Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Пісні незабутого краю»

Вычыс

1 757 епізодів · 41 серия · сторінка 17 з 30

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...и были выкочы отиси мой ом Золяя смів золови Золяя шмір злувытену Сам не знают Богі чужым краю погелою його в чужым краю то не буде роти його леруть ми чужы люди ні чужі жальте Момты нашын моєм серци левы можы вересня р ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4

...ам наш Василь пженичень кусіє там наш Василь пженичень кусіє ге я Уж посі іял приходит до краю приходит до краю вышло дівча зеленого гаю вышло дівча зеленого гаю гея гоі Ой Василю Василюгу летаю Василюгу летаю веледмен з...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

...днес КА запрашам наймолодшых на байковий світ Миколая Буряка Рідний край Лемковино Рідний краю Зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до Спаня Міляйсин Красненько співа...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...уцка лучына трав казеранда зроблю з паведівкы ґуцка лучына трав казеранда зроблю збаведів краю се буде се таміка може буде Збарім краю се буде уж ся луцина там казерез бабикаю сте буде уз ся луци на просе розбуде

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...не місце азилю леци з користьом для села Дарулен дарулены бы розду за тыжден выбра вам до краю Османы шухаю нару лянлян сама команычка османа шухаю оцяначка Хоца не величках але Яшу ничка стану коло бочкы Якы Фрагіро Оля...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...аже Зроблю вшытко одповіл Петро Старат знял окуляры погладул свою сиву бороду і гварит На краю ліса над потоком росне чародійска верба Вертаючы до села выріж єдному голуз і выстругай з той голузы Пищалку Пищалка тота зро...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...т Але як доповідаю Не тот хлопчо бє лем цот ся вытримат не тот ся зачал лем тотя докінцил краю дліня ачугаю теса лон до краю од ліня гачугаю для палакало дівця а за мія отялодівця а за мія отя плака отре невымалого о reÿ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

... до землі цары Ждут шола поль А самым безівкы з малена р сам Йон выли співалина удзправит краю носла веда одбил сисільдон мале маливена рсами Йонви смале вена уз правил краю Расла ємо прийде вечір буде витивы вена Выл си...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...практичні Він значна част Русі котра лежала в границях Чехословациі адміністрациі Од того краю одпадло він тенц такій драстычны спадок правів тис особ може выникати власні з циґы Зміны границ зміны границ ани єст асиміля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...ко Вшыткы о ним знали хлопы переднеселі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як в краю Мацкы бортакы тото памятают же на цілым світі насе порожают і жебы ся ціли нашого новчыти ...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...ти А і ноже може то быто же то ся місят на канапіє Але вла то так была ге Пані з ансамблю Піснітанця Лемковина ґадан зараз але Лемковина має членів понад десят то яка тота канапа мусіла попти жебы цілу Лемковину змістити...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...де нас зміст а буде то урывок оповіданя ваня гунянкы під наголовком В Америці приігал я з краю до Америці в саму депресию Доставили мя на Депо в Ню Йорку Там мал ждати мя мій приятель І ждал мя Познал мя по гунці в якій ...

Слововиця

Слововиця #160 - 2026 03 16

...лько же сме собі бесідували на руковац на руковац раз же то на дакус словацка форма в тій пісні хоц знаме і же кєд мі пришла карта рукувати такы версиі тіж ся являли але барз файны кометарі і звіданя і Бы такє омовліня д...

Слово

Слово - Petro markian 531

...ал іду його збудити Они не розумлят І тым уж назначує і на наше Воскресіня Так то співаме пісні Канона Йоны Тамаскє на утрині О пас Хавелия і сященійша Яхристы о мудрости і слове Боже і сіло подавай нам істі о Тебе прича...

