Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 17 з 64

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...стцями Дай Боже щестя привитал ся Ахтан входячы до братовой хыжы але нихто ани не звернул на него увагы Сіл сын на пецку і жде аж дахто дашто му рече мужу дал бы с брату хоц кавалец хліба одзыват ся вкінци братова Мал бы...

На добраніч

178 - На добраніч #178 - 7 X 2011 - Іде, іде дід, несе байок міх

Добрий вечер буде штоси для наймолодшых Будут то вершы і Байочкы дітячы і де іде дід несе Байок Міг під редакцийом Мирослава Воргача і Богдана Горбаля запрашам Наталия забіла Веселы Жабкы габазьова хыжка Коло орічечкы ст...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

Добрівечір слухачам радия Лем фм при мікрофоні Наталия Малецка Запрашам на наступный одтинок проґраму радийового реґістру забытків То проґрам котрого переказ єст простий Чуже хвальме але то своє знайме і знайме добрі а н...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

... Божестя Окрем желань наш слухач Януш Квока хоче тіж задедикувати для вас пречудовый верш лемківской бортняньской поетесы Меляніі Совін і одраз припомнути же в тым році минуло уж років од єй народжыня Верж під наголовком...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...Выдыка Мстислав выголосил проповід выріздві щыро привитал вшыткых і благословил фестіваль Лемківской Коляды медже інчым архієпископ тернопільскій і хмельницкій пувіл І велимовністю до су ся є студентів зо Святого Храму д...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

Запрашал на бесіду з особом котра мала великій вклад в основаню першой выселіня лемківской орґанізациі в Польщы яком было Стоваришыня Лемків Буде то бесіда з паном Димитрийом Русинком котрый през долгы рокы полнил ролю в...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

Витам вас дорогы радийослухаче колем мікрофона є Севериян Косовскій Згідні з заповідями з попереднього одтинка проґраму Спомни собі Лемку внескы Вас прошу на другу част бесіды з паньом Штефанійом Гайко з дому Лиснівич ко...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

...ах Міхалові І там як розмавлям з Пайсты і з нашыми мешканцями паньсво самім то не те самы ватры цо было кєди правда То теж о чым ся свідчыт Мисль же культура і лемковска та традиция то обычає то єст цось пинкного Чехо Па...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

Видам Вас моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеск маме другу Передачу про Богдана Кырваця поету і маляря в Калушы міста в Івано Франківской области Долгу думали єм же вартат зробити якійси материял про Богдана Корва...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...ґаздівной моі Я товсти Жеты По перерві хоцю вернути зас до темы накілько сучасны сут нашы ватры Выспрібуємо хоцбы застановити ся над такым З ріжных створін на нас діє рекляма Маркетолоґы роблят вшытко жебы заставити нас ...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...ворами І мы як радийо покус тото знаме В нашым радийо робит лем єдна на жаль абсольвентка лемківской філолоґіі Замітували нам такы же то она не єст лемківского походжыня прото не знам не мала бы мати компетенций в просто...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...кы і мешкали такы люде котры ся приженяли такы супружа котры были мішаны Так же походжу з лемківской родины Вашу Знай етнографна прошу діяльніст в Рускій Бурсі Но так я єм етноґраф зо світы так скінчыл єм університет Маю...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...тефаніі Русин Цы ґрас си хтів сказати Ты было двохтисяч нум році є заснувал кімнату Музею Лемківской Культуры Взберали мы ну помагали нам люди Товариство Жінкы бы требошызний номалювати І там і паркєд мы зробили циклювал...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...і шкода же до такых незреализуваных проєктів Штефана Валівского належыт і Комплекс Центро Лемківской Культуры в Ждыни на ветрянім Пули Як усе так ся стало же лідеры Обєднаня Лемків бы то певно они плянували будувати такі...

Щыро доношу

Щыро доношу #64 - Справа Прокопчака з Радоцины о транспортуваня еміґрантів з Угор

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухаче днес хоц справа сперед быльше як років то здає ся же барз на часі бо то справа тыкаюча еміґрантів Ци жытель Радоцины не леґальні перевозил...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радиослухачы Днес прошу на хімічный одтинок што то сут крапли Хофмана ци сут заборонены ци мож іх продавати поза аптыком а што спільного з реченыма крап ...

Щыро доношу

Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Што ся стало в стайни в Бортным ци настажурал пхнула жандарма ци корова была на тілько близко жебы могла тручнути нас ту а чого глядали жандарм з лісничым в Ґазд...

Щыро доношу

Бойкот супружества з Панкной

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Хоц все од тых што мене меньше брало бере і буде певно брати ся найбільше А як ся хтоси вкінци бунтує то як за тото мусит платити Запрашам на господарчу справу с...

