Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Оля Сьвагла»

Вычыс

2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 17 з 44

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

... на Лемковині тепер жыют з того што знам Головні так о статистиках в найвекшій мірі жыют Полякы Автохтонічны ні о тых автохтонів ходит і в тій Австралиі то тіж были автохтоны Мало єст проблем власні Мало автохтонів в Авс...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...м чым ся дієм яком то назвом окрисліме тото Єст жеч втурна натомяс поніваж знову істотну роля во вспілчасным світі одгрыва етикєтизация в звязку з тым Стояч в моменті якым там шоломовым можна ты назвы одповідньо пода зде...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...аз нам ся представит но і штоси нам повіст Бо єст бы тому велика нагода был хрест книжкы колядкы зо вшыткых держав де жыют Русины Руснакы і Лемкы а тот пан то єст заслужений артиста котрого не раз мож набуж чути в нашым ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...ектор Шпоры дак його согласний о штодах повіжат ся Я утікам дале а тык хоціш да породня школя де сме пришле сой шпорі рівно народил А там были тоті Німці такто не борота джедо чемци рівно стріляли дрейтору Спови так горі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

...над тым заставям сети не здавати лемківского языка і не быти уж Не быти колейным правда школярьом котрый писал бы матуру з нашого рібного языка Но думам же же єст достут велика шанса же ся на тото здецідую хоцкіжы Пару n...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...о є праця долга До того моменту што тепер дошли сме і того постваріня мам надію же добра воля зо вшыткых сторін мусит быти Жебы сме побесідували вшыткы разом бо часами тіж повіли собі прикры рычы і зачали вшытко дновам М...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...правого ребра зарізала тото пацятко котре він принюс і приложыла ребро з пацятка до тіла поляла ціле тіло ланя ожывляючом водом і ланьо ожыл Мамко бесідує Я барз долго спал За спал бы сынку на все Бо твоя сестра єдно реб...

Села

Боднарка і Боднарчане

... до ватна постигну гей же вильна Кодиля Гей до ватсна постигну Гей а я ту дубину гейдо в коля обійду Гей а я туми гейдо коля обійду Гей до вас мамочко гыйна гостину прийду Ей до вас мамочко гыйна гостину привіду Коло Ґор...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...юя до чуры Паскопыцула голо горбас я маса паріско цицула буйдова уза буйда о як заля Лем моля не вода Весит ям кавесит Альбо в пасти русит котра тів капа Само чобойте выситівсю язы але жы го Паліскосиля в Амизара навоя С...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...чым гыраз гы два гы раз два блис мора суляла цилянодска мора циля ваґан суль сво антрузовзоляда Суляла мала анцияновска моля Суля мала Цияновска моля цияновска моро Циґан тот мом кухары циґан мойомы ци аночка мора Цыляно...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...сити быти іщ єден вечий потлеск бо тепер попрошу о короткій поздрал а отворіня того найповолянійшого автора Думкы Русиньской Ватры на Ліпнику а єй головного орґанізатора Даме і пановає Іджіміра Петра Штефаняка Пижді прец...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...же треба вышмарити бы то такій был додаток Єдна то такій протяг было гейка то вкрали так Полякы вкрали е в ясыничку губочы Украінці вкрали ы Під облязком Явір Зеленіє тот єдны зродкы Деле но переробили Они єднак ся не тр...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

а Добриден Так добриден добрий вечер Кінци не знатя ци дозволят нам тото повторити то не я То мі так роблят Гей внеска маме віторок Віторок липец рік витамеро Витаме вшыткых слухачів зер зеро зер зеро з краківского студи...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...рубы рубного може так быти Рубово То буде такій табір для молодежы років для лемківскых школярів котра має на ціли піднести тых діти рыти тож молодіж компетенциі даку зінтеґрувати ноі навчыти разых такого традицийного жы...

Театр Терка

Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына

...одышли А я за нема В тім ся напроти горне реґулючний директор О го Єґорка Драпол говорит Колябдолов Но пусмот тепер якы маю свалы Мо варит Єґорка ствердли Ну дякуют директор дякую тігорка Потім ся обоє директор і Робкур ...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

а ага Ло ло Добрий вечер добрый ден Вшыткых витаме Вшыткых витаме Єст днес одраз поіме мы ся того не боіме Май А годны сме ся бояти Но денекотры такы з пілночы ся боят Я там ся не бою я тіж ся не бою поєм щырі же повім в...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...нат ходити же фактичні ся грієме Я мам гарбатку кінчыт ся Я студен воду Так Ни Ты чысто проля чыста правда Зато што заграш штоси Можеме заграти але то кус змінныме кузміны зазнастрі боям ся зрыхтувал варже з таком музыко...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

...ж не коди радіст світу ужы не є на шковраночку милы мист ся ми даш ґу ді уж не чудний на волями твій чудовый стрі Війтер теля конарик же не товды лем Це вам смутку німам креко дуго душу єй Шковраночку милы ми єст ся ми л...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни закінчыли сме тему про ролю сфашок на лемківскым бесіду гнеска підеме тіж в таку культурову сторону дальше лишаме ся В публикациі яку выдало выдала Кычера кни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

... авдициі нажыво тожден дозаду Хоц може і добрі бесідуют же найвысшом формом довіря є контроля до чого в Рускій Бурсі сме уж привыкли завдякы уявам деякых жычливых Але тым ся ріжнят тото явы од того доносу же премєры не б...

