Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 17 з 34

На добраніч

147 - На добраніч #147 - 10 XII 2016 - Ваньо і коза

...тому коли Лемкы іщы агідні ґаздували в єдным селі жыла собі барз робітна але і барз бідна родина Поля мали мало але обрабляли і сіяли покус пшениці кус яринок і комперів так жебы мати для себе на пережытя Гудобы тіж за в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #135 - 7 ІV 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смеретю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 14

...ят і тыжны по похороні През першы два дни по похороні дяк чытал в церкви Псалтыр натоміст родина жалобників стримувала ся од денекотрых робіт на ґаздівці На закінчыня першого тыжня по похороні священник правил панахыду к...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...засмутил Бо мене нихто не любит да Богдандві особы люблят Ха тым єдна особа то єст твойой родина друга особаты з мойой родины Зато Е Так і што з того Но і ну нич то іщы з додаток Ніначе то не то не вплыла на тото же жеб ...

Слововиця

Слововиця #75 - 2024 02 12

...то з Боднаркы бо і Красовскій того не фіксує під конец столітя а лем в Клемківці дві такы родины были были Окрем того незалежно то в Климківці могли тіж бочкы выробляти а може Боднарка была барже знана од того же єй так ...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...ли до Колонец походили власні з того краю де оселили депортуваны з рідной землі колоницкы родины Але більше о тім оповіст Розалия Цюпик просиме слухати Вернем ся щы до тых партизанів Выкажете што были наміт партизаны Шве...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...ого то і за пяслід можем уце робити Дуже дякує м што пришло такє чысельны хроно приятелів родины завітале митці скульптуры і напевно доцільно просити до слова осворідно побратима Ровесника Голову Лігы Мистецкій спілог Ві...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...болестях покушынях і про наслідуванях од лукавого просиме і о поміч про нашы християньскы родины най світло твойой доброприкладности просвітит серце вшыткых тых нашых братів і сестеры котры сут затемнены невірством або з...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

... же як робит своє управліньома своіх люди котры бы мали выступити ци знаєме ци кумы якасы родина Да коли по просту неінтересны мі то чыя нонашка і знаємец мі інтересне жебы на сцені люди виділи тосе нове цікаве а і найлі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #22 - Анна Гончарик з Ганчовы

...искы товаровой потяли А коровы і люди Піл ваґона мы сме іщы так были не мали сме коров бо родина была в З Высовы і мы были а ваґон был дус такы великій на коровы сме мали дві там вічы ваґоні Но і там нас везли два тижні ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...в Перегримці одбывали ся славны торгы Вовів Были два склепы єден з них провадила жыдівска родина была Оліярня Штефана Серняка Добрыма кравчынями в Перегримці были Гелька Серняк Юстина Данила Юстина Дудкова Єла Орищак і М...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...ертала уж домів не ішла дале а діти будут наіджены Коли вдова вернула дохыж вказало ся же родина з сусіднього чорного ци долгого принесла ім дост ідла і для діти і для ней Вдола з вдячности зачала одвиджати місце обявлін...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...толітя в Чырні мешкало семеро латинників і дві жыдівскы родины Меджвіню была єдна польска родина штырі жыдівскы і єдна циґаньска Чырняньскы назвиска то медже інчыма Цідило Цимбалик Федощак Попович Папач Палка Мишак Макух...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...Літурґію і в Ліщынах Так было до р В тым році парафію в Ліщынах переял Теодор Симбратович родина до отця Штефана Сембратовича За часів отця Теодора котрий наукы скінчыл в Тарнополи розбудувано церков а парафія так ся роз...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

... з Люхула Ні мамы Дудовы Таты Лешеник мамо дны Дманич То вже в тым боку в тусині нас были родина были два братижы ЛАмні Туртувати то коло чело а тепер юж неє никого там Вы повіли кусцьок о тотых ґонтах то вы робили напри...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...овині але барз недолго в році были депортуваны в ряньску Украіну З нима іхала на Донбас і родина пані Ольгы а родичы і Сестры пана Петра были пак депортуваны на захід до Зельоной Ґуры Не уж знаме великого патріота Лемков...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