Щыро доношу

Удушыня дітины, Ясюнка ч. 2

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес продолжыня справы про удушыня дітины В другій і послідній части почуєте зызнаня свідків і запис розправы з засуджыньом Запрашам слухат...

Щыро доношу

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес прошу на особливу справу макабричну справу Ци матір удусила своє матіцькє дітя Запрашам сваты Днесіня до Цк Повітового Суду в Ґорлицях...

Щыро доношу

Щыро доношу #58 - Справа продаваня алькоголю

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны Радийослухачын в днешнім одтинку Винуватий є тот хто подал высокопроцентовий напиток ци тот хто выпил сам собі винен Справа Теклі Рубич Ц Повітовый Суд в...

Щыро доношу

Щыро доношу #57 - Справа зневагы священника, ч. 3

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухаче вытам в третім і посліднім одтинку тыкаючым справы зневажыня священника Пелеховича в Крампні Тыжден тому мали сте нагоду почути знаня вшыт...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

ляпстуют клеве тят Наклипуют поплітуют продавают доносят Шановны радию слухачы Красні прошу на другу част судовой справы звязаной зо зневажыньом священника Обвинене то Андрий Кушвара та Василь Пополчак обас Крампной По а...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановний радийо слухачы Красні прошу на четверту серию проґраму циклю щыро доношу а в тіі займеме ся выміром справедливости Значыт тым чым в остатнім часі люблят...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...ы люди познават хяты люди зеґт бы зєднивать шы вышухівать в звівку з тым бо ся помы сей І Ватры то было споткані Пленеробе оно ся называло навет формальне Варштати пленеровы зеспул пісні танця Лемковина так бы затитулова...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...і певно власні з того села од родиців лемківского бынарівского середовиска выніс любил до лемківской співанкы яку зреалізувал в ріжний спосіб але найперше тогды коли рядил Хором Лемковины в Селисці Рудно а было ту в сем ...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

... жаль не барз пасуют до дерева Дорогы слухаче припоминам же нас комы бесідуєме о освячыню лемківской церкви в Іванофранківску ци то церкви святых Кырила і Методия а тепер хтіли бы м побесідувати кусцьок з автором проєкту...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

... і я тиж была в Ждыни в Михалові на Ватрах Не буду ту нич оповідати о Лемках якы ходят на Ватры незалежні якы тоты ватры і де они сут А хочу повісти о тотых же на Ватры не ходят Смутна єст тота тенденция до лінивства оно...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...лухатся при мікрофоні Анны Кырпан чули сте Власні тепер як зачал ся украіньскый Фестіваль Лемківской Культуры Дзвони Лемківщыны Уж знате ж він одбыл ся тыжден тому і другого серпня в монастырискы Тернопільской области а ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...аче гев міри ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом Та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывано сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину пра дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...ецияльных цікавых св неє Але адясте належыт од дакісого стоваришыня до дакійс орґанізациі лемківской Жыдяно но не было легкє бы тоф Ту як нас высідлили но но не вело легко Было нас пятеро но та было тото Товды не было та...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

... Жельом вшыткым участникам студенкы співати іщы долго долго і высоко высоко тримати рівен лемківской культуры І можно бы на тім і завершыти але длучю іщы фраґмент іх выступу лем не літній а зимовий Може якоси они ся допа...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

Слухайте сет процент лем на Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас ми слухаче при мкырфоні Анна Кырпа...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

Іваном Сенко Треба нам наукы Хоц мала кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #96 - 13 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 6

...ти підіймати Ноге нагнанска было бы тото вшытко і в тот спосіб закінчыли с на власні Тему Лемківской Фонаты Тоты інформациі Чысто теоретычны деси там бам ся придадут і же были для вас інтересуючы Дякую Вам пар сердечні з...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

... знам чом так назвали бо бесідувано не лем о туризмі а о тім як взагалі ожывити діяльніст лемківской молодежы принаймні в товаристві Лемківщыны і вы молодшій єй части яка зові ся молода Лемківщына З огляду на воєнний час...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...равы Корыстаючы з того же зостаю запрошены дашті зроваджыня хтіл бы м ся оддести до справ лемківской культуры барже тых історичных дич актуальных Отже отже чытам бесіду од першого єй номера як тиж лемківскы калентары а п...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...тином Словациі а будуче Лемковины было рішане уж не лемківском Репрезентацийом В проґрамі Лемківской Ватры на Чужыні нашли ся чысленны пункты реферат дискусия історична выстава і конкурс якых ціль припомянути сотну річни...

