаньской арміі діяла І То было і в часі німецкой окупациі і пізнійше Но і з тым вшыткым тыж не было так просто переселенці з Польщы не могли нияк зрозуміти што ся діє док...
...ж батько жыл то я в році поіхал туда подивите ся де мы жыли зав батька А сестра приіхал з Німецкой з Америкы бо єй там Німці забрали ора приіхала Німецкум си там зараз зіберали боятоті мандрівникы по цым світі му любил є...
...Рускым Народом бо часто трафляют там дожыти кому і зверх літ Новод доносят ґазеты в одной німецкой місцевости де дожыло пятьох родинных братий высокого віку а сут іщы цілком вшыткы здоровы і сильны так што треба надіяти ...
...оли выж ходили до школы то тота школа уж была як бы більше украіньска так в часі окупациі німецкой то было все учыня поукраіньскы так учытеле были зо східньой Ґаличыны Вчытель был зрогынат другы пулы із Гораданкы а то мі...
...а ну той знає той образ знаєте образ є В юносі ну дуже тяжкы были часы як вона найте часы німецкой окупациі якы вырвали ся з того што невіддавно поіхала до Німеччыны ті тяжкы такы дуже тяжкы часы были Но і зрештою розумі...
... хто де а тато мали голову сильну до торгівлі Ну і они там торгували в тоты часы окупациі Німецкой так І як приіхали ту і як пришли потым зновы кагібісты до села і почали гадати же в кого бы в хаті зробити склеп не было ...
...то творів з яскравых епредставників нацийональной культуры Будю В буд якой культуры ци то німецкой тілийской медисиць шуму він стан взірсем ці культуры лише тому шум выперал ся выкорысувают ся традицийні формы выслову то...
...о тым довідали фабрыку закрыли і його знов арештували а тоже дуже строго заказали в цілой німецкой державі штобы нихто не спродавал патичков як річ дуже небезпечну Камерель р зайшол в язниці з Лума і того жыґода помер Ін...
...ернатора по чым в грудни рока вернул до своіх обовязків в президентскій канцеляриі В часі німецкой окупациі Парканій находил ся під надзором ґестапу В часах першой Чехословацкой Республикы Парканій переробил для ней двад...
... попереднім лемківскым архіві пан Адам Барна повідал о штоденным жытю на Лемковині в часі німецкой окупациі і ож о жытю на чужыні Часы тоты добре памятают іщы нашы дідовы Агнеска Заздрю до подій якы мали місце років тому...
... собі єй претенсиі Ґ одчувал єм тіж в утаєных моментах в котрых одозвали ся остаткы мойой німецкой совісти котра мала на щестя або на нещестя в своій назві Два раз по два сто вшытко усправедливляло Само тото справило же ...
...хало около тис жытелів Лемковины То был першый етап выселінь По высвободжыню Карпат з під німецкой окупациі в роках Лемкы остали обняты наступном переселенчом акцийом на тот раз о дуже векшым вымірі Польскы комуністичны ...
...і Одрихова недалеко Санока Малярскы академічны студиі робил надзвычайні долго зачал іх за німецкой окупациі в році пак од р продолжал жебы закінчыти іх аж в р Дале остал професором Краківской Академіі кумшту Малювал акты...
...зку з тым што подібна ситуация є так само і в Польщы то ограничыня доступу до вчыня языка німецкой меншыны Апель о пошануваня прав Писмо закінчене є апельом до Уряду Білоруси стримати ся од діянь котрых цілю є асиміляция...
... родины якы принимали ансамбль вказали ся барз щырыма гостинныма отвореныма а наведі спонтанныма Тяжко было выізджати тым більше же дорога далека Скіль до Тернополя є км але і ту нашло ся розвязаня як без прикорченых дол...
...м розділіня сиґналів І напірні в такій проґрам як ковальскій слід котрый єст кєруваный до німецкой меншыны є надаваны лем в Натеньох варской опойозка маіскій проґрам roo Окрем окрем того сут Антены окем антеновинци сут і...
...ч підкрисляючы што тот кольор был універсальный для вельох культур лемківской украіньской німецкой білоруской польской выступувал в штоденным жытю в святинях на народных памятниках Дальше цитуваня Блакітный фунґувал фурт...
