Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Karpatach»

Вычыс

1 475 епізодів · 41 серия · сторінка 17 з 25

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...ус Выселили з селы і мешы спішли туди дне як то было на пілнічні туди до Заршя на тікє до горы то село ціле я памятаю як ішло з горба я так дивил ся Село горіло а люде оце така ґрупа людей ішла до лісу Туди пришли через ...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...ело і што але зараз другє село На захід від нас на піл на пілдень від нас то лже В там же горы выгі за горами від нас від наш за пят кілометрів то рівнина яка рівнина ліж а за лішом же в гори І лемківскій одяг і лемківск...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...ты сіділи тихіше так же як нас заберут то най заберут бо ми і ту нижни маме а там обіцяли горы мости А тоты было та як быду казала як моі там няньо і вше сусіды же мали господаркы і іх худобу і вшто Нихто не хтіл ходити ...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...ево і тото дерево його крона то Лемковина як бы там без коріня з обтятым коріньом і Там з горы єст як бы рідна земля горці на хыжы циркулці маленькы а докола як бы люде ыдут якы лишают і докола іщы остатній раз смутят на...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

... та його взяли на заступника Для чого поставили Украінці тых двох люди кандидатами хотя з горы знают што они не будут выбраными Річ єст така Украінці уважают Лемков за люди темных неприсвіченых котры будут і околод посло...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...ранит там стоят де ся докотры дерева стоє деся тота черешня де стрыко жыл О і потім через горы де мерз красны тоты місця сут І там были барз дібны Михал Рисик то іде як єден з фундаторів той романовской школы о якій жыл ...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

... Ґазбийте си самы Дивіця на дюди товди ся зустріне в як страшны суд буде А як ся зрівнают горы з долинами тоді ся ва зустріне діти воі злогы Але музыканты перегравали куху дерку музыканты грают або близка плачут Хлопе бо...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ло ся зберати то одраз там як бы в півници зачала ся одправляти літургія пак уж перешли догоры будували далей Но то хоц церков доднес ся будувала але більше як два рокы она уж діє А тепер майже докінчена і урочысті посвя...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

... ся остаточні з цілым тым столом а то єст символом прибиваня до креста нашого спасителя З горы тоты ямкы ліют іщы воско мастых то така специяльно прирыхтувана з воску мастыкы і пахнячых олей ричовина і то єст символом по...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...ішыня гей ся спинити тото же природа доокола барз припоминало Лемкам рідний край тиж такы горы долины як на Лемковині То пришли сме зас пришли сме до той самой паніі якой уж сме были до Анны Ропіцкой же ся вродило в році...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

... ґалереі але была церков а в ній гідблены іконостас ікони хоруґвы а даколи і ціли стіны з горы до долины розмалюваны Потрібуєме і гнеска мистецтва як вітемінів барз ся тішу же Андрий Смоляк зорґанізувал вчыня малюваня дл...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...уду дивиме ся што доєде ци дадо по дорозі якусь бочку везут тішыш же так дуднит а то поза горы за ліся вылетіли до тых сім самольотів ті сім такых люд як то є і понад нас тако перелетіли низко а мы ту коровы пасем Гу Теп...

70%

70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016

...дешол в капу і єшол в капу так до суфіта а в суфітів же там на стриху же далься комена до горы не было Найте тако а хыба кого ну мусіла быти тут штось такє абы стати демпы хлоділ то но але то ся кур не называли му кумина...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...оі купували вликы робили но господар были такы на ночывы так што поля дужівни не мали Два горы осы з віку Там бемкы росли і діти Они плакали синів і дочы Бок направдивий на пришол рочу Ридля стороно лемківскє слово жоль ...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...хові заголошыня провадили Румо Малявска Высаків Мональска Родижы єй водях Музеля Высового Горы Ґорлиц Йоля тырнува узай сереншова в Оймови Яну была Явар на Сариска ци пер ты дам Дамату свого Лемківского гору Яфолю Засоно...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...і так Жыли мы собі не тужыли высели час сплывал та пришли чужі люди і выселили нас де моі горы де моє поле де моє пісня де мій рідний край о Лемковино о Лемковину пісню я почула першы на лемківскій ваты коли мы были в пе...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...кій краю леті лем над море фтопи Ламбы горе лем крилец не маю леті лам над море фто Ламбы горы лем крилец не май дяку кліт і птиці косиці з лем ківского лісу зып узяли ці з лем кіівского лісу зыпа узяли циі ся за вами го...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

