Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мартіном Карашом»

Вычыс

1 282 епізоды · 37 серий · сторінка 17 з 22

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

...м Словиця з проґрамом Слово слово то чысто мож повісти теолоґічний проґрам котрий котрого автором єст монах Маркєн якого зравлю а словиця не єст лоґічным языковым проґрамом о языку і на языках так в тым джінґли бесідуют ...

Слововиця

Слововиця #83 - 2024 04 15

...догадал де єй купити окрем той функциі глядай так вуйка пришла мі она як дарунок высланый автором через скрип Амазон Но і там єм кінци пізрін і єм жебы бы было смішні нашол єм тоту тоту книжку но Амазон крапка Li Мож куп...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

...однарчаньскій так хоц тото джерело котре єм привюл значыт назвиска Лемків з ХХ столітя як автором єст Іван Красовскій не фіксує такых назвиск Фіксує там лем Боднар Боднарик і Боднарчык Зато зато ся мі здає же од того наз...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

... то писменны літературным языкі Карпатской Руси то професор Александер Дуліченко являт ся автором той величезной новеличезной книгы Можу повісти же не з не достаня уж такой выдана в Естоніі в університеті ФАТУ пан проф Д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікторія Балог, 6 ІІ 2025

...уші люди відсуваю тото чувствуют люди же я од серце співаю сіре звіденя Вуд Адаму же буде автором Ниґе Ниґде я даже не пробувала Як вас уси грас союзтиків так дал ся шудити людилже дістотикы То інтересна наша зустріч был...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

...сяк і приходж до нього думу є прикрасно знал ту світу файні люде і позрол ваш по єдна раз автором Ґрезблизю Карцеархія выкржає кєруткы остаєте мушує саму же дес Дваці портрету з Осисаз я же кажу заказал за той кажу шуєс ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Новак, 8 I 2025

... коповся у тому вони были декілька было єдиний сонет якій є найшолше написаний русиньскым автором на рускому языкові Ні одного стиха на русиньскому сонета не было Я написал терцеты навіт форму рондо форма стихотворных пя...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...ном Наталийом і Они там вет повідят І пані Анна Заш протестуют же ні то не Нікітін но так автором як был мене ся не звідуй бы то Я не поможу пане но так Малінька ошыбка то значыт бы были дві версиі того самого твору і єд...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...не хоцкі зобшыраме ліпше си тягнути навет за дармо і там напевно найдете як з выдавцьом з автором в тым припадку написати порозуміти як можну зрекомпенсувати тото злодійство наприклад А може тоты книжкы іщы деси сут і мо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...міє Розуміє добрі То передбачам за тот тот фопас З етнічныма кліматами пан Кшышановскій є автором більше як програмів про Лемків про тематику звязану з Лемками Бывал в Рускій Бурсі не раз но был м ін столітю што памятам ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

... хочеме ся поділити і тепер така коротка Заявка нам близко мы то попросиме Добже наступна авторска пєсенка котру написал вспаня лемковскій поета музык і не тылько Петро Мурянка осі же ся осій Посіже ся бы вечірній розі б...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...й світ гей буряка гей хыба ні было уж на головку было байковий Была така як бы полеміка з автором рецензенциі і рецензенциі рецензиі той книжкы в котры в котрій было были такы основны Звіданя про язык про наш лемківскій ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)

...ию як доктор терапевт і гастроентеролоґ в популярных лічебных санаториях Михаіл Заведяк є автором і сполуавтором близко одборных научных публикаций і трьох книжок Окрем того має запатентуваны лічебны методикы в области г...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

...я Володимиром Рожком так само знаным в краі за свою професию як зоолоґ ентомолоґ еколоґ Є автором множества одборных научных публикаций з вопросів досліджываня біолоґічной розмаі ітости і еколоґічных проблем цілей свій ж...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

