Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 245 епізодів · 40 серий · сторінка 17 з 55

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

... веду про то жебы як бы іх сумати як бы свідоміст ріжных процесів котры заходятя середній лемківской ґрупы бо по перше єм єдном з той ґрупы і все єм была і все буду і єм одповідальні хубыти одповідальным по другє єм досл...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...Польщы трафили правдивы натуральны Лемкы Но тепер зас буду звідувати люди на зупинці коло лемківской церкви ци знают дашто о Лемках Ци взагалі чули такє слово ци мают бути якєси понятя о Лемках Єдно лем шкодит же ту при ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...рґанізациі Молоды Русины Опциі Малий Ліпник любовняньского Освітового Средіска на Річнику Русиньской Ватры в Малым Ліпнику Відайте Так єто Уж по пятий раз село Малі Ліпникы вітат русиньскы колективы солістів інтерпретів ...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

... Судзю Ты добра ся в вісі на душах Любока ЕС Незабудка з Лемковины То я єм та незабудка з лемківской загородкы часом міля часом смутна бо мігварат жем з ниоткым Так я у сонце служыла і вшыткым силам із Высоты А в Курінці...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...ні повісти на Ден украіньского прапора і на Ден Незалежности Украіны Оповіли сме о роботі лемківской секциі серпця Але то была іщы не вшытка лемківска проґрама в тот ден вечір мали сме велику уручыньскіст в театрі ім Лем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют Лайл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... з той причыны колекты Волонтерів приспертю ЛАПіТ Кычера Сурич Стоваришыня Лемків і Музею Лемківской Культуры в Зындрановій провіл першы ревітализацийны таборы в Лабові і збірку жертв на ратуваня тамтышніх памятників Каж...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...у жыти буду я ваславля І мою вона до Чогоси сой подумала м же кєд бы міл момент той ватры лемківской было пят років ты може то липця то был бы найліпший ден мого жыти Бо світило сонце было так тепло близко текла ріка де ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зей в Зындрановій дальшый раз завісил свою діяльніст Автор вісти Севериян Косовскій Музей Лемківской Культуры в Зындрановій од лютого фебруара завішат свою діяльніст Причыном є брак одповіднього фінансуваня діяльности му...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ітераторам малярям фотоґрафам скульпторам і музикантам за іх вклад до розвоя і пропаґациі русиньской культуры і літературы На подіі были участны окрем головы Общества Івана Бнячовского і предце крайового Общества Підкарп...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

... же то сут то єст лемківскій ансамбль Як ся вказувало пак НіХоцкій тіж не грают лем самой лемківской музикы грают карпатску музыку натоміст фактичні домінує ту лемківска але што іх выріжнят Здає ся мі же така велика музы...

Вступне до контроли

Сталіновы внукы

...ьщы рахуют Караімы Ромове Татары Лемкы і тепер то найліпшый пункт в одношыню ґу тій части лемківской сполочности котра себе вызнават за окрему од народа украіньского З даных фактів выходят высновкы По перше польска леґіс...

Слововиця

Слововиця #112 - 2025 02 03

...упы але не за принципом державных границ бо ту можу дати такы приміры як ту тіж інакше бо лемківскій стандард напримір кєд собі польскы границі возме был здає мі ся найлегший до зробліня того першого етапу Зато же то най...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

... старал ся ізнала свом етлівом родином на Лемковину кєд кєд лем ся дало старал ся слухати лемківской музыкы і были сме тіж раз на Новатрі Я памятам раз хоц моя матір повідатше же же же же же было іх весе але памят якоси ...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...у виділи єм же во Львові єст така можливіст хто хоче уписати ся на такы інтернетовы курсы лемківской мовы ци штоси такє Підте як кус може о тім Думал сой же Нов певно зачнеме з того же такых курсів Украін є Я не знам нім...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...лопскій до пана противня противняка якы заступника Словакі во Світовій Раді і якы прецеду русиньской оброды Як буде створена якы механізмом та асоцияция на словенску Я не дістав ниякого прям о темой одповіді І мене тото ...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...уже Але ліс мені здає ся це дійсно такє от есенцийне так ту ліс лжыт як бы в основі основ лемківской культуры Ну а те чони перебывали і перебывают власне кажучы ну На жаль більшою мірою перебывали ніж перебывают сьогодні...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