Гравце

Гравце — Кримінал

...на маліды Ей гослухеі Ей дай мі ді ма алі Еда я іка ей дай мі ді малі едая ся і та Ей до коля до кола Ей а і до карікы старе тебе памбо за мі жар бекы Ей таку мам пасию Ей пацуркы нашыю Бестнодна паде траі рода Ей бестід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож мети Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...сало вечер желем ни было світла зиймун сафян Сафян зиймун польскє імено В польскє зык по полях ґу полях был то і лемківского вчыл Одказ знал Він такій был як Лемком Бун Там сідил в тім селі вшыткы го шанували а насытны п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...іж перше хозролоґія по другє радийо по третє нашы стороны інтернетовы де ж виджу тоты настоляткы котры підут на філолоґію і будеме ся звідлати А для чого пішла с на філолоґію Зато жебы розуміти што співат лемо Мі напримі...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...веленым бесіді Ой давной а немило з милым на бесіди Ой давно я немило лем на бесі Штефон боля ня позоліня ниясно ды поцує Могаме дерґіанскій война моя не без война моя не без бесі насиді ани на семпаню не си гонос на сол...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...ого гусляра Он ся очывидно згодил най пізнійше додзвону єм до Пьотра Коваша мій приятель Поляк башіста Но і чудовы чудовы перкусперкусіста тіж Поляк несамовити Кєлербудняк ну і так постал ансамблем Е коли то ся вшытко за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...одифікуват в тым системі компутерым то вте в тіж вікіпедиі можна мадже писати племковску Ноляк єст уж русиньска но тото хыба не ма не масо так так множыть І зачала єс писать в тій вікіпедиі польскій так і якє якє гасла ґ...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

... радия то знат же ся перевият нас вельо вельо Зато же тут святочне на стрічы буде то біж Коляткы Буде про Маланку котру уж уж уж за хвилю І буде тіж єден єдна тема то єст бы котру Самым днес не знам до кінця чы і порушат...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...а зах од само єст лемкі о автоматичным члеві каждой Украіны саме не конечне бо ни каждый Поляк ту ся вродні найшла случына кашуба єст одразу кашубем шы чы тутай Чыс Лем то справа і дар скомплікувана залежыт предшыткім од...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...чало думка то ся зачала выпци нам По мчестві на Святу Гору Явір м ген был были сме Вшыткы основателі жы повін того той сторін з той стороны то Мірек Мегаляк м пізнійше Мірек Лінковскій Ярк Барна я і гын ся вшытко вшытко ...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...обрый вечер Отец дякує за корец і фалат солонины Повідат на порозі або гарзо женом Анна здоляли одповісти бо хлопчыско в єдній хвили з цілой селы трісну ним о підлогу Наперед робил ся єден валькій дуркот а потім дало ся ...

Гравце

Гравце — Ренамент

...зменом Курлевічом і де з такой платні курлевіч Варска Нємен Іщы тот Чеслав Нємен так там коляборувал з нима і то была така платня музика театральна і фільмова Была музика до такого спектаклю Пантодеуш Адама Ганушкєвича т...

Слововиця

Слововиця #176

...мадярскым языку ідучых од славяньского од славяньскых языків як поток то мадярскій патак полята палота значыт но од іщыславяньского палата добрі нев не входме в тото тіж хыба коли си сме о тым бесідували Но і што іщы з т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

Всору сы был Подкарпатя Неєдному з ювілеів Народного Маляр Украіны Василя Солявціка познакоми він все з цимбором Василя Петровича і з Мєжірчыно Васильом Михаловичом Синьком Туто в інтернеті жем стрічал роботу свого Маляр...

Слово

4-та неділя по Сошествії Святого Духа

...ик Він найде за Ісусом уж готовым рішыньом Єс і свідомий того хто він є Але лем приходит боляти своє серце бо раз мы уж мам як бы готове рішыня І думаме собі то є істо Божа воля То што я молю Ся того што я прошу то є іст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...и нідуючу Христосну скрес Воістину воскрес розкажіт буды дубі де вродили си Я родил ся о Соляві Закарпатскы области батькы моі мама із Сволявы а батько із Вінниціным Батько із далеко з Украіны а мама містна была Бабкы ді...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Мелеш, 20 І 2026

...л шкулі в Зінґзул но а диску зо шкулю ужу тут ся зрали лем на улиц дома в пригостинах на колядах То такій як заведено коли у смікій су файті є великій праздник то пересходит ся файте там гості просит дітины з научі в шко...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

