Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Деві”

Clear

3,799 episodes · 41 series · page 17 of 64

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...ас та Вісла Акция Вісла ся называло томт зас Што де якы Боже змили ся якє то было нещастя два тижні сме на Захід на Звезы в коровячых ваґонах та як худовину і з худобом ваґона было коровы Худова А пілваґону люде І то дві...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

...х вкладали тіж частины жыдівскых писм В припадку коли вмерлий был молодий до труны давали два яйця а дітям дашто солодкого неохыщеным дітям давали зроблены з соломы граблі сокыру пилу олувок і перо Тіло до труны клали ві...

Гравце

Гравце — Македонія

...кено скоде мо каре ради белісо вочы мож для водже Ох мотельчы Не мот вас дві полічни твоі два гочы Достано кєм на лебо ден ґероды ногойбесмант маґедо ворча од македоче за Нічноси полічно О не полста то О не полста то Ужа...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...т Шаркыт а в ній а з ній чом ат інчы і Шарпіт церідным вірку Ґарі по тому дам што єст бесідванічого пала жаднім підначну приходы там даш на книжнім Ґваліша ці в летым люсту було Гойвуд Пайдема цупанді тіха Явютаты слапу ...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...Жы там не были стрихы в Левысандже неможливе было на добрі Аль тото видите сін якыса і ту два выгляды ту два выгляды ту зозаду якысий выгляд і щыци комы Я знам же заізыхали сме так фурманком З З улиці уличка така была і ...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...л ся там меры приходят ся з кошыц з бурсы з Колотого Замка і там памятник то же каждый Клядеві рок в ладярскых тых нацийональных плятях у цілым браті Выстріли єй з окна што вотродил ся дослідник но такі выставы Так се то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

...іг быти мусіл написати кімічны рівня Накого не было ж мене написал І з усіх моіх нас были два клясы пі двох класах і з пі уціників кінціли молод высшу світу люди Тес не мож кадати што там ся вціли пускано суперталанты ну...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016

...о демо было версия демо Я дале роблю стараня тырвают і думам же собі будеме дале Вчыти ся Два альбо три біты были А біты были та біты прошут быдж же остатній років ничы не змінило Нич ся не змінило техніка шланкує і хоц ...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...м цілу купу школярів і то перевагні дівчата Так было і в тім році Но все фестіваль тырват два дни а в тім році хтіли кус продолжыти зато фестіваль зачал ся полудни в пятницю в Украіньскым Католицкым Університеті де тиж б...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

... Абсолютні ся не розумію нот не знам Але знате як то нераз така прикра баба все хоче своі два слова повісти но і так само і я Коли хотят лемківску народну співанку выконувати зо сцены гейбы фахово доглядают обовязково ко...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...нути до мешканя Єслі ходи до мене І на мою родину то ы Казали нам ся заберати мы сме мали два коні гіст Твіпра дідо приготовил собі скрині вчаснійше были поскладаны Тоты тотеричы котры якы там были ны Важали сме же ліпше...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...ітер гулял шым не было двері не было лем тоты зо двору тата хводили не было вшытко побите Два образы были і донескы сут тоты образы а то яка тост тераз церков Ода была Єврозялицка Нораз до то православню Ворославну па і ...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...али на робіня фільму І то єдам американьска Я трафілам до видял фільмовиґо по телезя мяла два видялы нормально такі студийны а я трафілам до вял фільм турий єзділ в терен то єст істотне А кєд втеди была ді ся вте міщы як...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...бесідувал Колиси вам запрезентувати тото што іст нам мі повіл Бесідувал єм То было дес зо два тыжні або три тыжні назад в Рускій Бурсі в Ґорлицях медже інчыма з паном Дмитром Сабатовичом Награня Тоты котры гнеска ся зачн...

