Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Іван Головчак»

Вычыс

1 711 епізодів · 40 серий · сторінка 18 з 29

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...й до нашой авдициі украіньскій хоц ні лемківскій але з чужом вымовом Война в Горі Лемкі і Іванкого Чорноброви Лемского бісого Русайду Тайсвого байду лемского бісо Русайду Тайсвого Вітер віє Еба шаплони та Іванка Серце по...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

... так автоматицкій Коли маме ту таку шумну пригоду Я был в Канаді у брата Федора Ґоча Ваню Іван Прянко а вічаня просюль Джан А як там нас ся діло А я му гварю Джан вшытко о добрі де маме свою телевізию маме своє радийо ма...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...Од великодня люде в церкви хыжах і на полях півали великодні пісні і вшыткы інчы веселы співанкы Од того свята през дни вшыткы люде поздоровляли ся зо словами Христос Воскрес на што інчы одповідали Воістинно Воскрес так ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...ку то рік а докладні червця р З таком датом фиґурує локуваня села на волоскым праві перес Івана Святківского Мохначка находила ся в добрах мушыньского ключа зато привілей на льокуваня села отримал Іван од бискупа Мышковс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...іны На запрошыня того Товариства в року на Украіну поєхала делеґация Лемко Союза в складі Івана Адамяк Іван Головяк Теодор Хорощак і Михал Логойда Делеґаты в першым ряді одвиділи переселеных Лемків Члены Лемко Союза штор...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...ькы Пилипа Знали сме товды же хтоси был ранний або вбитий Часто застанавляме ся же хыбаль Іван Грабскій вшыткых нас до ся скоро забере Як такє прочытали сме то знали сме же діє ся велика масакра бо Іван вгынул траґічні в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...ндрий Віслоцкій змінкуваный в привілею з рока котрый тычыл ся упосажыня церкви По ним был Іван Лещыньскій а од парохом лося остал Штефан Могнатскій Ґарбора За його часів приблизно коло рока поважні перебудувано церков По...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...і повіме же і таку історию сме мали в нашым барвінку но а назавер за співами нашы краст співанкы жебы сме ся розлучыли нашом гімном Дайже Боже добрый час Но то дайже Боже добрий час ідеме Яси сяду і буду нагрывал вшытко ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...відуєме ся же бискуп Францишек Красіньскій надал привілей локуваня села на волоскым праві Іванови Сынови Яска зо Снітниці дата локуваня то вересня рік Осадничий Іван мал осадити осмох кмітів на трьох роді Баниця є тым са...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...уло з вельох олочевых крас садів В році до парафіяльной школы ходило діти а учытельом был Іван Крогта Упосажыня школы выносило фльоринів Перед світовом руіном вырахувано же в парафіі Тыляла Терстяна было парафіян а на ем...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...лів были напримір такы Тимко Пейко Данько Дзядик Данько Русин Павло Феленчак Яцко Ґрацонь Іван Нога Юрко Кохан Фетьо Пікош Тимко Майхрич Лука Гутира Фецко Лабик Семен Ярощак Максим Русин Демко Гавда Афтан Гулик Микола Не...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...не чул зато днес я і Выбдеме Мати можливіст послухати паню Лесю з музиками А на початок Співанка котру сте чули уж не раз е дуже разы тото співана Все і сяди але в такій аранжациі сте іщы Хіба не чули бо то свіж свіжа ба...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...по ко якых по пару роках зачало ся тото само з Украіны Лемкы там з Кієва з Інституту ци з Іванофранківска ци Зодесы мі написали же цякували за сторінку та же я видю же помаленкы помаленкы тот інтернет і доступ до нього р...

Гравце

Гравце — Весіля

...і перину і пінязи Міхыну пань моду і перену і пінязи Міхырину дай быва Яс нараз Заперсали Іваня Іваня Іваня Іваня люби смуры отця невыгоня Але жую та небе то войно тежом а то войнот елементы обістары Я май карі кодя коны...

Щыро доношу

Щыро доношу #20 - Смердяча справа гноівкы

...о повысшым донесіньом І ту донесіня ся урвают До староства в Ґорлицях Ґладышів липця рока Іван Ага З Баниці спущат гноілку зо свойой стайні до Потока в котрым місцева людніст поіт свою худобу Дня липця рока посторунковий...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сти Петро Басалыка Першый ден носены того рока завитал до вапинного місця народжыня поеты Івана Желема Як раз при тій нагоді статую одобрал єден з тогорічных лавреатів Нагороды імени Никыфора Петро Басалыка Премію вручыл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...ыновых культур і языків Штефан Дудра з Зеленогірского Університету представит доповід під наголовком Акция Вісла як історичный і сучасный символ достоменности Лемків Другій ден засіданя буде обнимал рівно форму публичной...