...й з Равіча і оселеный в Кракові на обшыри ґенеральной ґуберніі Період ІІ світовой войны і німецкой окупациі пережыл в цілости в Кракові Там был заарештуваный лютого фебруара р новым окупантом Польщы радяньскым НкВД Был т...
... Комісия Нацийональных і Етнічных Меншын є против Автор вісти Наталия Малецка Новак Посол німецкой меншыны Ришард Ґаля од долшого часу старат ся жебы в проґрамовых радах тых осередків котры надают проґрамы для меншыны за...
... участи просят лемківскых поетів Віртуальніст то примета того фестівалю Поголошыню кварантанны на яр минулого рока та одкликаню вшыткых імпрез ограничыню діяльности бібліотек книгарин любителі поезиі мали можливіст утрим...
... ся до моливы тому што є мало людей І просто весвітуют ручны туристы на ельты іно вызонів німецкой мо з нима ходжы они питают шуму так мало людей як кажут тому што в каждому селі єрков і тойнійше іти собізого села ани і ...
...ншын На засіданю рады брали участ і членове котры сут представителями мадярской ромской і німецкой народносной меншыны Крайняк на початку зробил оцінку полніня принятых узнесінь з остатнього засіданя рады Участны засідан...
... заград си а заспіват ґрупа Крафтверк буде то зальбум Тор де САТРый студийовый альбум той німецкой Електронічной ґрупы котре было выданый у авґусті року пал пал пал пал ле турдофюртоф сідари Лопа турофю Сітвіля ларів Стю...
...нсы лем бесідую же приходит для нас тяжчий час значы час з того червеного світла бо або планны рокы мало того як у ст інакше як вы бесідую Же вельо чынників залежыт од зовнішніх факторів од нашой внутрішній Зато не буду ...
...вальство лямали але то лахыма крас Но Бо Бо Богу бо што маробити іх да Сатий было ти він ланны лахмал і она ланні убрана была схвали тоту доволіскы тота банда польска присла І жебы лахли дале ні а угаізди мату мушы забер...
...німом Раховскій Своі студия продолжал в Ліпску де пробывал місяці жебы поліпшыти знаємі з німецкой і французского ді має саі В році Шандор Бонкальо оженил ся з Едіти Кальман дівком знаного адуката В р зас выіхал тым разо...
... році На мийтинґу на Обертові де выступал зо своім переговором попришли підпорити членове німецкой екстремістичной ґрупы Пеґіда і не бракувал ани основатель британской ЕI Томі Робінзон Сам Земан при тім дакілько раз высл...
... два слів униж є там попо кільку тисяч слів чом ни ся прижыли і є там креден су нас анцут німецкой ну є окуди выкєдут кєд унас така вют дома якє по ім крадит ся уж том шафа Мы не говориме Крес є креночы анцуль анципниста...
...аскатуна і до Норд Бетльфорда Пошли до Торонта пошли до Австралийнію Новозеланду пошли до Німецкой воній не скапали вони ту правда третя ґенерация уж забуде своє рускє Але нє міцышка ту на неєдной прості продукциі Пробле...
...и допіро в кінци вересня рока Як споминат єден з мешканців Прислопа В Устю был посторунок німецкой поліциі в часі війны на Маґурі діяла совітска партизантка до села приходили похліб Робили якысы акциі на дорогах перерыва...
...одил ся жолтня рока в селі Дошну Основну освіту Іван Красовскій отримал в Рыманові В часі німецкой окупациі вчыл ся в Украіньскым Учытельскым Семінаріюм в Крениці По війні в році остал депортуваний на Украіну Гін найперш...
...увалы і звычаі Юрдев Дан то великє свято тырває од до мая Прирыхтуваня зачынают ся од старанных порядків хыжы і по подвірцях Здарят ся же хыжы прооздаблят ся брамами з блищачой фолі Найчастійше єднак обыстя приоздаблят с...
...х вымірів сме ішли в тых бесідах так ци так підсумую же тото наруковац Іде од Айнрікен од німецкого часоствала котре вказало на тото же єст ся покликаным до арміі в такым великым скорочыню Додам ту лем тілько іщы такє же...
