Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бікіч Дол»

Вычыс

4 221 епізод · 41 серия · сторінка 17 з 71

Слово

Слово - markian 169

сва m Na св Дорогы радию слухаці Жывоті часто стрічами ситуациі Коли вышат є ся од на звіра Вішат є ся ситуация коли треба оперти ся на авторі ту Ци дітина коли зачынат учыти ся де до школы Операт ся на автори ту учытеля...

Слово

Слово - markian 164 krestopokłona

...одавали укорчми вино І жебы його продали веце або ліпше поповіджено меньше і зробили веце доливали до вина воды І так представляли тото вино як правдиве Як якосне А насправды не было таке Але пінязий Брали якє бы было то...

Слово

Слово - markian 161

...пущате ани ваш небесний отец не одпустит Вам Бо молитві отче наш Чуєме слова і оставі нам долгы наша Як уже ємы Оставляєм должником нашы Одпузном Нашы долгы нашы гріхы нашы провины Так як мы Одпущаме нашым должником Тым ...

Слово

Слово - markian

... єм ознаму є тоту новину што іх чекат Як они прияли тоту інформацию Як бы єм повіл Уж оне долго Будете мусити зохабити тот світ Ном як то молодий чловік котры зурит ід про тай што маш роздай бідным і будеш мати богатство...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ат ся на землю Мофета зо Злоцкого має імено проф Генрика Свідзіньского Докладні єст она в долині болотнистого злоцкого потока і завдякы тому же част еґгаляций діє ся під водом то можеме днес іх обзерати В парох пунктах н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... марця Пред вечор як заперали ся границі на закарпатскых гранічных переходах вытворили ся долгы колоны На Підкарпатю закрыли част перевалів котры ведут до области на чытрьох перевалах при вязді до Закарпатской области ко...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...ено імя твоє в обі свойого нонос його кожалносова єсим провдоніє твоі сова єси водило провдоліт воді ся ти просити ім провдо дієд воді руку твоє юнакы тых подобо єдного ты бі подобо єды ты бі слова подобо секлю Выповіли ...

Раз, два, три

Полька

...ці села здвоєныма волами жебы принести серенчу і сохранити од заразы а жытелів од планной долі Освячений простір концентрувал добры властивости максимальні же далеко мал затримати оставити і одогнати тоты злы В школах за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

...еме ся стрітити з нашыма языковыма проблемами Днес дорогорадийо слухачы здальше будеме продолжати сой серию котра звязана єст з правописом І днес Дальше будеме продолжати сой даякы даякы ріжниці і в вымові і тіж подаме с...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...му світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут цікавы світа Головны знаня З тыма котры знают доцінити труд Проґрам печатня має приближы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...школу святу до школы ходил Я конціл два класы в причехах а потому же пришле Мадяры і я продолжыл будярскє але вже в році Я поступил в ґімназиі коли мі было років то я жостал ґімназистом касю Касі Але потым тож не то не з...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

...ма руками по боках головы начело причесаны волосы і зас сіл на фотель Што з пікантного продолжувал він Така циґаночка іщы як єм стоял в Гонведах знало ся неєдну правдива розкіш Природа є тяжком до поясніня не згубленом а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...д початку Чом Анну Дудиху засудили Рік был барз сухій і горячий сонце барз палило і то уж долгій час Люде бояли ся же кєд дощ не приде но буде лем єдно голод голод голод і не вроджай В Мушыні бо тамале там буде ся днешня...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...има пришла Окрем того Ден коротший а іщы сме спали дниска остатньой ночы сме спали годину долше А то уж наступна причына жебы ся задумати і стрити гей зима уж близко Не єст так злі як бы тото вшытко выглядало зато же поп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...ут тіж выражати просьбу або побуджыня до діяльности жебы створити форму условного способу долучаме частку Б яку лем речу пишеме роздільні з часословом Ішлим додам же тоту частку Бы додаєме Н до формы минулого часу часу с...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...онагрывати но і як бы видіти І хоцкісти повіл подібно ха же поіхал єм там пошто інчого Но долюбли та ґадаш відгукы там на місц до Любліна не до Москвы похороны дати о то ходи ха ай дойше вышыт близко до границі гынты там...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