...школюваня Украіны Іван Цетар был членом робоці ґрупы Міністерства Освіты Украіны являє ся автором многочысленных методичных приручок про учылів Бере активну участ в русиньскым возрождіню по році на Підкарпатсю пише власн...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...нцерт ци дашто інче а тиж нараз треба зберати кошты медже Лемками от хоц бы і на памятник автором якого был сын Паністафы Василь Памятник тот поставлений влицю коло желізничной стациі коло вокзалу символізує долю выгнанц...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

... розміні ся по украіньскы з його колеґами то Ігор Головцяк і Петро Карпенко Петро єст тиж автором ілюстраций до книжкы Горнятку Воды де глошли спомины про Богдана Корваця глошли поезиі і репродукциі його маярскых творів ...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ло наприк барз популярна співанка тілько во Львовє з фільму Лоцянґ про лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхні Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком інокшу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...начало наприк популярна співанка тілько во Львові з фільму Лоцянґі про лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхі Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком іночу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Н...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...иє не можут сказати діти добры а ви доце робили Теє робила девік стужу там я єй робила Бо автором єл той детакы было языка споминали все особливо те поколіня в Сарсю знате они донескы бонуют За свою Но а вы фактичні Лем ...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...уда єст директором Художнього Музею в Тырнополі а тиж редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны автором лемківского словника і інчых книжок Віра Дудар реґент церковного хуру з якым недавно бесідували сме на святі лемківского Й...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...старовины коляда Послухайте якій мелодінні колядкы співают си на Ізренка выконаны Народно Авторского Ансамблю Лем тічом ne дивна ЯнПыє номина Добриці Здоровічка сін файного Настроіня молодого в домах лагоды любости добро...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...онила дисертацию і де пак тыж выкладала але єст не лем дириґєнтом не лем выкладацьом ну і автором чысленных статій і дакількох книжок а переважні єй праці стосували ся хорового співу Ґнеска Ольґа Бенч єст професором Ружы...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...азкы Но а дідо про діда певне треба повісти більше бо дідо был для малого Богдана великым авторитетом Він был механіком а до війны но і в часі війны робил машыністом провадил потягы од Кракова до Нового Санця Но і ясна р...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...аровины коляда Послухал те якій мелодінні колядкы співают си на Із Ренка выконаны Народно Авторского Ансамблю Лемківской Піснічок Дивна ЯнПы новина Добристив Здоровічка сін файного Настроіня молодого в домах лагоды любос...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...ни недавно были в Польщы але хочу побесідувати і з паньом котра тото орґанізувала она єст автором уж неєдной доброй лемківской ініциятивы то Лілия Пляхтій зо Львова В панію прошу оповісти што то была за подорожы діти з У...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...циолоґіі у Львові Львівскому Університеті іміні Франко Сьогодні говоримо з нею також як з автором книжкы Книжкы вже выйшли ранійше в році Называє ся розквіт і траґедия Лемківщыны будемо говорити також про це ну і про інч...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...т наприклад єден малий кавальчык де ціла купа вшыткого єст цалком не так як было написано автором Но то вертаме ся до самого тексту Вернеме ся з початку іщы до І Світовой війны но пак спомнеме і о І світовій міні то прос...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...ы рослинны орнаменты Дашто творил Богдан Коваль не лем в Украіні но і в Польщы то він єст автором памятной таблиці з барельєфом Никыфора і Йосєй Бюста Музею Лемківской Культуры в Зындроновій Кєд бы вы вошли в Православну...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...о села з Розстайн до тата до Русиника Моє прізвисє Русиник ділочых бо тато был віто і мал авторитет і все Русины ґідеме Русины ґідеме назад ідеме домів а за Русины коміж почали як аґітатор аґітатор женґаітатор юж почали ...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...наперед другого зачали давати звіданя Ну то ся зробило іщы цікавше А пак бесідували сме з автором і пан Мирослав спрезентувал мі свою книжку Но і тогди я сой постановилам же тепер юж конче мушу поіхати до Донецкой ци Луг...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...м має хімічну освіту але занимат ся історийом краінознавством особливо карпатскых гір єст автором вельо барз вельо книжок публикаций Єст знаным і узнаным реґіоналистом днес Стрітили сме ся жебы побесідувати головні о най...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...вал якос і безпеченство здоровотной воды Єст абсольвентом гемі на університет Явєлоньскій авторем реґітаций науковых з закресу господарк водносєковий і екотоксиколоґ Єст членком Рады Господаркы Водны Реґіону Ґурной Лісы ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #48 - Radio Kaszebe