Раз, два, три

Подібны до Греків

...ліня польского радия продукує і емітує проґрамы презначены медже інчыма для украіньской і лемківской меншыны Як єдиний заінтересуваний деталями тых лемківскых проґрамів был єм поінформуваний што польскє радийо Вроцлав ро...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...ба было принести акценты якы в штоси што буде зрозуміле для напрід публикы заграничной не лемківской ни руснацкой Ісме наприклад очай робити обряды на базі моіх васых записів вспомнул єм ті скоршы о Федорах нак котры єм ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #94 - 29 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч.4

...вечер витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка днеска третя Част Темы лемківской фонетикы Оббесідували сме собі власны і согласны В лемківскым языку Тепер хтіла бы м зачати про выміны звуків бесідів з...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторін Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуван...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

...там вшыткых учеників радийовых лекций лемківского языка генеска лекция друга тема Моя родина На початок послухайте змісту Мам велику родину оповім Вам про ню Мешкам з мамом і няньом і мам старшого брата і молодшу сестру ...

Лекциі лемківского языка

Моя родина ч. ІІ

Іван Русенко Треба нам наукы Хоц маме кріпкы рукы Хоц маме добре здравя Без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...о символичного універсум тото універсум творит ся Думам на мою думку деси од часів власні Лемківской Републикы творіня Народных рад котра была в Пряшові была і в нас спілдіяли де концепция Карпатской Руси як спільного ті...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

Видам Вас ми моі слухайцє при мікрофоні Анны Кырпан і застирват цикл якый назвали сме як ту ся робит Оповідали ту як бесідувати зо старшыма людми як записувати іх спомины В нашім циклі розкрывали сме ріжны аспекты і техн...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...тайте в передостатнім того рока в проґрамі з циклю Реґістер забытків При мікрофоні як все Наталия Малецка Новак і як все кєд іде о премєру авдициі того проґраму маме середу вечер Днеска наступний елемент прекрасного крає...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #93 - 21 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч. III

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка неска третя част темы лемківской фонетыкы Е остатньо мали сме про гласны і согласне а докладнійше бесідували сме про гласны звукы внеска повіме собі про согласны звукы лемкі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #11 - 15 VIII 2011

... языка на основі творів Ваня Оглунянкы Лєто праця припомну Анеты Радзієвской абсольвенткы лемківской Філолоґіі Гнеска переходиме уж до Третього розділу працы в котрым будеме бесідувати про анґлицизмы в творах Глунянкы Ан...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #91 - 08 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч.

...кого языка запрашам на короткій цикль такых барз теоретичных занять котры будут ся тычыти лемківской фонетыкы Буде то пару лекций де медже інчыма дознате ся про інтонацию акцент інакше притиск Дознате м докладну характер...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...азв сел котры напевно находят ся в границях Лемковины Хто ма замір ся женити або лекция з лемківской ґеоґрафіі Смотте на мапу Хто ма замір ся же не ты най не чекат до осены але най ся гы пообзерат най ся шумні поприберат...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

... то ідут до Польщы жебы ся видіти єдут на Вату до Тарнополя жебы ся відіти єдут до Церкви Лемківской і з Борислава і зо сад Старнополя єдити і зо Самбора і всюди абы ся жыти любити Як приходят дякы місны на праздникєтуют...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

... утримати свом культуру може в тем спосіб хотіш з другій стоны як бы і до слівым частніку Ватры святчы о тым же брех позорі стосвоньска ґрупа особ нам є те Паре тисянці чы ніх дісіньс робіт специяльного вражыня бо єсли в...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...конкретний Ходило В вашым внеску так бы він был написаний Жы охочете одваджыня якой назвы Лемківской назвы Білянка І голосуваня было над назвом Яком Лемківск Лемківско так сме вписали внеску во внеску значыт Обєднаня Лем...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...ормуваня ся то з єшном што было повіджене причына зміны свідомости ци еволюциі свідомости лемківской была і в зміні формациі еліт але тото тіж было поводуване тым же тоты еліты пак выкорыстували такы елементы якы позваля...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

... веду про то жебы як бы іх сумати як бы свідоміст ріжных процесів котры заходятя середній лемківской ґрупы бо по перше єм єдном з той ґрупы і все єм была і все буду і єм одповідальні хубыти одповідальным по другє єм досл...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...вскому за активну соспільно культурову діяльніст на річ хороніня і популяризациі дідицтва лемківской культуры Влады воєвудства При в узнаню оспів для особнів зглошыных кандидату постановлено признать р выружніня в рамках...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...хача гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...оло маленького таку міста Підгайці Прекрасний то край прекрасна ту природа кус подібна до лемківской сут то і горы і долины барз мі ся ту вподабало пришли сме у Густі до Меланіі і Павла Старанок з Нівси Но тепер ґазды пр...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

... тыжден зато не подаєме одраз інформацию про вшыткой подіі якы мают стосунок до Лемків до лемківской культуры такє внескы перенесемі ся в часі і розуміє ся в просторі в перше жолтнє і в давне місто городок В рудку Львівс...

Пасуючы сериі

43 сериі