Вступне до контроли

Неприємны паралелы

...стойне одсуджыня А ведиця жені двоє тота демократична украіньска редакция котра робит під наголовком Радия Свобода тому все дає простор як кобы ішло свято демокрациі а не выслідок недемократичных процесів на териториі су...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дне Проблем треба было розважыти одкликуючы ся до фраґменту допису авторкы той статіі під наголовком Першый імпресарийой лемківской музыкы опубликуваного на портали та до выбраного тексту з лемківской літературы цитуваня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...го Конґресу Русинів Обговорены были і критериі Нацийональной преміі за русиньскє уменя ім Івана Манайля про арт РуС ром яку уділює Світовый Конґрес Русинів і Русиньскє Нацийональне самосправуваня міста Вац в Мадярску Тер...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

...ы але найгірше є тото же буде і пробытя власной тещы Зачынаме Тепер почуєте гумореску під наголовком В Суді Участ берут судя Федьор справедливий Обвинений Акцентий дюрбак неска будеме судити обвиненого акцентия Дурбака к...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...івчат квітя з запаху Спішыт ся ланцьо спішыт февронця Та з пастушок на пищо лочці ріжны співанкы сой выплякує І хоц далеко він на толоці а його пісня в село вандрує Мряка з над села на землю падат Бо взорі сла ясне і теп...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

...ілософіі політикы і сут тиж такі погляды же вшытко є політычне же культура же навет якы співанкы співаме яком бесідом бесідуєме то є тіж політычна справа Возмот ся А был такій програм де бесідували сме тіж про тото же су...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...они ся тади пхали не знам по што О Тебы вже не слухают Не слухают мене Я дам тепер таку співанку котра дай бесідує простаре заповідат нове радийо Ні Такій ры така віра лемкоцкє коріня такє моє походжіня я того ся не всти...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...о даме єдну артистку котра єст одночасно і комерцийна і місийна агнеска буде мала руску співанку Думам же вшыткы єй познают І мні хочет ся все проси іс єст поєст і уєха Вдаль пуства дня ел бігают жолтава кропи кро Пуста ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

... сподобал якій якій был выкрылваний так бесідували сме в перерві же она співат розмаіти співанкы котры уж давнійше были заспіваны і часто єст так в тым припадку же тота друга версия єст ліпша од першой Не знам як она то ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

...тіж треба зложыти желаня жычыня внескы Єст тот ден коли річницю народжыня обходит Лемко з Івано Франківска панатолий Ядловскій Многая літа А то єст автор слів тіж ріжных співанок в тым співанок співаных по лемківскы Мног...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

...лова котры маме І співаме тоту гей альбо ідеме тіж в реконструкцию способу якій то было співане То як прийде про вокально то укладаня ґарла в тым припадку туризме жебы же акура там было співане на янек было прошу Не чути...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...цонґе ні Мосамарину Ґрикуні змилил єм яле сам єм пові же здає ся на мене як ходит першу співанку Ок але выконавця ся згаджат Но як рахунок ся згаджат но то Но то ся згаджат перша віст Но коментуй бы ти ся бал неє но влас...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...то важні они то не з соломы хыбы но записой там травы новы листків Добрі то што даме си співанку дак з Полінезиі тым разом най будеме даєме Агаты іти як воє мад бете геро бы та порівенеє ламокы мам ото так Мамед так чы в...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...ім як Никыфор пришол до Кыйова То просиме слухати нашу бесіду Днескы в процент маме несподіваного гостя бо бесідуєме все про Лемків Украіні а то такый Лемко же вшыткы знают же жыє в Польщы на Лемковині Жыє у Криници Выж ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ают музичну спадковину реґіону презентуют традицийны лемківскы украіньскы і погіряньскы співанкы Концерт одбуде ся в суботу вересня септембра рока о годині Авли Комплексу Шкіл в Устю Рускым Орґанізаторы заповідают дуже з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и своі першы бізнесы цитуваня од хыж крытых стріхом до еміґрантскых підприємств Під такым наголовком є описувана публикация Горбаль досліджаючы лемківскы еміґрацийны кругы помістил в книжці описы і біоґрамы вельох предст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...асной русиньской творчости Можеме чытати продолжыня третю част оповіданя Семеона Пижа під наголовком Ґорлицкій бурсак Дальше є оповіданя тіж третя част авторства великосхымника Нанія Русиняка під назвом Мы ся іщы вернеме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...храмі св Космі і Дамяна По богослужыню в церкви вызвучыт концерт духовных Пісень в поданю Іваны Брільовой Середа липця юлия ры Народносный выбор стрітил ся на своім засіданю На русиньскій Музей Міністерство не хоче дати ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... пандеміі віТ на тоты соспільности Результаты бадань возникли в проєктовій публикациі під наголовком Меншыны і іх языкы в кризі В опрацуваню находят ся тіж практичны рекомендациі і розвязаня якы можут помочы поправити об...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...ают джерело І остатнім часі дословні на днях явила ся іщы друга книжка то сут лемківскы співанкы зо святкови Великой тіж єс мачол пальців при тій книжці тіжте як малим приємністци і істом книжком ся занимат І обі тоты кн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чытати і дальшы дописы цінным є однесіня ся шефредактора часопису до ганебного тексту під наголовком розбір польскій якій шкалює добремено лемківской громады а при тым є тенденцийний і подає море непотвердженых фактів Мо...

