Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 17 з 76
...ывила двох авторів Трьох о трьох котры подібно писали по украіньскы Допевні першым буде Антонич так Ні є не Бо коли бы сме так тото рахували то маме ставруского попрадова якій писал по росийскы антонича якій писал по рус...
...івкы і о недалеко Так то бы я там был Я был на своій хваті Мамо анно а дідо был тоты єй офтон А ваш отец зорли то родина Русинякы а то миньскій таток тох тохто ну мі амино родиномско а то миньскій мі мильскотає без міста...
...е іщы Вылин в Вынівці та чотне памята До церкви мы пішли бо мы це ходили до церкви Маме татон і нас тягли за руку і стем были в церкви І кажду неділю і каждой свято Хыба корову коровы пасти треба было то зграна попасли а...
... і они Вшыткы іх били як отец іх навціл як може вчыли Сусі да родины надлем хто бы вшыткы тото робили ім єден друговий ся вчыли і тепер маме такє продолжыня Клуня сідит пан Роман Одрихівскій молодший сын Василя Одрихівск...
...озберали А што єст Лишыл ся єден труд Дякую мам го дома дост труд ґазета труд А тоты барз тонько так обграны назвы тых ґазет От бо правды не было І звіздів порозберали відомости А што ся лиш єден труд для Лемка праця тот...
...ты люде Згодили ся поповідати мі о весілю то не было просте треба было в головах находити тото што бывало же пропало але з тыжня на тыжден тых співанок тых Інформаций было барз дуже і тото вшытко што єст написане в тій к...
...ного він маны люби вам єдного він мены Тай про помнові тыной томыны тай про помнові дыной тонджыны тай про помновій том тай про помнові том вийдіт ся тол даремно не ранты зерцетыствого даремно ни ранты серцествого даремн...
...ото было одповід толкли і горячы воды розпущали жебы жебы ся змякло іщы і давали тото телятон Но было такій додатковый покарнь як ні Бо я тото бесідую што што єм виділ што а тото што єм чул но то єст інча справа Але Але ...
...иліі а они сут в силі до Америкы на ґумі прити Аж возмут си колічкота клабо Но не знам понтон є собі ідут добрі Дякую Бесідували днес для Вас Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль і розумію же мадам Іс гнеска ні Нут днеска жде...
...не так давно в нашым радию кусі ся посміяли з нашого проґраму але я си думам же вырівнаме тото через тоту годину поряднінь но а тепер запрашам Важ же быстте до кінця выслухали нашого гымну просто щырча або збісти нашу А ...
...му бесідую як там ідете то не рахуйте не ма сенсу Аль бым м хтіл гнеска кус о по тых автохтонах іщы оповісти хто єст автохтон а хто не єст автохтом Бесідували сме мали сме два програмы про Лемковину Мали сме І Лемковину ...
...а мова бесіда была переложена перетранскрибувана на текст значыт систем якій замінят звук тото што єст награне звуково на текстовый запис так береме даш што до мікрофону або на Лемко тульс можеме собі влучыти тот модул н...
...сідувати о тым же тож ден тому сме бесідували о тепличці о скленику Шклярни так ся называ тото місце котре в котрым ся тримат котрым ся годує котрым ся сіє дашто предовшыткым басіє жебы нам выросло і жебы было такє кус о...
...ыка хоц напевно того русиньского сперед тисяча років Але кєд собі посмотриме на слово балятон так тото Мадярскє море великє Озеро но то там видиме полну голосну форму там видиме східньославяньску мормуже іде од болото Ту...
... ся словици то Не знам напевно більшіст з тых тем походит од вас так дорогы слухаци Но за тото дякую такій часом кєдна фалит даякой бесіды робит ся пару тем з того і може така серия такых Тем котры годны ся в Словици най...
... такы слова в цілым русиньскым языковым ареалі котры в ріжных реґіонах сут названы інакше тоне же пришли з інчых языків такых як підкарпатска пасуля і наша фізоля тот докладні тото само што што пришло з латиньского языка...
...ню хліба іщы пец был горячий як ся вытягнуло хліб Толк вкладало ся на блязці тоты листя з тонкістом комперяном Етом чом по попецу то індекс аромат іщы мала то іщы аромат аромат так і хлібови хлібовий тот аромат зоставал ...
...ічны проблемы часом ся трафляют предовшыткым при высыланях на жыво Но добрі То на початок тото што все забыл вам де коет ЛЕМ крапка фм то мій майль дякую за вашы майлі і пропозициі до ріжных до ріжных тем до бесіды пишет...
...што цікаве навертаючы до тых носовых звуків о котрых сме бесідували Тыжден тому то не лем тото а н бляндати так може быти давном реалізацийом з носовых давным переходом з давных носовых котрых припоминам в нашым русиньск...
...зор на каженій діти сесе вам покупстане Ному тоту не все тото розуміли і цінували о сяк тотона там сиділа ай был на тото началь робити По тому она почала спілпрацувати з кабены І каналом і она сыбі взяла як мы каже мил Д...