... одкыль Вашы родиче так якы Вашы были вразіня з того і было мандрівкы то блусеци кавы ліс горы Нестекулим о Як бы такы вражыня сама запоминаю ся якє села лемківскы не сохранили даже названя ну як бы на украіньскы муві Ну...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ружне Тарно было тем ся по десь довеціню дівчат было ходили а ті ходили додолу дівчата ті горы вышні кінця держав блудайця таке але не політичне Ниякы політичны зда не буду Але бли де десь зачіпали дешо буде были приватн...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

... Юре Ручеры ле до Кередей Уряд буде на редей Гуді Найбруже в Сапра Марида рідня бідя Моза горы рекого рідны реті героди і оріти етi героди і ого маюра до єґуляруя до Пренеюра Маде до Переней Увиди Боля до жереде полядає ...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...нас пересиляли на два туры О один тур як пришла делеґациі самы люде ся писали обіщали все горы доли а то было в році Деси великодню Першый ага першый раз выселяли єдны ся писали і на схід і на захід а можно было писати с...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...м хоростенкы Нєл От Туже густу заселену тута як оці было між горе были кустакы ту і в над горы были выту ланів Оту гору были вытыків туже вуды Сльозів туже была рівнена туде де польскы села были а в нас оту ланівка туту ...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

... м дякую і пращам ся з вами Ми слухаче при мікрофоні была Анна Кырпан до стрічы за тыжден горы наші Нихто не зна Нихто не знаты Кілько ви назверты Нихто не знат нихто не знат занияти дукы Не тамес не дамес ти занияти дут...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...ли тато мала деси пішли докол голос пуци до цара гослин кол завязали Но та Ходили не голи горы і дали якусы хыжу і ковалиц землі так самого буде та ниякый кавалок землі не давали бы мы приіхали літом то находил ся тілько...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...е высунено на захід част Пудія тота його част зове ся Пукутя Жю Франківской области то не горы то долины то Прекрасны поля родюці і Передгіря тоту власні ту тота Коломинщына то прекрасный край і барз близко єст реґіон гу...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...ого з говірок свого народу бо Мы можем казати про лемківскій говір от лемківско русиньскє горы але в нас в кождому селі своя говірка так само як в нас одповідите вы під Білорусів нас о рускій народицкій реґіоны вы не зро...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...ріпліня том водом вшыткых Лемків і не Лемків же пришли на літургію а потім вшыткы зышли з горы до долины вы тоту салю жы в долині де уж вшытко было прирыхтуване прирыхтуваний такій долгій долгій стіл І было там вшыткого ...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...ым чыном ден страшного выбору не стал Треба было поклядати все ді маєток село рідну землю горы Баскіры і куди зіхати Куди Радянскій Союз велику Украіну Що чыхає іх там Паны Рипелі пропонували переписати ся на поля кы лиш...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...чых руках Найприємній ся буде то были писати І паскы Но писункоми ся бавили ся котуляли з горы бы скотуляли як товды бы внос терен был гористий ляпали міняли ся як бы по всякому было Были Гаівкы буливы Співали для інчых ...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

... будут кісаны ту буде саны саны пісункы Долгы саны штобы атикєдови выли Но і вне там ся з горы пришло а жінка была побрижником ніби Лісничым на цілый ліс Іна каже до в нас толо підішла яка вазя церкви в Сині а тато каже ...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