Гравце

Гравце — Караімы

...на было просити тя Марьолю Кюньсы Кінґси Ноі Скм така ріжница З того же язык раіньскій ма два діалекты єден єст ужываны на Літві діалект Пулноцны котрым віля яко представітелька тамтой сполности натомяст на полудню в Гал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

...дач Народный маляр украіны Новасий Свельовчык на землі на котруй на єден квадратний метер два малярі жывописи люди мают мати ідеальный естетичний смак а чусту вперфайного ниґде не даст чоловіку уцінити што недобре Тому д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...орматичного Але піды напевно піды напевно я ем програму слухал і вартот же пішол навет зо два разы То обіцюєме дякуєме за тоту за тото поправліня нас бо як бы не Якыси сиґналы з вашой стороны то часом бы сме не знали но ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)

...Хто закінчыл кляс ґімназиі кляс ґімназиі нас утак называє муж кляс перевели VI кляс Через два місяци вырахували вычытали кого Лишают у клясі а кого переводят у меньшы кляс так як упал у клясмий кляс нас было вся на вся в...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...ас і не знати што ту а бесідуєме у Медженародным Конґресі Русиньского Языка якій одбыл ся два місяці тому вересня але гнеска вернула м ся до негото мушу ствердити же праві вшыткы доповідачы выступали в прекраснім рус кіш...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

... зашол додому так поляк ме доводи напис Мате там родину Мамы Мы маме в Ґлоґуві племянникы два жыве нашого ето сестриного брата жінка жыве мы там єздили два разовы Ґлоґу збрігают украіньску свіду Да і мову да берігают Ну ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...ідзюбі на уштовдбыл і я уж тіж потім был дяку при призюбіні Но і векты тым часі місяц або два місяці і і знов потім ты рускы Ходили похыжа іщы кокого ся ім дало заберали іщы знов до рабкы і на фронт Ну і раз четверта год...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...і награли што ся дало але то за хвилю Верниме до четверга на котрым то нас не было а были два ансамблі і два театры на початок Модер ґруп мішанка джазу клясикы і камеральной музыкы а потім Імпровіжын Імпровізация в кажды...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

... они діхали Злізла з поізда дес перешла на другій бік поізпу єхала на Сілишыва єй не было два місяці Ой Боже єй не было два місяці єм я з тыма четверома дітьми І той мі братиско Іван І там приіхали ноле там люде пикы был...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...быти на пробі дітячого ансамблю з Сонечка з Замініц ґрупа котра так направду завершыла ся два рокы тому завязала При парафіі грекатолицкій восні Заміницях при нагоді власніхы лемківскій Кєльменшын од часто тиж єст так же...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

...нзонц по тым іле бы было Тканек мінькых на тых костях здециваня сут те бути за дуже пне о два розміры він жолнє здецивані не мілі своіх буту в тыко якє одзыскане за пожычоне Назвам ся ронтагарна мішком на Ословіци з вікш...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

... бо все радію коли пишете а такій примір лем же З причыны мойой хвороты не чули сме ся аж два тыжні то майлів было дуже і звідань тото мя барз тішыт зато Тепер уж не буду робил такого клясичного бля бля лем іду до нашого...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