Слововиця

Слововиця #149 - 2025 12 29

... в скопках якє могли бы сме прочытати як різдвяны Сяткуваня Як сте чули певно в тій в тій пісні до св Миколая там был сятий Николяй а не святий або святий но і то єст докладні тото што сме бесідували о різдяных хріствяны...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

...повім або будеме іти ґу інчым темам гаючы пригоді одповідам тіж на зіданя Ци тема анализы пісні як собі заспівам по Высокій Горі буде на наступній мотурі з лемківского Одповідам не знам бо не я выкладам темы на матуры ал...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...я буквар русиньскій Закляді на фольклорных ансамблів котрій співают стародавні русиньскій пісні публикация ревісті про культуры і язык русиньскій публикациі книгів про культуру і історию Русинів Творба радийовых і телеві...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...аны Шоймарів гей Я ім співал мы там співайме спектаклі і там много куплетів єй другів нас пісні єм то все переспівал як Мене не взяти до себе єсно уж ву вели русицькы етнофестівали якій проходили в мукацю ранче два а то ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...рций поцінали сем Марморош а цюпер а да граничы Мара Мордо Пілипис до Маромриской жупы Ці пісні є до Тымара Морожы Пілипсі была церква на то недавно же типи цер Муля Деревяна і церкви Деревно зо діси вырубаной в якомусі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка якому в р было присвоєне званя Народный самодіяльный Фольклорно Етноґрафічный Ансамбль Пісні і Танця Лабик є доднес активным участником колективу студенка де співат танцює выконує вершы та гуморискы по лемківскы Сам а...

Слововиця

Слововиця #128 - 2025 06 02

...Даякы реляциі в просторі в часі ци даяку причыну дачого но і ту єм подал тоту тоты примір пісні котру не все хоснуєме добрі то значыт Налі Миланалі Додна Ты выпити го не годна Нич Підеме гори світом черекнеме ся погарико...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...м ту они ся в нас принаймні так тым одріжняли же были же тему мали зо Старого Завіту были пісні не о народжыню Христа лем тіж інчы темы так зо Сторыві так То тіж оно но но тот тот дуже дубрі ся нагадал Я на своій тямци у...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

...робити музичной перервы хоц мал єм такій музичний примір оркєстры св Миколая еміґрантской пісні Добрі в Америци то я лем скорідко повім то буде коротше як і о приниманя даякых слів до языка коли еміґранты пішли там до Ам...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...ізм тото частовати Але честовати тіж нас Фунґує ішло мі о такє олтаку розбірку розумі той пісні котра направду мы не знаєме як тото было Давнійше може і у нас хоснувало ся частувати узначыньови гостити просто по тому оно...

Слововиця

Слововиця #91 - 2024 06 17

...ы вызуют іх бодже зы ся ґазую закласу A заґрай носис Носиса за Цо тото браворове выконаня пісні Зыграйте мі уж то так не єст припадкове зато же тепер тіж бравувала тема но футболі Але іщы єдном Дякую за вашы опініі бо ту...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...ла даж мене підела молодого підманула тиж мене підело Но і я лем доповім тілько же до той пісні О Хыку вернул як музычний примір того што о чым будут днес бесідувал мі ся здає же тота пісня радце украіньска хоц уж до рус...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...ады літа То значыт моі молоды рокы што цікаве і Мурянка і Семен Мадзелян автор тексту доы пісні під облацком хоснує Форму хоснуют формы млады літа а не молоды літа то напевно звязаны з тым же молоды і молоды млады мают д...

Слововиця

Слововиця #27, 2022 10 10

...и лем пишу формати горва Тот проґрам повтаряме Кафекєю шленес маме касиі Сентимент до той пісні Не знам чом добрі То тепер летиме до нашых справ бесідували сме уж Днесо тій історичній выміні ОДІ ней зазнал нагоду ввести ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бителів Лемківской Культуры тото ся єднак не повело але зачали спілпрацувати з ансамбльом Пісні і Танця Лемковина З Петром Ярославом Трохановскыма спілорґанізували П Лемківскы Ватры Як оповіли о бесіді з Силийом Бруні І ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