...ефункцийонуваня панства польского віку Але поврацаня до цийнови он был першыло в віку Был автором Піршой ґраматикі понім он міл власне такы поґонды панславістичны ідеі єдности вшыткых словян а на рівных правах Чый он пис...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

...ство А пойджте якы публикациі тепер видали сте О то трошківже назберало ся думаюч што Я є автором дес біля десяти книжок Перша ци це было ци была Акция Віса очывидно яка появила ся в році Хоча ані першой дійсно оце была ...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...я Бо памятам же же коли ся спектакль скінчыл но міл вшытко тові товды штепе так а тоді жу авторків авторитет Петро Пановскій Мурянка памятам же підышол до сцена і клякнул перед нами Бо фактисі то было для для люди тот ка...

Слуховиско

Слуховиско #173 - 3127 VІI 2015 Семан Мадзелян Смак долі Весіля і Ватра на чужыні

...а ся ту Ватрияна Велия на котрій театральна ґрупа представила драму остатнього дна котрий автором і режысером был Андрий Копча Повідали же люде особливо страшны як тото оглядали то втырали гіркы слезы Жалую же єм того не...

Слуховиско

Слуховиско #182 - 18 III 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...там барз сердечні на слуговиску і НЕСК Запрашам зас на леґенды лемковского Бескіду котрых автором є Анджей Потоцкій Перед вами два оповіданя Роснуце скалы Повідалі і ні без рациі стары люде іж давнемі часы бєсы ружным ді...

Слуховиско

Слуховиско #201 - 19 VIII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...рдечні на слуховиску І запрашам зас зазараме до книжкы леґенды Лемковского Бескіду котрый автором є Анджей Потоцкій і перед вами два наступны оповіданя Дві наступны леґенды Каплічка оцаленя Занім збудувано колей вшыткы т...

Слуховиско

Слуховиско #66 - 30 XI 2012 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...азі внеска Зачынаме тот цикль Будут то леґенды Лемковского Бескіду під редакцийом котрого автором є Анджей Потоцкій Наголов якій минує назвиско бесідує по польскы бо і зміст буде по польскы але як сам наголовок звучыт ле...

Слуховиско

Слуховиско #97 - 24 X 2014 П. Мурянка До Краю ненароджыня ч. 1

... мож повісти не до книжкы а до Збірника вершів під наголовком До краю ненароджыня котрого автором є Петро Мурянка так же на днешній вечер курс поезиі котрой уж давно в нас не было А же збірник выданий є двоязычні то на з...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...ы в Горах шум там потім змінил назву на св Культуры Лемківской Ватры бы ся бояли же права авторскы будут по стороні осотелі ци Владка Грабана котры были членами Стоваришыня і ПТО была ситуация най то сме приіхали до Миха...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