... чым ся звіди Бо не так давно был Святкували сме ювілей так не так давно Покликаня першой Лемківской орґанізациі в Польщы по выселіню то єст Стоваришыня Лемків Я зо своім камаратом Зо своім камаратом котрий єст в Америці...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... Русины цілком остатню выдали антолоґію по анґлицкы в Америці тлумачыня на анґлицкій язык лемківской поезиі русиньской поезиі Но і там єст такій поета як Петро Трохановскій Отже неє такого поеты ідентифікуют ня кєд ходит...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...гір Єднак жюрі не дало ся тій провокациі бо то правдоподібні было на внесок конкуренциі і лемківскій ансамбль з Пшемкова был допущений Могли сте видіти як грают як співают і як гуляют І так вчера было переслуханя же м шт...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...йга Барна Юлия Класниця а інчы выкладачы радо пристали на іх ідею зорґанізувати фестіваль лемківской писанкы Властиві ідея пришла в Буця місточка Терноківской области де мешкат до дуже Лемків І такый фестіваль зорґанізув...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...ли зустріти ся з тым нубовни то молоды люде І але так жебы они потім долучали ся до праці лемківской до праци збережыня ци культуры чы шо то мало Молоды то є молоды Вшытко тримит ся на молодых Молоды то будуючніст Было б...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...айса провадил концерт товды коли Лемковина першый раз поіхала до Польщы а і товды коли до Лемківской земли стріли ся дві Лемковины два славных ансамблів З Рудна і з Більонкы Думам же вшыткы участникы якы были товды в Ґор...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...ти Буду я ваславля Я горой твою вона Чогоси сой подумала м же кєд бы міл момент той ватры лемківской было пят років ты може то липця то был бы найліпший ден можы Бо світило сонце было так тепло близко текла ріка де можна...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

... підтримували конкурс знавців украіньской мовы я цим горжу ся Підтримували бы сте конкурс лемківской мовы Я барз ціню то же зробил язык барз ціню і такый чловек же мы вшыткы мали бы на нем ся рівняти Але не просто выспом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют емпцы...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...ді справджаня презу якысых етногомузиколоґів на кєсыхы конкурсах то гварю нам Акордеон до лемківской капелі не пасує Но не пасує за борс то не єст тото Лем лем добрі же лемківскы акордеоністи не зме Но мали бы сме чысто ...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...певно на конец дня І вшытко ся діяло на такым поли пред музе музеом так перед Музейом Тем Лемківской Культуры нашом ПанаҐоча Нагода того до той той подіі была така же ма ся мал ся отварати будинок так новий будинок архів...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...івскы проблемы дале остают іґноруваны Як подал редакциі професор Штефан Дудра представник лемківской меншыны в Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Аж на майовым засіданю соймова Комісия Нацийональны...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...ску Украіну о ігбарскым гурті Лемків же зберат ся во Львові но і бесідували сме взагалі о лемківской інтеліґенциі во Львові Но найбільше горили сме розумій ся о родині Одрихівскых же стиж замешкали во Львові спочатку бес...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ча справа не будут говерта Єдным з такых постулятів стрыка Андрия єст тото жебы ввести до лемківской сторінкы нашого слова памятайме то украіньскій часопис гей якій тіж іщы комуністичном ідейом бесідує же неє лемківского...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

... церков то шлюб штукы весільной был телевізийом в ній награний Не было іщы товды УСКТ ани лемківской секциі і не знам ци давни на Лемковині уж істнувал подібний артистичний колектив бо м не мал полны орієнтациі о культур...