...ес і коли він пришол з того чызноч звідкіл то пришол І тут го підсупили і ружне тішона на горы зычали го нашто і тай го а він рвал ся до Дудивана В дивані він мол пістулеты він был узброєный мал своі зброі і мі тато двар...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...льше любили співати Тато ліпше любил За тото в сі шымы свялити він свіл Ой верше міршы за горы затикы выся і дости тато выс не так долго на теєй лонсе на зелений ляж і жолнє спораньоны знай Тато і польскі співали Но я по...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...а тай тужыт Хто родині послужыт Хто озі зоры тай стіжне Як не стане то іме не Хто озіі зо горы тай зіжны як не стане то імен Сонце світит мы Весвіт весвіт сонцем за крывы Громы бют людьом жытины юлют Лишы Громы бют жыти ...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

... невечуркы як вас называли тоту вечер так І вы повіли же вам было далеко на тото ходити з горы сходити так і рідко приходили там рідкы дех пару разів так зайду як попросил діда діда зі мною піде То жебыл дідо мамин часом...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...м за І оцінте што но вартакыва До жытя пам шановні колеґы на выступ позапрошым сходами до горы дякує з олевом А тепер запрошуєме послухати інтервю з Мироном Амбіцкым Дуже было такых річ мі ся подабали были роботы з ріжны...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...на тот час найбільший в світі памятник родіна мать То жена в античнім струі же підняло до горы меч і кличе вшыткых зо собом цілий памятник мал метрі а меч метрів Памятник стал не лем памятником але такым символом міста з...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...силу тебе то не воды збігали в долини з материньскых отчей тіпотічкє бли Скількі плячу ті горы почули там вітлуня до нелі брнит І вікнию ся не роздули Наш іх душа ся рана я трі ямирила на сльозы не мают і на пляц його ме...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...А створіня такіх умов стріл іх народ може простувати Ціло віз тис моловино Акциі смертями горы в Украіні За років скількі мало быти Украінців в Польщы Форчы тисячів Сьогодні записало си тисяч ажом Русином оцеє прямий гер...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...ол найбіднійше село вогорах но так як наше лемковскє ци русиньскє село То є страшно бідне горы Так же кєд дахто ся новціл чытати писати татіка в доруці до Мішкольця ці до Будапешта так же то такє горне село бідне школя ш...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

... бар тяжкый час Суді ся на дни дверит товарняка Зорох товом ґорлици Як памятний Поля лісы горы вшытко там лишыли деревя хыгы церкви і цвинтар ле взяли зо собом велику надію же ся ежы вернут доколи выхот Не вернули нагык ...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...таку пустку різбу Ни тато також різби але робили різбу таку як Бачыли на нонкышній тоту выгоры Декыслины і чагля Гі таку різбу робили пізнійше на війці теж робили різбовыні серны медведя і чаґдальше В році нас выгнали де...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...а будете мати цілых Народный Ансамбль Джерело Місто Санвір Кывний Ігор Кінаш Баражыньскій горы Соліст Володимір Сердийскій Видам Вас моі слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Днеска прирыхтувалам для вас другу част оповіди о...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