Гравце

Гравце — Дудук

... Єдного з найбарже ориґінальных творців музычных арменьскых і світовых а котрий зове ся Джіван Ґаспарян котрий єст музыком а одночасно професором єреваньской консерваториі єст мастером гры на дудуку Дудук выглядат як пищ...

Гравце

Гравце — Ґоспель

...ель тіж слава і хварені клоєні о якій вечний є о ды Єднак традицийна музыка ґоспель єст співана по анґлийскы найчастійше співакови солисті товаришыт великій хір котрий заховує ся спонтанічні плескатлю єд парльонтер Том Л...

Гравце

Гравце — Революция

...ляны з опит ония дало помітлоти курце де бы мали маючы на вертеґойни приробиля з денами Співанку про розу Паркс Властиві рецитувал в раповых ритмах ансамбль Автat Роза Паркс Як о собі все бесідувала ничым властиві ся не ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...ами котре повіта пєнька так же єст єст такє То мі пані цухно показувала em промоцийом штуківаня молодой штук спілчас для молодых артистів Ясным якым треба быти артистом ам на мыслі же выстарче быть Украіничы перше на при...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...я допустил ся вельо злого звюл вельо жен аж остал забитий недалеко свого замку через розгніваных люди Тепер жыє як вампір в опустошеным замку обияным шыроко через місцеве населіня За дня лежыт в труні а коли лем приде ні...

Слуховиско

Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя

...а оповіданя з книжкы вкраджены дзвоны повісти з Остурні Ерікы Матоноковой і оповіданя під наголовком Ґрапушня В глубокых горах найдеме єдно красне маленькє село Люди в тых верхах обрабляли узенькы поля але з бідной уроды...

Слуховиско

Слуховиско #116 - 29 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 12

... барз сердечні на понедільковым слуховиску і перед нами очывидно наступна част Книжкы під наголовком А Вісла далей плыне Авторства Петра Мурянкы запрашам барз сердечні палідрап Повшехні відомым было же сонсяд броновал Ні...

Слуховиско

Слуховиско #139 - 23 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 35

...м потягнул своім припянкным баритонам і в товаристві але волял співать сам І хоц нашому співаню о чым уж вилам зажуціт сось трудно было сусід семан перерастал товариство артистичном душом Длятого певні волял співать сам ...

Слуховиско

Слуховиско #141 - 30 III 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 37

...чывидно на наступный одтинок Мурянковой біоґрафіі а Вісла дальше плыне Аґнеска розділ під наголовком Два буты і пробощ Взіли мі тато з мамом на веселе до Поґожеліск Уж вам не повім чыє то было веселе напевно не было то в...

Слуховиско

Слуховиско #145 - 17 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 41

...овского а Вісла дальше плыне Помаленькы зближаме ся уж до кінця аНЕСКА Одтинок Розділ під наголовком Пане директоже запрашам Кєде міла ся ку концьові моя поставувка Кєди юж доховала м ся в лосуф на запалкы Цо Здіві вас Н...