...ы газу або сякі з трубы знайте такых богатбу порох і то были всілякі такі были і грубші і тонці такы як макароны были в ся емішли там тутово лумали по кусочку а так по тыків кусочок сіл малю і сі підпалювали під кухню то...
...ним в Закарпатя были великій беразний такій реґіон є А як знате Закарпатя ци є Лемкы автохтоны як ді там жыют жінок тахтам зновит і тамы еколективы В тому великому березному і там нон Не выступали під відкрытым небом там...
...у землю ярец оркіш і сіяло санопшу Санобшат то такє зерно кус подібне до жыта лем же барз тонькє было барз не дуже было на сіня сіяло ся тіж татарку сіяло ся ярежыто Но ярежыто было добре як хоц до солому выслом была міц...
...ы выбудувати наново але мимо вшытко до того же мал Барз емоцийональны м подійстя тутай до тотого рейону хтіл тото зробити І самы такы ричы мыслю же зостают деситам в чловека голові і мислю же то єст цілы части ситам в мо...
...як бы дуже веце было проти як за Добрі Но было хыба бодай же не знам повіджме до до правістону но нон так веце як бы тоты котры голосували за было м навет не было процентых котры проти Добрі І то было в тым самым часі та...
...апрошам до слуханя бесіды Называм ся Мария Кобані з хыжы Кухоляк родок з Боґуша Боґуша Де тото село лежыт В повіті Новосандецкым сусідує зо всходу з Бінчаровом зо заходу з Королевом руском з пілночы з польскым селом Пташ...
...з нами долгы рокы і даколи іщы ту до нас зіхал Не знам чым ікому поможете так хотіл єм як тото Той нашой того нашого радия його верш такто з його была і є Лемковина помож мі доязан же буду памята одспребувати Я была є Ле...
...лос стільного зарелів бульдозер хату розваліл полямал дерева стромы він не дбал на пляць стоны так то было старі інсі тоты люде што там і памятают оні жыют в гумені Макадейди в блоках в вітолках ноґірувал тым пані Ґіронд...
...выганяли Но так уж повийдали люде же так буде жебу звыгняти Але нихто не вірил но тото де тоно так як ущок было Але нихто не світ до тот не припущал же выглянут новы в неділю рано щы сме спали бо сме спали в такым шлюбан...
...Придавало ся отілько же якійса орґанізация то мож было забаву зробити выступ даякій бо чортона сут кот треба было якісы то позволіня ні треба од якійсной орґанізациі Но то якона причыпу така орґанізация при при котрій мо...
...Америкы з Европы і з Европы бо з Польщы за то барзкрасі дякую так як выходит же кусмерили тото што діяло ся в попередніх проґрамах а ім были даякы звіданя Некотры днес тіж здає ся мі здає ся мі буду хотіл одповісти але з...
...е тема днешньой днешнього нашого проґраму дост лем повісти же там так рефлексом того было тото же якоси так розріло тото інтернет же як повісти диван або Червоне дивон диван топольскє названяківскы Я іщы дополню тото же ...
...є Кросняньскє Ґуры і Подґужа так Е найсам чыспшем з кого сме дашто зробили Тото я Тутым Антоніом студиювам тоты пісні так Но так направду на філяры та колису нам бракло Кут очас звали то не говернеме даколи будеме будеме...
...жык пша як школа ща як щаві як я як ябіль є і знак два знак мягкій з твердым знаком ты Но тото уж маме зо собом градил слухачы а я бы перейдуж помаленькы о чым днес буде або о чым маме я мам замірене жебы было што значыт...
...ом а то головні до того што сме бесідували о тых словах перс хоц нас он не ходит лем груд тото што было тыжден тому і на персний крест так але дотерли сме при наперсным кресті Дотерли со тіж і на вірхню тыжден тому чом т...
... файну пропозицию жебы заложыти профіль не даякых социяльмедиях або бльокы жебы тота жебы тото што ци маме в проґрамах ци кореспондую з вельома слухачами даде ся лішало в записаным може в записаній версиі но цікава справ...
...е вшыткым же слухаме першого лемківского радия лем фм єднак Ной і проґрам тыжден дозаду а тото павно Ев і то єден з остатніх проґрамів Тыжден дозаду Но то сла Богу Но Пан є якысий сцептичний што до того Што до того же єд...
...еєструваню Стоваришыня квітня з аднотацийом же Стоваришыня може розпочыти діяльности дні штонас дні по його зареєструваню чытак внач офіцияльні чытеб такій окрис як бысквена ачубже ты моя міла тако смудно цитят рапису Бл...
...у тотше з нима місицбул кудил вдил то так пришло ім Мам выгу же такоє математику ушыткы тотонас тым програма мало маєте кабыля добра Та я тото знал та не мусіл тілько тому часу приділяти Михімсови Сосередото май масиду н...
...то видите ну видите ту видну так видну вшытку на мапі Я такий ковальчук взяла мапы квяты Ятонь квітне ну квятонь ene Квітоня квітоня так повідали м релятоня м квітоня м Войскы то квятонь но в Сквітоні казали мама Квітоня...