... о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак два знак мягкій з твердым знаком ды Находиме ся в Словици і уж сме по нашым джінґли Я припомнул што єм пові для джінґля же в послі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...м бо ні девят єст девят голосів принаймні мі ся не рахує натоміст треба Згаднути принаймі два голосы в тым Як хтоси розпознат себе же він бесідує то уж єст єден голос то ся рахує іщы єден на докладку другій і гей пустиме...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...о Львові Коли пришла єм до пана Юлияна Полуйка На жаль неє уж його медже нами Натужыл лем два дни до полных Руків Лем тепер радию звучыт наша бесіда Надіяле м ся на продолжыня на іщы єдну стрічу але той стрічы так і не б...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...розуміти же тісвівы і вці Всі всі вішы четверо были дост задієні Але то были рокы дво ден два три тыре може пят перешло і той поіхал той поіхал а ті залишыли ся Правда правда же баса баса баса не стало бо поіхали векса Н...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...ти правду оно все як найшырше представлена в городку Участників котры представили єден ци два творы якы можеме назвати лемківскыма было ту дост дуже Нохуйте самы В номінациі Хоры з девятьох хворів Лемківскы Пісні співало...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...а но і то так подібно выглядат концерт на ватрі Же раз лемківскє раз ніт ци раз лемківскє два раз ніт ци три раз ніт Но то гнеско в передачы звучат фраґменты фестівального концерта а тыж бесіды з ветрянами Тым разом не г...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...давати лікы місцевым людям поважали ся што не передадут іх упла нас будут девят мале діти Девіт найперше хлопі мал років помер У три рок у два рокы а то я послідня было перену сестра мале деці років тоже померли то зосла...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...ты вжебы ви тото виняли десь были якы здоскы та повезли на цмтар хоронити але цвинтар был два кілометры в селі везли на фірі нашы то былу вести так далеко та іх так нінці стріляли на них бо не знали же то зафіре іде і чу...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...у Лемковины і єст іх мало якых процент од вшыткых котрых ту привезли бо хто міг за рік за два в кюк з того раю Не знам хто ня тепер слухат Кєд то слухаче з Украіны то ім не мушу долго оповідати што такє луганьска об чом ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...ли ся разом з родичами значыт мама а родиців не мали Бо як няньо А няньо мал родичів мала два два два двадцет родиців не мали за то бо як мали рочок то вмерло єдно і потім два рочкы вмерло другє о тоты тоты як ме оповіда...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...буду Но і так і так бесідувала по части жебы тоты особы якы не розуміют але здеклярували одважні же будут ся старати розуміти так же буду хыба вшости по лемківскы Проше не чуть хаосу чы якого замішаня зо взгляду на то же...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...як декотры одповідают же ся заховали брутальні войско же ружні там било выганяло в нас то два были воякы шереґови хыба уж не памятам іх ранґы Але пришли не і поідали но мусите іхати но но неє справы такій єст того і наве...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

...м же буде тораз роду лемківскых І колиси в роках докладні в році Тоты дві громады достали два обєкты дві церкви колиси костелы протестантскы єден барз старый бо церков в Березі єст з року Церков в Луках єст молодша бо то...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...асво Не знам всказників докладных найле то в інных міністерствах найле цінця буджетове на два рок найле су глбокє Але вшыткы міністерства маю обніжены квоты Вє проєктув треба одложыть ся В нашым міністерстві дотичы то в ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...о тото повіна собі За хвильочку на разі запрошу Вас на коротку музичну перерву Ой на хорі два дубы два дубы Сидят на нихолуби голуби А під нима два хлопці гей гой два хлопці розказуют дівочці дівочці тися дівкови давай в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...раві вересня рока Локацийний привілей мал отримати шоуты Фльоринкы Клеменс Воргач отримал два ланы лукы млин традску пилу і по два дни панщыны од Кмітів В столітю през Фльоринку переходил тракт З Мадяр до Ґрибова дорога ...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...оміст я на осін рока зобрал єм ту о зера практичні ґрупу танечну зобрал єм око людися пар двадцет люди хлопців і дівчат моіх колеґів товаришок товаришів котрых єм знал переважні з забал або з церкви часто было так же дів...

Слово

16-та неділя по Сошествії Святого Духа

... розділил розділил своім рабам Малку нім довирє Єдному дал бы аж пят толантів Другому дал два а третьому дал лем єден талант Вісме на початок чом робіт такє розділіня Чом то чоловік Єдному дават аж пять а другому єден то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

...не знал знал удідал мого чомусь го назвали Гітлер дужливу на мацьок сердит ся та я такє і два ручны тыку придумал лутыкі вішыт цілякыця на лавіцю та помале нявкає лежыт Гітлер пудко на ней гавкає Хей сутер ге ойтекыцю мо...

