Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Спиш»

Вычыс

5 048 епізодів · 41 серия · сторінка 17 з 85

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах в...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

Раз два три Я попрошу моіх артистів до мене Попрошу артистів до мене Сердечні ви пане заташане Заним іщы розпочнеме нашу тутає наше представліня то оповім панству Кустя ґотым нашым проєкті котрый ся удало выграти то был ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ляшку Нашоцкуємо мал не ветра підемо і контує лем ґацла Іва ґацла наш Не знам што ся мі доспало о поро оперенчат русоту лучка зрімнул єм собі Ціный чорт подіря зо спана а до мне дале корґра чує блястаня Наєм нашол бушу в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...ли бабы кудєйліп прясти ци піряшкучти но то як діти звечера так то пішли я А по тым то уж Спати Але на вечырках ну то як вычыркы были то колядой співали через заспівайте ам дашто Не знам яку вам дочати Як хоцете таку яку...

Слово

Слово - Petro markian 486

гыжы кры го кы дорогы радию слухачы В Середу того тыжня сме послідній раз того року чули тоты прекрасны слова Христос воскресы і мертвых Смертю смерт поправ і сучым в Европі жыво дарувал І четвер Перед нами Даш і великій...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ці моє ріде Юлю велькы безему да імже Юлю велике весел зелена буджы я Ґраза і раді веля на Видайте дорогы Словаче витам вас в Вашым облюбленым проґрамі Чрамофон Чпарада кланят ся Вам Севериян Косовскій з ліґницкого захід...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

Добриден бесідує Молецкій Павло програм Бойско Днес дорогы слухачы мам велику чест зробити таку коротку презентацию в нашым радию новой платні ансамблю Серенча Тота платня котра ся зове поза гумен остала выдана дост неда...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ці цю ми моє рінесе моя презета веджу фуру нібереземе серем і медже зелена буджы было добре я І уряду почой Но і витам Вас дореслухаче в нашым парадным черчаньскым проґрамі чырс ґрамофон чырт парада Як сте могли чути не ...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...кінчели гром Несказанцит слівы скімы Закінчены же спіли грома я слідів про ме кінчений же спишат труно не роди Несказана слівсерт до спі закінчений же спи Сторона не серце світых Щастым мо no слівсеного Закінченый женых ...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

Слухайте семка процент лем наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного і цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте процент а будете мати цілых Христост ся рождає Вы то вас милы слухачів пр...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

рібні з ґоти май міса А тоты збы дали і то бы дали Далі ліґубрі далі ліґу з ґрави ліку але ліку гейса і Сарі о мало аю віцаґаня сварді о мало аю віця ґаня земе ей Ламе орана ей до саме На Ліпнику добрі на Липнику здраво ...

Слововиця

Слововиця #58, 2023 09 04

...то азозуля се у ге ге ге я завзило злото а не велеву болото зазуля сетує А в болоті добре спати ойой д а в болоті добре спати не треба сама крывати а за золя селу є ге ге ге А в болоті добре спати не треба сама крывати а...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... і мала рада Лем же я любова і мала парада буде ся того є та родите Зараз водводеків буде спалити е мельодічны добре спаду на тиє Але як ретує люля буде Епля апала буде боя біля Підем разом на барвіінок Чорнобіля Я підшо...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

...ой Руси жебы приняти тоту ґраматику як своювызуючу але б ся мі здає же уж для русиньского Спиша то уж о вельо о вельо меньше Але великым плюсом ґраматикы грайде было тото же зробил барз але то барз велику роботу Може бы ...

Слово

Слово #391

... ся бурґі Але был там розділ Ісус был істни Хоц правда Оні собі то не усвідомляли бо І су спал на Лодькі Аж коли вода селивала Лодьку Товды усвідомліли дає Ісус І находят його як він спал Ювай о Господи пропадаме Тебе не...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена Луджы Яґазанди Еді веля на світів велочому фемочому або співаю пашу А де істіка сяткы і водкы Егучкы голопая і о такый мабує маму ціджу ми на діляме Дай боже границя моя лучі Евогі чантей была Могє мамка моя Евогі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...нами І тепер цікаве панове як то будете робити Так хто вам в тым поможе Бо мают в пляні експлюатацию такых доповіджме теренів де є мідь і інчы што міст тисты мідє абы мы полемізу полемізувал же волиш золото купру Но то ш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

Пугайте той першой нашой ластивочкы Лемківского Народного Радия Лем фм то бесідувал я Е лем Лфм Лем по нашому лем фм запрошаме Хачы слыхати лем фм не лем полегач Ірко Блегач Запаскы специяльне для радию ЛЕМ фм На хвирях ...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