Гравце

Гравце — Під Градом

...енесена єст зо тіж знаного там села Матисова Я може припомну же глони коли была реляция з русиньской ватры з Малого Липника з того першого дня коли был вказуваний фільм осадне голос в дискусиі забрала пані війт того села...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...у Но тепер справа така же лем части хуристів то Лемкы а решта пришли як бы клуб любителів лемківской Пісні Повім так тоты решты може даякы потрібуют вокальной практикы може даякы просто ім ся подабыт і просто долучают ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ьскых украіньскых жыдівскых і ромскых здружынь і фондів Пришли і представникы росийской і лемківской орґанізаций Найважнійшы інформациі были переданы представничком малопольской поліциі котра оповіла про стараня служб пр...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...шы і Палішой іґарда Вырослан і Мачы узітса Штоден зрано в програмі Были писаны дві годины русиньской істориі а пополудни дві годины русиньской бесіды і то вшытко в двох языках анґлицкым і русиньскым можна было сой выбера...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...языком конец цитуваня В рапорті поміщено за увагы же не опрацувано ниякых підручників для лемківской і украіньской меншын хоц были такы рекомендациі скоршы Написано о постійным браку дидактичных материялів до вчыня Вымін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... выданя в році при спілпрацы з польскым вченым проф Генриком Фонтаньскым першой повоєнной лемківской ґраматикы Ґраматика лемківского языка яка стала ся єдном з основ сучасного стандарду русиньского літературного языка ІІ...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...ях Ужгороді Ясна Річ во Львові Мы юж оповідали кус у львівскім скансені в едициі о ХХлітю лемківской церкви Володимира і Ульгы то слухали сте Музей представлят західны реґіоны Украіны єст ту і лемківскы зоны де сут хыжы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ліцияльну молодіж зо шкіл в Ґорлицях од того рока вчыла буде Моніка Тылявска абсольвентка лемківской філолоґіі котра заступит Галину Малецку Разом учеників з выжыосновных шкіл будесятеро Матуристка Йоанна Кащак зо Ждыні ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...прочытати Такого чогоси по мойому не може быти котрий то уж раз треба знов вертати до той лемківской фонемы треба бо сут іщы такы непереконаны мовознавці і літераторы котры орієнтуют ся на літературну мову Тайнер Зміют Ч...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...внеска можеме повісти же вельо річы ся робит то мусиме тіж мати таку свідоміст же робліня лемківской справ не вяже ся з ріжныма зарожынями з інвіґіляциями чы лияньом на особисте жытя не єст небезпечне В часах коли Павло ...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...конкретний Ходило В вашым внеску так бы він был написаний Жы охочете одваджыня якой назвы Лемківской назвы Білянка І голосуваня было над назвом Яком Лемківск Лемківско так сме вписали внеску во внеску значыт Обєднаня Лем...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...зджали ту на Украіну то мі было де років Боже мі ся подабат по лемківскыма до вылютяти по лемківской Ні Та де выкєтайскы ток І не по кітайскы і так бо гнас я вам в повім по правді Но што мы по лемківскы не бесідували мы ...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...ы і лемківскы тиж Друга важна справа яком ся занимат Штефан Бубернак то реґіональне свято лемківской пісні То не значыт же тот старший Юсь Лювик робит вшытко бо сут молодшы єст місцева влада єст Товариство Лемківщына чер...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...асна як квіт рожы То вшытко што сме наднескы зрыхтували Традицийні уж заохочаме до чытаня лемківской літературы і слуханя нашого радия а тым самым вчыня ся або досконаліня лемківского русиньского языка Дякуєме вшыткым ко...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...ову хы але справах олиця Хоцнова і аж і включно з Вруцлавом была том така Руцлавска ґрупа лемківской інтеліґенциі такій назвуйме котра ся сходила раз всюдишла в мене але тіж было спотканя Юрославію і там єм ім повідал же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...м о ватрі в Лугах але і о ситуациі Лемків на Украіні Добри ден Добры здоровля Бесідує для Лемківского радия Руской Бурсы Василь Кымба знайовой ґорлицкого повіту Ажыю в Коусю на Украіні уйды были так по ріжных ватрах ізді...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...дириґенткы зо Словациі котра днес робит і прожыват в Барцелоні та Юлиі Дошни пропаґаторкы лемківской музыкы цитуваня Юлия Дошна то знана лемківска піснярка котра од років промує знаня про культуру Лемків серед польской с...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

...ота конференция была урочысто отворена товды каждий пішол до свойой секциі Лемкы пішли до Лемківской вшытко ся діяло в львівскій політехніці Лемкы пішли свою салю авдиторию І ту ся зачало повім так як єст в проґрамі пане...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...в новембрі рока в Ґорлицях то значыт похвалю ся фестівальом Молода Лемковина То фестіваль лемківской русиньской авторской творчости но і днес він же буде прикрашал наш проґрам Малам мужа доброго барз любила я го він одыш...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...у боєз єхати до Тилявы а шуб там выступити то якы Но насправді себуквально кілометрів від Лемківской Ватры Село Тилява від Жденя Більш як шос реслуват ся на тым кілометрів Максим дуже близаєнько пілгодин єгти навіт меньш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ктуры в Малопольщы а скумулюваны сут в єден серпньовий авґустовый вікенд Як все не бракне лемківской музыкы Того рока буде мож послухати оркєстру св Миколая котра не містит ся в рамках жанрів і музичных стилів Од років ч...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...о інчы так є но тото єст іх справа приватна На щестя єст вельо такых котры мают свідоміст лемківской достоменности Мают свідоміст того же мают власний язык власну історию власну культуру і власне дідицтво тото культур ко...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...Ґабріеля Ґаттингера в Мадяр і Мароша Крайняка зо Свідника Літературный вечір вела авторка лемківской русиньской літературы з Польщы Олена Дуць Файфер Запрошены творці представили своі найнівше поетичны і прозовы творы шт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... ґалицийскым місточку в Новым Санчы переданы были оцініня для двох осіб якы діют на благо лемківской культуры Нагороженый был єден з найвыдатнійшых лемківскых поетів і діячів Петро Трохановскій якому передано оцініня мал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м упамятнінь было выслуханя выкладу якій дал Юрий Стариньскій Бесідувал він о переселінях лемківской меншыны та дало ализу архівальных документів з того періоду На сельскій світлици де проходила прелекция была і выстава ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ыткых Лемків співаків Віл на акордеоні староста села Курымка Ян Божік Головна част каждой лемківской творчой осены то выступліня запрошеных творців того рока як першый чытал свою поезию і прозу Павел Коробчак з Вроцлавія...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...яня та то як бы повісти то было єдно з тотых На меджы з насяньом сел Но так на граници на лемківской граници яків Якы Я виділа єдну мапу єдну мапу любінділа чы не Ждилі то якого як лежы так было показано Шысянік і Одрихо...

Пасуючы сериі

40 серий