...а жену то была Костяк і она бла зо шниці або скотаня памятам того докладні Ниґде Хоц ціла родина мойого таты єст Украі так але ні Але Але мій і до тіл Ядий што моя мавай палько є на Украіні м єдных і другых вертати назад...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...дкрислила про ролю грекокатолицкых священників пролю выникаючу з того же мали родину Така родина творила своєрідны осередкы культуры зато же імост Найчастійше то тіж была дівка священника котра дома принимала окрислену к...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...т А так єм през єм бо мы сме ту по слетім блізко т а през ліс близко а уж сме своі мы сме родина сме родина де такто треба повісти Я повім же мы пущаме музыку маме вашы платні нашым радирі А не най ним ся не споділ же вн...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...проб і кілька дубів Но а доколи мусили сме робити заплянуваны перервы наприк нараз пришло родины місцевых гуцулів з нам і ся вадити Бо указало ся же тото лудко яка служыло нам зценом належыт ім вшыткы єй так вытоптали бо...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... мали ме ся помолити та мы сідали до стола В Том другій ден мама ы як мали сме з польской родины когось То Полякы несли нам паскы а мы потім на нашы святы мама взяли тарель такє ло і білу хустку таку ло просту і вкроіли ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л член орґанізацийного комітету Андрий Перегрим подібні як в костелі за його выконаньом і родины вызвучала при мощах Талергофців патріотична пісня Горы нашы І зас летовиско По спільным полудинку по рядным австрийскым Шни...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...с было бы нашых лемківского поколіня Но добріє гварите же власне лемківского коріня Бы уж родины перемішаны і уж маме єдий то внуків на піл ци на Четвер част як бы Лемків то маме уж так таку ситуацию мале як ґадал Єґомой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...копскій каплиці святого Юсифа Владыка співом Христос в Оскресе помолил ся за посланців іх родины і іх посланя Перед вечерьом митрополита вшыткых щыро привитал і подякувал за дотеперішню спілпрацу міста Пряшів і грекокато...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і доктора Ореста Сабова ориґінал вышол о році Сабол котрый походил із мадярско русиньской родины просаджал поступну мадярску асиміляцию Русинів діло котре вышло як першый том едициі Народносна Бібліотека мало задачу приб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бавліня клюбовній і чайовні ставебны роботы в просторах про сеніорів ци оддиховы зоны про родины з дітьми і сеньорів Тот рік і партиципативний розрахунок Вызва депутатів ПСК є лем єдном з штырьох ґрантовых схем пряшівско...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...а то же те як памчатож гори і дальше Єдна робота не легка Стоіт то грошы часу одріканя од родины а головні тото підсадашто прийме глядати можності для рефінансуваня того з чы сме поступили дальшу Сердивам Вам президі чым...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...міци Войонівці рікы сові Войонівці никы суд Памятайте дрос же обовязком каждой лемківской родины каждой лемківской хыжы є перенятя колядників якы будут ходити напевно по нашых русиньскых селах на Лемковині На Пряшівщыні ...

Ґрамофон

Варвара, поетка, композиторка і інтерпретаторка

...ла вчыти ся грати на фортепіяні фортепіян был пожычечений але скоро Няньо одышол од цілой родины а фортепіян тіж одышол і Варвара перестала грати Потім мусіла іщы вернути Коли єм повіл же она полудньовій стороні границі ...