... пана Мирослава і пана Павла Но і спочатку бесідуєме з паном Мирославом Волам сам Ярослав Тотова показам зо словеньска з окресу слідніка з бусела Строцін Присвидником Пришли сте на пленер на Лемковину сы Вы уж парше были...
...у єст більше того то ціле місто як музей І пришли єм до такого чловека же барз барз любит тото місто же барз дуже для того міста зробил і навет назвали го почастным громадянином того міста Непростий чловек был колиси Інж...
... і Карпатска Русь Ей видите я не барз ся розумію в русиньскій істориі і ґеоґрафіі тиж Але тото вшытко зна Валерий Падяк і не лем сам зна але може і другых навчыти і з другыма мудрыма людми зорґанізували на Закарпатю руси...
...повстала в році Тот пан котрий єй написал звал ся Імре Кальман родил ся в Шьофоку над балятоном а оперетта має наголовок Но по нашому я думам же преложыл єм на свій на своє ризыко так же то єст графіні марица графіні от ...
...ходит в нас Члены ниякых зві не было ния ся полюблены ни з кым Кібы ту не была до цього путона політика або не были члены із урґанізаций ниякых патя Туди бурваци трибуло а тами ондати камінцию памя Заслаєме інтересе Зато...
...ий Тот з котрий може м м повіл барже ся сміє з того першого но але то не моя байка Я ся в тото не буду мішал кєд вернут та ся іх будете звідувати о што ходило а товды до них напишете і можете ім зробити дакы спасы сміхы ...
...кєднежом біді Не буду ся пара го Лем записом Не буду ся стара з Лем записом лыжа Ой як кантон Доброта ґємізне бід робота Ой як кантон добро так ґємізне бід робота шеф Уня eara лідня поціж мамі Што вірункы дівыма не в нар...
... ся нияк не подабат А то чом сину А бо молода є за груба а бицкы котры з ньом дают сут за тонькы Самы видите же то не такє просте но колиси было іщы гірше як гнескы но бо женили ся відомо лем смотрили на тото хто кілько ...
... будеме тот проґрам продолжати надію ся дороє Святженя добрі слухате же підкладіте дальше тото закінчме тото што все робиме значыт закінчме нашу черчаньску гымну Ролянд Тюрцю мій а дальшы будеме продолжати Нестка несподі...
...не хоснує ся такых названь але хочу звернути на тото увагу же тот суфікс так як заложме Антоний Петрович Петро Ім Ісакович або каждий інчий ович Тот суфікс Ович барз часто уж перешол з того одчества до назвиск зато і дне...
...льше маме альтернациі о доі в такых примірах як уж повіл кін сіль ніч котры через фазу дифтонґізациі перешли в запертых складах тото давне о перешло в і хоц і ту можеме повісти же не всяди понеже тота тота Ельтернация пр...
...ло ти на мысель жебы зачати вчыти ся лемківского языка але зараз уж мал єс товды на думці тото же будеш писал працу котра буде лем познавчалу То на першым році лемківского фо якы зачал ям ся інтересувати тоту тоту тему і...
...арже чути як Тебе Вкінци яси кручу ні А то великій літерат як не чытал єст книжок Ягоноташтона буду но то видиш радийо сполнило свою місию буду тепер Ага В Бортні тіж был такій час жебы мал быти резерва дале ся Лемкы не ...
...еты такы як тоты не знам апострофы якысы бы што сможу повісти но запер уж думую дак даків тонґы ци інчы птичкы з горы здолы і так дальше Як бы га одраз повім бесідуют в тым контексті же знам же вы знате бодай пару як най...
... ся тю добре найся на ліс пора подрихай будте добра А може пребоже як там уж діє Як уж мехтон не пошамиє рідеми братичо симий голодичо пожалює мя ыпа Непи смакре сестро мою тоти за нова твоі про моя Ах Боже пребоже то бы...
...о Петро Мурянка Петро Трохановскій Не знам може дашто хочете о собі повісти Я знам як дас тото стацюлило мі то выля поіздивдузы біґато Но так бо можете бесідуючы о слухасі можете дзвонити через нашы скайп коментувати кєд...
... культуры Лемковскій нот треба было пошукати што Одежлам подобне бенці з Ормяньском чы повтонаме таком такій квартал Вакацийны Симфоніі Народу дімнійшы ґрупы етнічны збудували сме зебрать цалу так же новє зачынаме для на...
...на примірах такых трьох букв трьох звуків барже бым повіл гы Цихы там іщы сме флітали тіж тото ґє бо змали сме тіж такы такы приміры но і сме сий бесідує же маме старшы пожычкы і такы карпатскы може за часів австро Мадяр...
...ют в і в нашым языку на штоден Але треба ту розділити же воскресеніє з тым іщы при парокситонічным притиском ачы тым перед передпосліднім складом з тым акцентуваным ци ци воскресеніє значыт уж з нашым акцентом з нашым пр...
... підповід котс не повім было і барз смілос той причыны сте мене спомнули і же сте підняли тото О чым єм хотіл повісти значыт з того языкознавчого пункту пізніня очывидно дискусий на комунікаторах о аж і тепер пробачте хв...