... было Уж они грали начых грайтност то фи як є музыка але уж грали в нашым програмі польку долиньскы музыкы Мам ужы тіж одповідут Єдні слухачкы таємничый Женос чути і же файны але таємничо ха Вшыткы видят на добрі Дякуєме...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...тисні Вылуч мене і дальше добра Дякую Дякує меркуєме Николий недоступнут телефон Дай Боже долуч добрый ден Добрый вечер Добрывечер добрыр А з кым бесідуєме Альо Добры вечер Фоміґ А фомі фоміґ луч ся луч ся фомік з того з...

Слово

15-та неділя по Сошествії Святого Духа

...ат поті влож на ню руку жебы ожыла Приходит і кровотоці важына котра горджы в своім нутрі Коли ся лем дотулю края його пляща буду здрава І стало ся єй Приходит погонска жена з фірокє Фіникіі котра просит о выздраня свойо...

Слово

7-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...Оточню народа як бы іх не чул І они дале кричат не переставают А коли вошол додому они продолжуют А товды су з ім говорит віріте же я можу тото зробити Они одповідают Віріме господи На што єміс одповіл Так най буде вам п...

Слово

Неділя самаріянкы

...ту за добродійства котрий су зробил І перешол си через то вшытко приходит воскрес не рано Коли же нам зо знімат голос чом глядати жывого медже мертвыма Воскрес не є ту А коли чытаме нишнє євангелиє котре як бы Говорит на...

Слово

Слово - Petro markian 500

...Што они зробили Коли пришли в Ісланций од господаря На місто того жебы іх прияти жебы єм одолстати то як выслансом Того котрий єм звіріл тот виноград і котрому они дают ту одповід тот рахунок і з того справуваня виноград...

Слово

Слово - Petro markian 497

...ы чудесны діла на много демонів котры вышли На моі слово забыли сте на моі слова Я уж так долгій час єм з вами і говорю Вам же пришол єм на землю нищыти Діла злого указат його безсілнос а ви наперек тому вірите усіл зла ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

... Подкарпатя Мульдурусиску блюгера мыаля ложычко знав Юкраі Самым за нього цю року I задам коли мує дівкы і Юка сыповой зробила з ним передачу на русиньской родині Михаль родил ся в село Кужниця у рокови од назву села і в...

Слово

Слово - Petro markian 486

...учений І зачат іх благословити а як єй благословил вознушал ся до неба А ученикы смотрили Долгій час Стояли і смотрили як Ісус стратил ся ім з очей Ай су спосылат своіх ангелів А говоріт єм котры ім повітают мужы ґалийск...

Слововиця

Слововиця #118 - 2025 03 17

...ти ЛЕМ але тіж комунікатор але як раз майльовом путьом Тота днешня тема єст і по части продолжана пониже кусічка о мадяризмах сме бесідували посліднім часом а днес хыбаль буде так жебы зобрати вшытк тото до докупы отів к...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

... то все дахто напише часом барз бы цікавы темы з того выходят Зато я тепер уж не буду передолжал влучу нас одвічний джінґєль з Мурянковом з Мурянкового букваря з текстом а з букы Но і зачынаме нашы языковы бесіды а днес ...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

...то же пишете нам Дмка єте лем Крапка фм зато ся барз але то барзтішу Но і што жебы не передолжати жебы зас не мусіти нати так як все зачло нашого нашого джінґля си азбуком з мурєнкового булбукваря ну і тым самым зачнеме ...

Слововиця

Слововиця #73, 2024 01 29

...лады текстів з церковнославяньского языка до русиньского языка отец Франтісє Краня котрий долгы рокы двадцет років діял якы священик у Меджілабірцях іщы в вісемдесятых роках ХХ стороча створил там у Меджілабірцях языкову...