...е мусили уважати жебы корова ани направо або не втікала бо кєд втіче доправа та втіче на Полякы А кєд наліво то словати проблемовы а была велика проблема вертати бо пограничникі є там была зона така што не мож была там х...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...ырувала чорна смерт да епідемі чуме чуму Насых не торкнула ся Чому ту цільст населеня дозволяла ту сучысом Но і коли зараз вырували сий епідемі ци свиньского грипу пташыну грипу том кывіда не було такого ну і кажу ажі от...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...елі Русине доходили до нас Від Словаці язык Русинів знак нашый де она была хузнована на столях де фамиліі співали і на святах молили ся Для тых найстаршых язык русиньскій є материньскій язык він ся ховорил о віршах о піс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

Всору сы был Подкарпатя Слава Богу маєме на Подкарпатю не лем чытову плеяду поету медже котрыма сут дуже квалітні талянтливі подизгеніяльні писатиді сут дякуючы былу такой музыканты котрі переціняют русиньскій стих на сп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

Ґлусуру сину Подкарпатя Мульдурусиску блюгера мыаля ложычко знав Юкраі Самым за нього цю року I задам коли мує дівкы і Юка сыповой зробила з ним передачу на русиньской родині Михаль родил ся в село Кужниця у рокови од на...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

...х звуків за домінантний Наприклад у нас у більшости стандардів якій предлагали ся а веть хосновали ся Пудкарпатьови то то буде уковучый вариянт Айно значыт то буде кунь на такый а на такый стандард приставали і Ігор Керч...

Слововиця

Слововиця #30, 2022 10 31

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках слововиця Так то слововиця Видам красні іщы раз вшыткых што слухали три світы недавно або тых што слухаю...

Голосы Русинів Підкарпатя

Неля Лізанець, 16 IV 2025

...аму диґна монасибыт Але в пасти голосит котра тіл кафа за можеводим Паріскотси голо горы боля паріскотцира порам мати за мене не за маріч коци чуєш о го А дайме води з богара білого дайме саля быте выси гороциє безадеме ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...раді оточка тота і я тямлю як там Співаві ся дітваком коли был Рубертіно Лоретті у Лем і коляг натюк співал Діяна Петриненко яж рот рознимал айбо якій двіці тріці всю співонку та я єй уже співал Я собі краснінько якым ся...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

...вырозуміте полуціли ся такоє ізумітільноє вино мото лупили новый Рикы Казю нас кавзюш До коляды уже бодка пуста гото всій коляды не воли му то же умного было мож на літрів до піся І туй каже кумчы добре ся плю ся давно д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

...наш А я кажу а мамкы Копыл на грекокатолицкы Та може давай каже я попробу кєд ви тото позволяйте я напишу наш церковнославяньскій текст І мы заспівайме сісі два отці наші ден у мінорі єден мажорі по нашому і но він каж н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

...презуют джінґлю де тіж імпрезуют і нам пишут і горілкы мало палюнкы Но як все мушу даку здоляти Был єс в Пряшові треба было ся там мают пиво шаріш власні єм ся скатувал ним Мам такє звіданя Ци ты знаш шты єс чул взагалі ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...ерез тых котры наплынули Значыт кашебы николи не были выгнаны так на тоту скалю як Лемкы Доляно воды гын Доляноводы І то гідні так же же правдивого молока тепер єст невелико так же з той великой соспільности Лем процент ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...іль Добра книжка має быти дорога дорогы схочы А пропо студияйте шмарте ґамбом ци чути ґамболя Або ти може мене не чути так або мене Хач ні як ся вкаже же треба скутчути Тебе то буде то означало же мене тіж чути бо значыт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

...ска Мучыл єм ся над пісньом так пісньом Гм о не знам як превести По польскы спустошыню Подоля Раз на тоты пришло так на думку акурат тото спустошыня Подоля але але страфил Гарді Дале слухац зас будут плакати же нич не ро...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

...Но може о тім єст важні Так думаш так думам Мам таку надію принаймні Знаже то єстыма параболями можна інтерпретувати як ся хоче Двояко певно все значыт Но то я Аж такій компетенты ся не отри Я не знам як си тот костел ан...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

...вати през скайпа файні ся з ним бесідує е родом з камянной з камянной то єст так Як бы с полян тых тых з полян коло Бересту коло Фльоринкы нас вийме тіж іхал такым скорочыньом на Новеста то мож на так не іхати на Крижівк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

Е c Добри ден Добрий вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Тыжден дозаду Так не інчий програм лем тот Днес маме лютый Признаєш ся то рік іщы годино О Г то камуфляж же розумію же те задзвонити і ся переконати лем ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...юной методы тот музычний Музичну базу змінили і тож іщы ся барз любил Змінили сме і была колядова база гей Лем колядо є одвелиі там до Третього дна свят А пак пішло штоси веце Але пасмо альколяды тіж были діжно І потім м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...я тоты симпатіі політичны в залежности од териториі о так то повім нас напримір є велика поляризация в нас то значыт в Польщы є велика поляризация політична Але она єст може ріжниця не знам процент в залежности од терито...

Пасуючы сериі

40 серий