... Тямлю Ненко был баяністом в оркєстрі го всі рокы і з ним разом Ансамбль Народны Ансамбль Пісні Танців Буржава был зосновний в годі но і туды набрал такуі мистецкуй майстерност а потім і высоты шо з нього знала не лишек ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...аз рукаш битярі буде дальше нести людям раду а буде нещы з ти нашой русиньскоє слов і мну пісні консервує ся слово Но а вам як тому жывцікови тыкому нашому будительови намагают як было о Мабін Суденс Моямнова Енес Х ва с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...котрый нас вчыл долгы рокы Оповідат Молодий Лемко Михал Одроків діє в Лемківскым Ансамблі Пісні і Танця Кычера якій основал і котрого кєрівником єст його отец Юрий Стариньскій То середовиско котре знат од молодшого В род...

Слово

Слово - Petro markian 480

...а котре такым сковостом нашой Востошной церкви Уж перший Ірмос то ци перша частина першой пісні говорит слова Боскресеный я ден Про світім ся людиє Пасха господня Пасха Од смерти Боґожысний Од землі кнебесий Христо з Бог...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я семой клясы основной школы Товариство Словаків в Польщы образковый словник зас ансамбль Пісні і Танця Кычера публикацию переселили нас мусово Листы Лемків з років томы Апель о респектуваня записів уставы По короткых вы...

Слово

Слово - Petro markian 478

... цібули А ту Не мате што істи Не мате што пити Єй язык Дер ся до того жебы співал ганебны пісні Але о нас пошол помочшол перемогло вшытко тото покушыня А коли перешол рік перебываня пустыні тото пришол покій до єй душі Н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів Бесіда та в выданях Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях тото остатнє за справом проєкту Пісні і Співанкы Петра Мурянкы выдало пісню до слів Івана Желема уж ся мі не снит же лем был присутний в лемківскым світі аж до см...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

...раін ся співали іде на головом Всі коли мы з ними ся говориме та не дуже так розумієме ну пісні мы были єдині саму субубубубу пістинніня ци поспівали стомайдівку кладив гін я не знал чесно слово слово Дуа як то і ці спів...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...е Одкрытя того общества одбыло барз красні і величаво Одспівано многі і патріотичны рускы пісні выголошено о декльомациі і одограно за помороченя а все то єй сполнили місцевы селяны і селянкы Барз сподабали ся вшыткым го...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

...римокатолицесєник учыл ся пак у Мадясіні прикрасный Теодор Філіп і вун і проронжу соцінил пісні і мельодиі слова мужы Талановити Новін коли націл проповіді ту умкацию гворити як мультисесєник і говори по нашому то многі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...шемкові аліґна Тышак ведучого Кружка в Любіні як рівнож дякує шефови Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Кычера Юрийови Старіньскому дякує і пращат ся з Лемками селянами і колеженством Парафій Ліґниця Любін Ґлоґів Бучынка...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...ати На м звіданях ти штораз частійше хто співат ся подабат тот оркєстра ся подабат то єст пісні то не Дженкіс нет не пані Фльорон Дженківс одразу інфосні Канады канадскых Украінців так так Люде котры мают любуют так же м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...лю Заслухал єс ся заслухаєм ся і рекомендуєш мі справдити што то што значыт наголовок той пісні на пан краці Не знаш што ты не знаш літературы якой літературы Но в світовой Нет нас слухат наш вірний слухач З Прагы він на...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

... ґратулюєме То ся нам не любит Бу лем істы радийом Лем фм Лем фм Лем фм гей Новображы гей пісні співанкы написаны латинком Я єм там авантурувал ся страшні бою єм же такє штоси єст в нас не до подуманя Але як што такых пл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

...сом до вас заохочаме так аґентів копро котрых бесідували сме уж жебы поглядали цитату так пісні о спустошыню Подоля то припомну може тым котры не знают зо школы Твір такого поеты ренесансового Яна Кохановского польского ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...ти по першій стрічці бо вшыткы то знаме хоцкє шумне выконаня Так Што чы шумне выконаня Но пісні ну добро добра барз добро так Хор Александроваль то хыбаль тай ся Системы переходят а він тырват і то добрі тырват Як в Крак...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