Слово

Слово - Petro markian 466

...жебы си ся сохранили є то зо свойовдином Не пові перестягу і сідали бы я хоцу заляти тоту долину котра наполнена злом І пришла вота і вшыткых зяла Говорит тот котрий повіда єм дорога правда і жыво Сам Христос говорит і п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

...ты барз ограничены і рекомендувал екуменічний роверовий райд Заміст Ні но цілый час альто долго Я не міг єм з того зрозуміти ани слова Предципо Перед Перед цілом імпрезом Ірайд коли мал быти Він был хыбаль Но Ты жто приш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...тры лем оґєґє Но і тото же то было барже універсальне Ей в звязку з чым Мам надію же уж недолго ся дождаме того Значыт як язна богаче тіж ся діждут того значыт ся так зныма они на кінци гей недає гварю І коли зробиме тот...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

... николи Квітень Не єст такє чудне сніг єст Но хвилю так але тот сніг тота хвиля трат Дост долго навет єден з тых приматрылісовых Жартів был такій же проґнозы сут такы же покінчы черця А можна было собі і не балвана але з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

...осу і стравоюшыть додобою просил то суістра самбіж і годом буди взяли выдова звары солю выдол пи взяти знає ци Вікторию Дубридині Вы родили ся в Ужурді у радяньскій період тот час коли Ужур або поукраіньскій або по рускі...

Слово

Слово #461

...нгелия Говорідчона Дала на дохторів цілий свій маєток І дванадцет років оно так терпіло А коли дочула ся вийсусовий Тоту бы хосновала ту прилежытос Усвідомлила собі низка є тота можност муш єй вых хосновати но єдночасно ...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

... І одраз як ваша родина уж замешкала туду то вашого віця призначыли ну єбы был лом рады і долго він был на тым місци Я не знам кілько він там был Тільку мін был ну тоты страшны часы він был Але він дома кажу не ночувал М...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...обы поломати тепло бо шы компреса дуже велика было аж аж аж сіском престірів хотіли шы продолжывати азулінів азутруву лоб шыт е Е Холод значыт в першу чержу тра подумати типшуп чого І мам такы трохы ге втыкаєт Буду мален...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

Видам Вас милмы і слухайте при мікрофоні Анны Кырпан Внесках продолжыме бесіду в селі Рыхвальд в ґорлицкым повіті оно зови ся Луцяри Лем буде уж кус по інчому як минулой передачы я уж не буду оповідати о тім свіжы як є т...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

... дознати ся як они там жыют што цікаво рублят пришло єм до бібліотекы для діти яка єст юж долгы рокы місцьом де сходят ся Лемкы І чом власні в тій бібліотеці для діти Но бо она в такым выгіднім місцю она єст праві в самы...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...цвяха цвяха не што родителькы робили саму ручну і Іде но то заходило то замкы так зробили долбале золотами і ті самкы робили же так рока вперла в то і вона не мала нияку упору по тому робили ту упор і ту а такы били латє...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...пували Польщу окупували єй Лемківску землю дахто з Лемків уж поіхал на роботу Німеччыну і долг знати як там єст но і засяли ся континґєнты Страх перед фашыстами як повіла наша респондентка вплынул на рішыня єй віця Сидор...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...ити свою тету Зато уж другій раз бесідуєме власні з ним і Здає ся мі же выходит цікаве продолжыня той темы тема нася дост шырока родиме властиві о лемківской інтеліґенциі во Львові а з початку было то бесіда о селі Вільк...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

Ви там вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Сме во Львові жебы зас продолжыти бесіду про родину одрихівскых Клуня сідит єден пан тыж з родины одрихівскых В то слухоуважні передачы доціли сте тепер же мали сме б...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...ків він з Лемків і тотам лемківскым велесю мец горе зарывайте з того лесове явой о росийвідолиявві до Na З вашых цясів то іщы было так давно же родиче повідали з кым діти мают ся женити за кого ся віддавати то фактичні т...