Запрашам тухати процент Але як направду то будете мати цілых сто анна кырпан Добрий вечер а може добрий ден а може добре рано Не знам коли ня слухати ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ансамбль Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...о єст те дуже тяжко Пис може мам повисти што тот період русиньской школы недільны винны воспитовы коє суте єду спішы воспиту розумієте но або ефект слабий розуміти я здоблю даву тоже зо тым учытелями бєзом назвал быр Кюс...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

Слухайте сем процент лем не скова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Ви тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ут нашого проґраму і товды п ідеме домів значыт я ниґде ся не буду рушал але лежу лежу си спати а выдрове слухаче думам будете дальше слухати нашого радия уж на жаль не черчаньской парады не той шумной русиньской дискоте...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

то брувачер раз ся привитай бы не Вуціл ту його ґадала Добрий вечер о добрый вечер Ак ся маш Павлю Я байкавытаме вас дорогы слухаче в програмі Тыжден дозаду маме днес віторок жолтня рік Так і година осма Зеро за лемківск...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

По годині в віторок в проґрамі пропаґанда запрашам на другу част стрічы з предсідательом Народной Рады Русинів Закарпатя паном Євгеном Жупаном Будеме дискутувати про репрезентацию Русинів Підкарпатской Руси на світовых к...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

Оповім ти байку хлопец котрий выходувал гадину Жыл єден великій ґазда котрий мал дванадцетлітнього сына Тот ґазда мал єден великій стіг соломы а під соломом жыла година Хлопец фурт ходил до стога і там ся бавил Раз Гадин...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...ертвы Лесус сус ры сусос Вернули сме гей Но гей Я думам же нашы слухачы як же ме тіж не заспали співа Цецилия Бартолі Но прекрасну Арию так же купаль на Нихто не одышол од голосників Маме Але слухаче просят жебы пані док...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

...о так або пропаґанды было коне знал нашых корифеів коне знал вшыткы знали товды мож был выспитаний клясле інтеліґенциі ковціти никотрий цітин не знал што я такє ґлюкы Котротович герц конувшы самосло бушаер не ґонул до то...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

...ньо коровка виділ же дідо пришол але нич не хварил Зрыхтувал засіджыня повечеряли і лягли спати На другій ден Ваню бесідує На і гнеска варити і дво лишыт ся коты гора І зас приходит дідо Сынку дай і сти Коти гора дал му ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)

Перше Лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорога слухаці сліды цього дену мо цюты голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр і в нижньому выданьови продолжеме мелодійну темат...

Слово

Слово - Petro markian 344

Словакы в Дорогы радийослухачы Євангелиста Йоан Нам записал такы прекрасны слова Бо Бог так полюбил слід шеталс свого єдинородного сына жебы каждой Хто в нього вірит не пропал але мавічний шыво Томаслові хотіл вказати На...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

...у маму то я все жытя нич не робил ле ся писал Вы в нас не раз были і виділи што вылягаєте спати Я пишу высте а я і не лігал бо щы пишу Ци так бор то так айбо ы каже айбо то писал дурницю Ай кажу та писал то што треба был...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

...і з цілого села пятшест родин схладили ся Співали там вшытко о тото говорили і лягали там спати на другє рано же приходили дальші то же брали разы дальше то не была родины на процентів то были просто чужі люде Але у кажд...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...виє выє выє вітер виє выє выє виє Але тот слухачы не знают види о чым мы бесідуєме і зато спалил єс хыбаль пленту зна што як бы знали што бы хотіл ім за гев запропонувати то бы были мі вдячны так тых пові Я бы м хотіл ко...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...вязувати Ú руку червоной юнетку мати співала так Люлю зимі люлю весюты кушулю як мі будеш спати весюты кабати Люле люлей мі сыночку зробляти пищовочку высіяти і вышулю лем ти люле мі гуку Дале переходим до наступного віс...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о але самособом на конец генасовій клясик такый жебы уся зрыхтувати до спаня а хто не іде спати та най слухат радийо лем фм но а друга справа є тіж така же некаждій може іти спати студенты певно по ноцях бідны хідят но і...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...кі сепанискы робили там што з єстівалі Тоты сусідове котры были гым то они В домах сокыра спали вы іх так поінформували же привезли у бандирі Кє ту привели си бандил бы ся такы Уж кусом жыли з нима то они о тым опояли но...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

Но добры ден дорогы слухачы добрыны Варшало гев бесідує Павел Мовецкій програм Тыжден допереду Не як то в професийных бесідах професийных перешам радиях днес На спілбесідника мусиме ждати хотіло бы ся повісти бо стоіт в ...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