... моє Ту си з Лемківщыном бесідуєм двоє Она мы повідат як было колиси Як сміяли си затости горы долы лісы Як на різдву з колядо Лемкы ся ходили а на даркых вістах рады се радили Днес кєдахто гварит же Лемків не буде же в ...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...ец доблепис што самы робити ци помагают огы діти приходят садят Діти ходят садян Посадити горы то ниха А і тяпати мушу коли самы Коли они при ну помагают конеш же помагают а так бойшество цепер то з тым то з тым тота має...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...едия было єднокы і на сході і на заході звони дзвонит Боже Мас як буде сыр насы Воры нашы горы Не ва не забуде можыть покля жытя наше впоминатых ры сытя А тепер вертаме зас до конференцийной салі Доповід Дмитра Байкініча...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...нка Красовску інчых де мы были І пан Петро Полдякій не міг може быти выж має так рід дома горы і інчы дорогы як мы ту зачынали Я привозил зо собом на службу Божу добераючы ся поетапно з монастырі з поіздами автобусами на...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...тіваль вдал ся дост файно найліпше Повели ся якысы зо вшыткым і ґаздыні прирыхтували цілы горы лемківского єдла і было зорґанізувану окрему сценом для дієти і цілый фестіваль выглядал більше лемківскым як перше Но і соне...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...но можутываль ци Фестівали Дзвони свісу Мусериску Він дуже радує носомперед око тому як в горы поміняло інфраструктуры Діж за кількіст колективів якій мают бажаня выступити на тому фестівалю покрасили сы якіст Маюты проф...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...оже ся зіти зустрічати ся найбога своі А тепер дорогі Лемкі будеме ся бавити През Лагідню горы і зелены долины летят тут співанти над зломи лемківскы на сцені народний аматорскій Хор лемківска студента місто Борислав Ліс...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...часны нещастны люда Миру ся м ці давен свят єднім горлесові што свышол уж на скоро вшыткы горы што має метрів а му одмезли дак му одрізали пальця на нова таґа выйма таку дебату Добру ся назыве діяроскє А надпис такий зє ...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...чник боякій серияль для місяц нивы буду робити доново зітя з єси можу выбрати до концер Я горы буду робити раз тыжденніс серияль А я выдумам сериял а буде то раз тыж за тыжден На єм выдумал тото Ільку Сова Ілько был єден...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

... ж може ся асоциювати з помаранцьовом революцийом буква У до басанунка уложена кінцями до горы а посліднє в слові буква А до басанунка кінцями до долу а з букву видиме іщы єден символ Символ археолоґіі давньой істориі Ук...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...ий смак Нийні все выходило страшенно добре Мі подобало ся повітря мені подобали ся пологі горы Мі подобала ся дорога якою мы єхали і найбільше мразила така пригода што коли автобус проіздил десь по певній дорозі я дуже з...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...ло рівня Такє село рівня бо то рівне рівно докола аж де си на полудне дали то ся зачынают горы а в селі рівня то іщы рівно Но і буде Фестіваль Лемківской Культуры офіцияльні Прикарпатскій Фестіваль Кличе Зелены Ниґіль І ...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...ольщы і Словачыни в тым рокі навіт з Канады мают приіхати І будеме як тотабір з выходом в горы туристичны з сидіньом при огниску і вчыньом лемківскых пісень За нашы будемо оповідати за нашу історию і о дним словом будеме...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...ци якы фраір замовлял дівци танец якысито дарували йому писанкы а малы діти ся бавили а з горы котили а такым были была іщы така діти ся бавили же же стукали до писанкы тото барз або писанок мати А кус до столу бо бы пис...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...ло І він мі прийде тому де си більше як дві годины то сме цятували він пійдо же зо тамтой горы мали тіти тут бузьку Чорний І мы даси дві піл годины сме сідили на дворі і смотрили ціли частать жебы Він не пролетіл так жеб...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

... нас а пісня нас не был при нем І што вы каждий ден мусіли ети доколяр так так ішол через горы там до Крос на дома поіл взял собі на обід буде р брод поішол До вечера поробил вечером дом до кілометрів од Петрушой Волі Та...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...чны лемківскы але так бы повісти жебы не співали войвасі і вершло жебы не співали Ци дачы горы нашы горно же наси жебы не співали іщы даякы а тоты якы Як спілрази Я вже років пят перед режысерами ставлю Ну як є завданя Я...

Слово

Слово #450

... пророків вашы отсобе не пронаслідували не убивали Ісус коли сходил до Єрусалима з Ливной Горы увиділ Єрусалим і заплакал над містом Єрусалиме Єрусалиме ізбивый пророкы котрий убиваш пророків а побіваш каміньом тых котры...

Пасуючы сериі

41 серия