... достоменности Но займую ся уж од років Лемками тишла остатньо книжка под мойом єст м там автором о тожсамости Лемків Моє становиско в тій квестиі завдяди ясне Я уважам же Лемком єст тот котрый за Лемка ся уважат але тиш...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...цікаве но то сут потребні люде си специялісті Ружні но але тацічасом склада же треба быти автором вшыткого зазвычай то єст поводуване бракєм касы Мысль же тож іначей Хот бы в ваш то ми хом поді кєдиш был іначей але хыба ...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...збірка під наголовком Зелена Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангелия Уж Яр як каруз...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...на конец найбарже знана Мадзелянова пісня під облачком а іщы скорше фраґмент інтервю з єй автором Пісню співат вельо ансамблів але в аранжациі Лемковины то правдива клясика Музична обробка Ярослав Трохановскій співат анс...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...телів сел якы подля Райнфуса не приналежали уж до єй границ Послухайме жартибливого верша авторства Івана Русанкы в котрым появлят ся парунадцет назв сел котры напевно находят ся в границях Лемковины Хто ма замір ся жени...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...ых лемківскых облечынь котрых част передал до Музею Лемківской Культуры в Злымдранові Был автором вельох фотоґрафій і фільмів Пател Стефановскій бы заспівати свою пісню на своім подвірю Стал Лемко серед ночы взял сокыру ...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...елстра Люкаша Волвіча до тотого радня Скавітця пана Роберта Дубака Нитам спілорґанізаторы авторі орґанізаторы той подіі треба причати в там проф Олен Кайфер тарвашого сучасного учытеля торока ренесансу Петра Трохановског...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...ам В контексті летя ювілеуш летя Серенчы мія тераз десят лят од тамтого выдажыня стаєм ся автором свинного цитату Осіхы і таци А дісяй хыба за высновым порунаньом до ваціків пані Вуйці шыраз вшыєме до гісториі Але звытє ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...мковині в Білцереві Хыбаль найбарже знаний хоц творил тіж інчы творы але зы З того же был автором слів до знаной лемківской співанкы під облачком там здає ся од другой стрічкы уж уж потім то сут його слава ІІ была народн...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...ерем єст артиста То по перше Але по другє хоці мі о фільм документальны о артистє котрого автором єст артиста рувноправа Чи не репортер єдзєннікаш якій документеліста з Божой Ласкій не припадкы чловек але артистак котры ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 1

... та амфітеатрі Усвидику На початку сте собі могли выслухати співанку Карпаты Карпаты якій автором є Людміла Шандалова Думам собі же і тота співанка допомогла ґу тому же не сут Русины третьом найпочетнійшом народносну мен...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

... фестіваль Культурі Руской Русиньской Культурі Волосе Червена Руза а робіт слово оківскій Авторскых новых композицийох у Народным і забавным духу тримаме до того нашого фестівалу Шліцскій Лоці даламе як сий піддавати до ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

...ності дотичым те заінтересуваня бадавче споєчності Лемковскій Наш Дісійшый кост тотиж єст автором і спілавтором ораз редактором понад двусту публикаций в тым осмю моноґрафіі выміны ту такє ксьонжкы як Польскій Автокафолі...

Вступне до контроли

Дві історії

...тры вказуют як далеко якєву до Брусела Хоц людям котры голосували о році в референдумі за автором ней статус прозакарпатску облазу Краіна не была бы полнена іх воля як раз тота област історичнорусиньска земля на котрій ж...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #28 – Czerwone Wierchy

...і аматором гірскых выправ но і днешній одтинок тіж єст заінспіруваны не Пьотром Косярскым автором бльоґа Мапа без дорожы мапа без дорожы котрий тіж єст подорожником і гірскым вандрівником і власні но завдякы його бльоґа ...

Феномен Бескідів

Церков св. Якова в Поворознику

...м З дальшой істориі церкви знана є дата намалюваня іконы страшного суду Было то аж в році Автором был Павлентий Радиньскій а уфундувал єй Фома Поворосницкій війт мушыньского ключа і поворосницкой громады В тым часі в сам...

Феномен Бескідів

Церков св. Димитрияа в Чарній

...ням пробоща з Бруналь Кєнза Ігнатия Гаушкі презбітериюм выконано руніж новом поліхромію і автором был знаны вувчас маляш і сценоґраф Станіслав Тынерович Ятанович опріч малярства занимал ся ріжніж проєктуваньом ґрафічным ...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...и Велику част украшыня храму выконала родина Богданьскых в тым Михал Богданьскій котрый є автором іконостасу В різници прихована є плащениця Выконана в році поліхромя представлят м інчыма приображыня господнє покрову бог...

Пасуючы сериі

37 серий