Слово

Слово #458

...ку Говорит о сіяцьови Той о чоловікови котрий вышол на своє поле розсіяти зерно І говорит коли так робил єдно впало на край дорогы інше на камяністу землю інше до терня а інче пало тото прой земли Но такій был і віс высл...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

...или озеро загнили річку перегошы вже до лосі не іре на просто там не годен верей Нє Нє не долко Мусим докола поза Пугору поза Кычеру поза Кычеру То цікаво же Лосі ту такє можно повісти унікальне село унікальне і дуже бул...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...зей Скансен Лемківской Культуры отворил двері для вшыткых в році Але і до того і розмі ся долгы рокы путім гев приходили Лемкы з цілой Польщы Украіны Америкы і з інчых краів і приходили гейбы додому вертали гейбы до свой...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...ы они трофею На жаль Галичів не вшыткы щыро приняли переселенців з Польщы особливо Лемків Долгы рукы а і доднес Галицяне з Ґалиця іх не толеруют сама была єм свідком того Коли пришла єм на лемківскій фестіваль же одбывал...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...Рада а тиж Всеукраіньскє Товариство Лемківщына І зараз з великою радістю на сцену зашуємо долгооціклоний ваме гурт Три ода То был уж фестіваль в монастырискых А што то значыт Найперше тото же барз дужы вшыткого поліпшено...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

...чы чого Яличко была нагаку під половом А е цікав ніколи Я чула же доколи єй так варшком додолу Вісяли алкоголя была така традиция В даякых місцях може было ноятих до траґаря было ялицка было є памятов о вісіла на єлиці б...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...Кырпан Днеска буде друга наша бесіда о селі Смерек Но тепер мы в селі Смерек а селі Нів в долиньскым реґіоні Іванофранківской области по власні ту і в інчых селах долкола замешкали по выселіню мешканці зо села Смерек і і...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...на редакция одбула ся цих спогадів Так што це были з одного боку уцікувані результаты а з долгу навіт здилувало масу віст Тобту што мы ударжыли відповіди ner для социйолоґіі вважаєт ся навіт добре і дуж добре бо хочу ска...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...одкрыте Його звыкували в і році За ним Німці напаєно Союз Каж він тужыл і переходиче ся андольвова доносити Тіту ходило о німецкы силы де ону стацийонуют і так дальше і ризикувал жытьом се Зато я можу лем повісти же в ті...

70%

70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014

... А тепер підеме на репетицию просиме до репетицийной салі Для тых хто лем тепер до нас ся долучыл припоминам же мы во Львовій школі є ся зове Софія мы в гостях Фольклорного Ансамблю Барвінок Ясне же вас репетициі такы но...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...и тато берут ідут каждой коро і дают кусочы хліба і коням так само а платім ідут же до стодоли ідем сі і каждом бере троха сіна нуде так богато троха сіна бере пику А тато берут соломи і діду ідем сі до хати Ідем ся до х...

Слово

Слово #455

... І так учіл народ Не знаме то Што Ісус учыл Євангелиє Нам ні ниць о тым не говорит лем же долго учыл До котры селе говорят Же многы люди си повідят Кебы сме так чули Ісус за што він іх учіл Та мы можеме його чути Можеме ...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...слухал по нетакому приймаці тату М якій він купил за рік перед моім народжыньом в році спідоло тыку і та спідоля функцийонувала ш і в вісемдесятых роках і я слухал різнє звані голосы і це было моє з того часу я так зрозу...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...ро сына дама котры добре памятали про родинны звязкы Дудів Тоты дотисовы записы пролежали долго Зостали оформлены в схему родовід в році уж коли ся вродила внучка Суфійкы Назберало ся поколінь жыют переважні в Тырнополи ...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...о власне там мешкат чловек з котрым уж давно єм хтіла побесідувати Ігор Дуда з Ганчови Не долгу оглядали сме місця де ся стріти і де бесідувати Бо як то де Тас нажыл музею в Тырнопільскым Областнім Художнім Музею де Ігор...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...рошу пані Любу Пекар оповісти як святкуют різдво селі Зарічево на самым сході Лемковины в долині річкы Ужы як часто гварят в ужаньскій долині У тот ден мала быти вшытка родина ушытка фамілия мала быти дома і ґазда мала б...

Пасуючы сериі

41 серия