Слуховиско

Слуховиско #148 - 1 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 44

...аме уж перед остатній розділ з автобіоґрафіі Петра Трохановского а Вісла дальше плыне під наголовком Ваше преосвященство Кєд ходит про одтинкы думам же то будут іщы зо Зо три може Два три Но Будеме видіти як нам тото вый...

Слуховиско

Слуховиско #151 - 11 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 47

...ст автобіоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне а гнеска зачнеме розділ під тым самым наголовком А Вісла далей плыне Запрашам Розхвуляли ся мыслі Чулем як ото зміняют ся моє дні Былем єщы будовлянцем але в мыслях буд...

Слуховиско

Слуховиско #154 - 22 V 2015 Е. Матонокова Дзвоновый хмурник

...раме до книжкы Ерікы Матоноковой вкраджены дзвоны повісти з Остурні агнеска оповіданя під наголовком Дзвоновий хмурник Бабко бабко повідсерам даяку приповідку Повім вам слухайте але ся не страште Давно давно в нашым підт...

Слуховиско

Слуховиско #156 - 22 V 2015 Е. Матонокова Цукрьовый хмурник

...уговиско і днес Mатоноковой з книжкы вкраджены дзвоны повісти з Остурні сня оповіданя під наголовком Цукрьовий Хмурник В єднім сері під татрами глыбоко во горах в Малій деревяніці жыла моя бабка котра мі повіла тоту прип...

Слуховиско

Слуховиско #158 - 8 VI 2015 Ци то лем туга, ци надія П. Коробчак Річ о білым царю вандрівнику

...олоґіі Ци то лем туга ци надія і хтіла бы м мам представити оповіданя Павла Коробчака під наголовком Річ о білым царю в вандрівнику Самий Посередині глубокой чорной челюсты де переваляют ся в роздераючій тишыні безсмірны...

Слуховиско

Слуховиско #161 - 29 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 3

...ают і гнеска буде іх пару але короцісіх Послухайте запрашам барз сердечні Перша з них під наголовком Караімска лыжка Ці Караімі в котрым пришло жыть под інфлянцком границом на льос свой не нажекалі Місця там дужо поля жы...

Слуховиско

Слуховиско #169 - 10 VІI 2015 Е. Матонкова Повісті з Остурні Чорне куря

...а оповіданя Ерікы Матоноковой з книжкы вкраджены дзвони повісти з Остурніско повіданя під наголовком Чорне куря запрашам В нашым мальованім селі была свадьба богата то корчмар выдавал дівку а найбогатший ґазда женил сына...

Слуховиско

Слуховиско #172 - 24 VІI 2015 Władysław Graban Rozsypane pejzaże

... до куцика поезиі а зазриме до збірника Владислава Ґрабана ци тіж Володислава Ґрабана під наголовком Розсыпане пейзаже Дух лемківской поезиі але в польскым языку запрашам барз сердечні Мат чына місце Тілько єсінь з хлоне...

Слуховиско

Слуховиско #174 - 3 VІІI 2015 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Дикы свині барона Ґіланія

... Еріка Матонокова Але тым разом будут то повісти Злачнова Гавранів Поклад а оповіданя під наголовком Дикы сфині барона Ґіланія Запрашам Ґазда Андрий выберал ся на поле на перше ораня далеко аж ку зубрыку Гануш Я уж піду ...

Слуховиско

Слуховиско #175 - 7 VІІI 2015 М. Мальцовска Найкрасша приповідка Пукнута струна

...прашам на оповіданя з книжкы Найкрасша приповідка Мариі Мальцовской а нисні оповіданя під наголовком Пукнута струна послухайте Было чути таке тихо же аж уха боліли Село спало мертвым сном всягды темнота в хыжах лем у бен...

Слуховиско

Слуховиско #176 - 14 VІІI 2015 С. Мадзелян Смак долі Садок в Ярузі

...ску Іхнеска запрашам на фраґмент з книжкы Смак Долі Семана Мадзеляна а буде то розділ під наголовком Садок в Ярузі запрашам Садок То іщы не сад лем маленька купка дикых овочовых дерев в поли за селом яруга то іщы не поті...

Слуховиско

Слуховиско #178 - 7 IX 2015 Е. Матонкова Повісті з Остурні Марта

...ы дзвоны повісти з Остурні котрых авторком є Еріка Матонокова Запрашам кнескоповіданя під наголовком Марта Тепер Вам розповім повіданя о лісі котрий вшытко скрыє О раннім світлі што Вас пробудит о вітрыку котрий вас осві...

Пасуючы сериі

40 серий