Видам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Доколи єст так же бєсіда з кым легко змістит ся в єдной передачы а даколи она не выйде тіла і товды треба буде єй поділити Быто такы тым разом Бесідували сме з Натали...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...чера і вшыткы што кольодували Колядой по колядой бесідали сме поклядували сме і пішли сме спати О годині ци об годині ночы ішіме до церкви Там ся одправляло в ночы вшытко Ночы друга година было одно же до церкви было Рож...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ці чуми моє рідезе прибета меджу ні березев Емо адже юлю десемпі года ім медже діва ні вадже Юлю де зелена oE зелены Ей веля на світі oy галжбіваю А де істіка ся і волоскы Еле гудкы гомофон баря бабу джыля ойдай мамуджує...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена orэралі зелена гей веля на світі ou або збіваю А де істіка ся і воскы Елем хуть бый гомофон бая пабува Еґы мамує на дівджіма Еле хуть бый гомофон баян бабучіма еґы маму цічу неєна дівчі Давай боже драничка при мою...

Слово

Слово - markian 45

гос сык Дорогы радийослухачы Євангелию нешной неділи Цітаме о тым як за Ісусом приходит істой учытель закона То є чловек котрий мал овлядати Божый закон мал його одовставати інчым і вести по дорозі Спасіня І то чловік зв...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...діти кус ся оддихне од той роботы а по другє для нас тіж добрі бо нашы гудобны скупіны не спали не дрімали лем фурт дашто нове творили і про тото буде магнеска бесідувати тым ся гнеска займеме бо собі Про деякы співанкы ...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

Дорогы братя і сестры Русины Пришол єм з леґенды на габурскій вершок Сою ту бронзі і позарам навколо виджю горы рікы і долины Виджу наш прекрасний край і вас дорогы братя і сестры Серце моє наполнене гордістю і щастьом ж...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...неба пішло чорні згарища землю на криві ще стояті здичавілі з сади цілі краі За піл робов спалили А знедолений люд у світи повезли красци воды той вісли втопи Выконавців страшной біди Вы за што цілі край погубили і з яко...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

Видам мат ми слухайци при мікрофоні Анна Кырпан Мы зас бесідуєме о Народным Ансамблі Пісні Танців Лемковины же постал в рудні під Львовом Зорґанізувано тот колектив в тім же руці жы і в Лемковину в Білянці в негнезка зву...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер чом мож бити лю сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

Слухайте семка процент лем на Скрикова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас милы слухачы Примікрофоні Анна Кы...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...ніч боля тяжка ани каждый вытримле тот поток словесний Як свіже я собі думал на кватили выспал си Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду Церe

Слуховиско

Руска доля 4

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Частв розділ IV На рівнинах європского саду той так щедро обділеной дарами природы Ломбардиі гейбы лем она была облюбленым чадом Божым Проходило днес необычне видовиско ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

...м і зворот коштів І даяку тіж даякє ідло тіж гын можна достати очывидно робит ся за дармо спати тіж де де буде не буде то готель пятьо звіздковий але але буде То така моя під звіздами Інформация котра часто під звіздом В...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...е і косиці з лем кіівского Олісу ся за вами За горами за лісами Жемі ся звычают ня ноцями Спати мі не дают же ми ся звычают нями і ноцями ти мі не таю То співала для Вас Галина Баранкєвич а тепер дорогы слухаче ниц мі ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компери Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одк...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...ю тему Ця книжка є тым цінна што власний як раз є уцілит документальні материялы але хочу спитати Цю ту книжку ще десь тепер можна купити ци вынає дес вільну продаж одможе хтось нас буде слухати і захоче конференцияти Кн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

...х і донецкых і даже малолюдскых пустили в своі хижы файно накормили солонины хліба вина і спати уложыли ку му даяку таблетку вшытко волонтеры помагают бо процілят все одкрыті двері позгрібали файной ряндя віґени тайґаті ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

діцю ми і моє рідезе при зелена мучы было добре я на світів на світів І або збіваю улисти на вашу А де і здіка ся і голоскы Ей гудзькы гоя па ой такы мамує на дівці голофоя бабу чытля і ой такы маму діє на дівці адаме Да...

Слуховиско

Руска доля 5

...и зрывал ся з постели він втишол го словами якыма присиплят ся дітину Пят ночы запоряд не спал подримкувал лем на креслі на тілько на кілько хворий был спокійнійший В піл сні не зауважыл вірний слуга як двері отворили ся...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

Е то формальні зачынам Мам такє звіданя чы на салі єст хто што не розуміє языка лемковского Чы то бежа прешкода Бо Знам такы ситуациі же особні знаю Лемковскых але вшытко розумію залежыт мі на тым жебы сме тоту стрічу пр...

Слово

Слово #456

...к бы тов запаленосту за хрісто говорят господи хочеш най повімена зайде огень з неба а іх спалит Айсу сомоврід якого де духа Не знате Сын чловека не пришол загыбити Але пришол спасити А тым котры Посмівали ся йому під Кр...

Пасуючы сериі

41 серия