...н з Прагы Гай чути Вас барз добрі але з мета інформациях іщы з мета інформациях іщы назва пісні яку сте грали перед Е Реляцийом То чого сто зробил Залеси з тех ніколи не радиш я мам на тій листі Но што помножме тото поро...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

...існю але не в ориґіналі В ориґіналі Хоцкі то тіж не єст ориґінал Але гым през творців той пісні Не лем добрі сут ЕВ ділю YП дилю Далоє Але отри по Но браво браво долж і співанка барз Бы так горю парист некотрых выважано ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...ной цілий был заложений нашыма выдавництвами То мене для мене найблизше мі выдавництво то пісні співанкы Петра Мурави ниж котре было тепле было іщы іщы свіже бо товды сме зосад його одобрали з друку в Лостиві і сволюваня...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...е были в ромка перед том платньом іщы підеме іщы бесідуєме О але до чого хочу навязати до пісні наступной котра буде гумен піснь Гей не перша в платні але ілюструюча кусцьок А коли хочете ся більше дознати більше послуха...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

...ку з там не знаємы Мы знали так шо мы Русины мы знали русиньскій вірш мы знали русиньскій піснітик а русиньскє то русиньскє тото є ляшы Нашы народні пісні то ж і єрзі ноты так по суті нико ся просто не задумал то русиньс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Рішко, 22 10 2024

... і ґразім помаржынство Шусбує сетваринискы усі тваринискій были і в нижніх воротах го ото пісні ся до них покапчали садівництво А у пулюві туті зерновій культуры же пізнійше у нашій часы урадянскы там продолжыли ту ті на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

...Паскы Унсу безпокійну чусту вун твердий всю як має быти тіряє лиш до проценту свойой масу пісні уборкы І тепер кєва його цім публишу розплюджу і ізусяву се і минута направніст якым ме дуже сильно заінтересувала плюс ізуц...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Човрій, 2024 07 17

...ий колектив шус носит своє шус робит своє і мы рішыли што мы будеме тоже своє робити своі пісні співати може маленько інчак другій но айбо отворити Творити ту культуру нести ту культуру бо досте люди забывало ся Забывал ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #81 - Олекса Тулюк (2 част)

... відеом а за послідні місяці поджас росийской аґресиі проти Украіны написал дві тематичні пісні на підпору украіньскых войнів Маріуполь зо Світльом а поговориме детальнійше о актуальным ставі і перспектыві популяризациі ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

...у пшло То він сам был такій музычниц як ся гітара достала вым туто была така мода Дві три пісні знал ти кількіст там біт сыла тікых ґу тых Котуды много молодостикі были тикій звезні ґрупы но і уто тото дві три пізнів не ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

...ы Ні хоті Фольклор у них фольклорный ансамбль был веліколярным Оні на тому році котю ціли пісні і танці зумієш ташо у них тото ішло дуже добре му ішло слабше Но я бы том дале орґанізовал Уштыні то помаго ми покійне наш п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко

...лже ті пахіпомаленькы і діє стараю ся зобрати то буде Як казати Фесбукови о то зберати ся пісні основному якій тепер ся появлят то не лишісти і автентичні то і модерні так дуже много ся типомогло бы з чыма і многы ся поя...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

...Народного Жіночого Хору Ліра в Мукачові А поговориме з нашым респондентом о роли народной пісні в його жывоті як професийональным так і особнім Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Ключовыма темами днишнього інт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #67 - Наталія Петій-Потапчук

...лена і днис в ефірі будеме мати можност чути атмосферу русиньского сельского балю народны пісні і танці Голос Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Ключовыма темами днешнього інтервю будут О фольк шоу Калабдулу од Натал...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...же натыкає його матери Робіт Айбурґ ся там было так само де огуберла друга чорну курицю в пісні стялит Аве скакала із фуру бо на порів до реків годым не мож ставати порівто такральне є місто то імен то Місто для некістом...

Пасуючы сериі

41 серия