Вступне до контроли

Людьска скверна

...рава штувати на університі Кіцде Чорней было неможливе Носилковий котрий із афроамерицкой родины походил ся то прецю лем подарило і не лем же скінчыл університу Стал ся університным професором взял собі білу жену жыл жыв...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...рану В році цмонтір одновила Неформальна Ґрупа Камінярів Маґурич Днес Стоваришыня Маґурич Родины якы мешкали в Липовци до часу выселінь то Адамик Берчний Біґос Білявскій Бурак Бурдаш Димон Перент Ґамрад Гатні Гацко Гусов...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...ез якійси час як і Дмитро і Андрий Байси його братя был старостом ансамблю Лемковина Тота родина байсів походит зо села Радоцина На жаль я нияк не годна ся добесідувати з паном Петром про нашу стінцю і трацю уж надію же ...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...о єст філологом і досліджує тиж і лемківску муву Но але Іван Панцьо што мі близкє то його родина з татового села з Тильовы Одкаль мі тато одкаль мій дідо Тилівці тиж барз дуже доклали ся і до будовы лемківской церкви в І...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...ам коло Галича Пише до вас тут листочок як тато до сына Бо мы вшыткы приселенці лемківска родина Повандруйте в рідны горы Прейде ся по поли бо то вшыткы уж минуло не верне ся николи Своі хыжы рідны села мы ся не вернеме ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

... головні граничны стражникы працівникы колеі і млинар Жыдів мешкало в Лелюхові дві родины родина Мосея Ґринґлера і родина Єремя Шаґолота Єден з них провадил в склебі корчму котра тішыла ся великым поводжыньом в Лелюхові ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...громады Всі Беднаркі Ян Ганас Вуйт е По сусідскы з Фолюшом За гором з Бортного выводит ся родина Феленчаків Штефан Феленчак вроджений рока занимал ся очывидно як на Бортнянина пристало камінярством різбил в камени Был ті...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...ня рока отец Михал Грицай прилучал до православія правціле село При уні рішат ся лем єдна родина Обік опущеной грекокатолицкой церкви поставлено нову православну Єдной ночы році в котрым поставлено нову церков вынесено з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #59 - Володимір Рошко (1 част)

...илович Рожко кото є і чым та людина занимат ся Єльодимир Руско Руснак од круглі і од куря родин сы Усирікыльник на Мукоцюсині І Русноком я был є і буду нижнім часом буде такій Дост інтересний світ я бы хотіл бы наші Русн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...оса мама была то же просто робоця різні роботы выміняла плилю на мене не зналу Не знаго Муродина была благополучна двайно насеродина была Няню няню коли же припораю си сву дубу та вечером старал ся нам штоси говорити што...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...о рут то вынесли і невільно ім был ся наест соснути до мешканя Єслі ходи до мене І на мою родину то ы Казали нам ся заберати мы сме мали два коні гіст Твіпра дідо приготовил собі скрині вчаснійше были поскладаны Тоты тот...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...б помогли при творінючый загороды щыро од нас подякувати сідує од нас бо єст то такє така родинна наша робота жена єст в тім тіж міцно занята Такыма займую ся такыма барже ґаздівскыма од кухні річами ятыма барже рольничы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... грай дікодаль Тай туяти реталь спомина ти буду од прекрасной рады Думамо супід номбре ту родину камонте туж то любе той сешто співате До модину поцей той нема едумамо су під номбе родин Рету людонаме діва до моді людс т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

... в році як вас выгнали з Ізбы То сте приігали до Ліґниці так Із Ліґниці де сте пішли Вашу родину де нас стали Де здавас то здали в долі Ліґницкого поля І долгости там ліґницкым полю выдат ідали на Енчах мешканя тато і з ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...ґрупом малюваных попеців медгородоване дя так выло пробыло были володы лам тыма рыта рады родину колим то народин Она паде на долину І долины мамы равы приклинили свою маву А голо ано тым єдном ми номеры приклонили свойо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

... такій што на роверах ся стіґат Цикліста цикліста біцикліста добрий Лемко Чы з лемківской родины Ана однес Але то пару років тому навет не знат з кым сідиш Но тепер за столом Но я звого часу єм былы тым А як по нашом буд...