Слово

Слово - Petro markian 503

...трий одходячий на далеку дорогу розділює маєток своім рабам Єдну му дал талентів Дальшому два А дальшому єден толент Євангелистома в той говорит каждому подля його силы подля способности І так отой шол І яка была реакция...

Слововиця

Слововиця #11, 2022 03 21

...о тепер вучыли і слухают переміру нажыво Прям представлю ся просто Демко Трохановскій з підваршовского студиі радия Лем фм Словиця проґрам о языку находиме ся в Словици і фурт будеме занимати ся словами пониже Од того єс...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...б ну і хоц на рідной земли Але цюли ся ту медже своіми Борися Пухыр як сама мі поіла мала два таланты лічыти люди і шыти удяг Стало ся так же не пішло по тотій медичній дорузі прилчыло ся лем пару місяців А за шытя за Ка...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

... і режысерком того свято монастырискых віром Дудар То было менше інтервю а тіж прозвучало два більшы інтервю з Васильом Демцяком якій оповідал о Лемках луганьской области а тиж з владком Максимовицьом Ну і в тым інтервю ...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...вда троха Але я уж стара я уж забуду забыла тілько тоты рокы де в котрым році де было што Двайце вересня был нас кермаш і зато наша церква ся была посвячена на тото свято А вы памятате якый был власкєрмаш Но выли іщы мал...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...ме Была я дома ну Масло дале робити гм в денці де я сиділ на кресі де масло роблю Заходят два парібкы до хаты до дві што До мене хтіл ходити а сам не пішол бы ся встидал то взял другого Зосуны такы они ся стидают ганьбля...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...ажырных Вен ся доґадали Поляками Полякы набрали травы Як бы до худобы і як бы на худобу і два дні гниі клали з боку обсох І маму Філипа і бабу забрал Філип там а тато уж был там і його брат Є приєхали так бытом мойом што...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...т а як было дома в часів строгый пізм По церкви треба ходити до нас до дітей приходил піп два разы на тыжденти ся зоставлян і видали як піп ци йогосци якомо як бесідували про священнико Пан пан пан пан балебний так наказ...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...аюш діду хтіл мене ціпум мулути герно Я ся малий был а вже всіл зробил малий ціп і ві Раз два три по рахунку так шуму лучыл діду ціпум Діду роху о мали быти так він был я был Він як жебы ціп на ціп не попол Він бє я ві п...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...сні до Мариі Хробок Она барз радо ня приняла барз радо зо мном бесідувала стрічали сме ся два раз днеска власні почуєте продолжыня той бесіды бо спочатку бесідували сме про Гору Явір Бесідували сме тиж о ріжных річах же ...

Слово

Слово #453

...дорогу закликал своіх рабів і розділил єм таланты каждому Подля його силы му дал дальшому два а дальшому лем талант Тот котрый пригал пят талянтів тошол Нараблял господарів з нима і здобил другых талантів так само і тот ...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...авді такі хлопці треба вымовляти кораллі є дві вітры Л насправді іх єт хлопців але пришли два Для нашой розмовы і униц змініт ціх вартувало бы што бы зразу позвучали іхні імена Альо трембєтатор і єден з фронтменів там Кл...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...Юлия Оперівска Єй дівка ся оддала за Стефана Бандеру То такій коментар бо буде дале о тім два слова жебы было зрозуміле Но і прошу слухати нашу бесіду Вартот припомнути же Петро Кугуд в часі войны был радяньскым шпигуном...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...сти сувеніры Но тото переважні не ма жадного стосунку до лемківской куль Фестіваль тырват два дни тот першый ден субота субота більше маме лемківску програму в неділю Маме більше таку програму же выходят на сцену ріжны р...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...т а як было дома в часів строгый пізм По церкви треба ходити до нас до дітей приходил піп два разы на тыжденти ся зоставлян і видали як піп ци йогосци якомо як бесідували про священнико Пан пан пан пан балебний так наказ...

Matching series

41 series