Слуховиско

Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6

...роверами нераз до найбардій од людных міст де в дужым здевастуваным будинку мешкали подві родины Лемковскє і кєд нераз видя лем як на наш відок навет кількунасту мудых люди реаґувало глосным плачем Мыслялам як барбажыньс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... были лишаны на своіх ґаздівках Але бывало і так што в декотрых селах лишали поєдны рускы родины кєд дахто з членів мал американьскій пашпорт кєд был робітником уряду або робил як лісний Все залежало то лем од того ци чы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...д выселенців з села Бортне повіт Ґорлиці реляция отілько цікава што автор авторы вычыслят родины якы оселены были в його селі на чужыні Не єст подана докладна назва місцевости але іде певністю о лісец близко Любіна Днешн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...аня Лемкы фурт сут активны фурт діют і функцийонуют Музей в стянці сперат іх діяня сперат родины котры походят з обшыри Низкого Бескіду Бесідує про нашу редакцию Адриян Галушка ведучый радиміста в Тсянці котрого рід выхо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...у Оферта єст направлена на невеликы приватны ґрупы од до десятьох участників примірно дві родины ґрупа приятелів жебы максимальні створити атмосферу безпекы Каждый ден выізду має свій характер буде ден на одкрываня Ґорли...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #23 - 21 Х 2015 Церков в Милику

...збіровых милицко андриівскых парохіі был Гавриіл Жеґєстовскій якій походил зо священьской родины андриівскых парохів з традициями Йому то власні припало в выділі побудуваня присутной тепер в милику церкви коли вчас велик...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...о вас усміхаме Дурмайте на нас высылайте коперты до бідных рідных тых бо збіднілых бідной родины на сході Я там не мам родины специяльні найдут ся здоємы то зщы біднійшы якы як я то я мам родин знам знам Но гей Але тоты ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...аіньска поліция остали вывезены до ліса і розстріляны Жыдівска людніст зо смереківця штри родины так і всядит по інчых селах занимала ся гандльом В Свереківци мали тіж свою божницю до котрой приходили молити ся вшыткы Жы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...выжні реґієтів В році в селі ижня і нижня част разом мало мешкати аж люди медже нима такы родины як Лабура Зындран Лачур Дзьобак морох ци Худоба До половы XIX столітя векша была нижня част і для того лыжнь реґєтів был пр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

...ал близково нібли інтересножы По тому занял ся трохи філософію А як людям показати же філософія то вона лише служыт за того шбы шось красше зробити в своім жыті як то зробити І от я написал таку книгу рухаєме ся під розу...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...му Ціхонь мені приємно бы то наш земляк так тішуш ся виджу маму так далі Приємно ту є так родина оцю Сирию Свяглі з церкви Христову Воскресіня оцю Миколі Яворскому з храму святой Тріці оцю Івану Ференцю з храму Воскресін...

Слуховиско

Слуховиско #63 - 28 IX 2012 Поезия

...ся Русином честний мій рід не забуду Остану його сыном Русин был мій отец мати руская вся родина Русины сестры і братя і шырока дружына Ясвіт узріл під Бескідом Перший рускій воздух ссал і кормил ся рускым хлібом Русинме...

Слуховиско

Слуховиско #94 - 14 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Деревяна церьков

...ю путь в новім Краснім Храмі на котрий много переспілі праві Антекс Євушов Іх діти і ціла родина Найім вшыткым буде за то вдяка Нагнеска то уж вшытко Дякую барз сердечні за увагу

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

... такій выналязок хыбаль америцкій так для котрого тото розселіня такых же ту гев єст єдна родина там єст друга не ма значыня То по перше а по другє інтернет робит ся штораз тотуньший дешевший і штораз тот барже популярни...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

... мали документы з німецкы німе з німецкы нього яконо і каде побатили мы глядаме родины бо родина ме є халятуно і мы глядаме но і чого такы малим вымыв Э Не нашли мы ниякых нич урядів до польскых жы польскых урядів не был...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...тіхтурі не Руснациі жебы знали хто Руснациі цо прижыли як жыю яку традицию маю яка іх філософія жывота і вшытку тоту сушы подругя Нацийональны нацийональна свідому Ішыцку герцу ци і другы народи Маю То че Фестіваль має п...

Пасуючы сериі

41 серия