Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,885 episodes · 41 series · page 17 of 65
... так дальше на під Коло тотіж сут приназывникы З другой страны нашого проблему маме як бы два інчы слова маме вказуючий місценазывник тот або тота тото в інчых родах і туратже ся розводил не буду зато же тот тота тото То...
...ны острогы кошары пересувано што пару дне оєдну шырокіст а коли лял дощ пересувано іх што два дни Часом над кошаром робили покрытый голузями легкій дах спертий на сохах і слеміні пастыр спалпіт голым небом при ватрі або ...
... при другій темі А до третій темі Тепер єст друга тема Інча родина засА заанонсували же о два рокы буде референдум в справі выходу з родины Зні Но з уніі Европской хут ся прилучыти тепер де Но ні ны не дотіна прилучыта п...
...жы Нофайно Тоткі сняло было такій малый хорик был Я в пшымкови на хори спіла уж вам там зодвард бы Дзядек был жаком тестьо Е то співалам з нима Нові так для мене то была бо пшымкови церковка Тінкні там ся і співат файні ...
...Рускє слово пришли представити директоры тых інституций Саша Сабадош і Борис Варґа Ішло о два документаристичны выданя котры упорядкувал іщы покійный професор Ян Корамач О умелецкых белектристичных книгах котре выдало ру...
...чна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша без книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котры собі чловек са...
...учасным репертуарі Театру Александра Духновича сторінкова публикация приносит чытательови дванадцет перекладів пєс Найдеме там світову але і русиньску клясику Конкретно іде о пєсы Алойс Мырштік Вілем Мерштік Мариша Іван ...
...є Картом Языку Реґіональных і любнійшостьовых опініє выразюл досить незбыт похлебні о тых двасту процентах же єст тотон пруґ тожечкы належало бы змініть Паньсво запевні чытали сє то о опініі того комітету і паньсу вєці ж...
...ітовой Рады Русинів в Старых Янковцях ся дочітаме же координатор має реґулярно мінімально два раз у місяці проводити стрічы і з русиньскыма орґанізациями Підкарпатя і мусит іх познакомити і Штатутом Світового Конґресу Ру...
...т і Премєр Словацкой Республикы Петер Пелеґріні По пєтным акті кладжыня вінців говорил о одвазі тых котры поджас словацкого Народного Повстаня і ІІ світовой Войны стояли в першых фронтовых ліниях і о надіі котру принесли...
...к як і в першій етапі реставруваны Людмилол Зозуляковол липця юлия р Поконґресова Але Передватряна і Передґужівска Бесіда Автор вісти Севериян Косовскій В тых днях вышла друком Нова бесіда чысло за місяці липец серпень в...
...рлятска Звіздарня змодернізує інфраструктуру обсерваториі на колоніцкым сідлі де выникнут два новы павільоны на позоруваня справа і утрумуваня драх ПСК забезпечыт про полониньскы цикль стежкы потрібну техніку А іновацийн...
...е як познавстиме зазнувалістя на самол візте занумага на нове буде а не вельо да да да да Два липка дівчына під І скоркыма І скорґыно ещыло двох носен Ків побрачати той мож діл копатит свой урод Ще тім заробили Дівко бре...
...ій приклад той спілпрацы бо тотай Пьотрык оповідал о тій трудности імповуваня методика на два воєвудства Мы сме мами маме такій може повидіть модельови проґрам дорадства для научыців называ ся он проґрам Нівкій од місцов...
...ваны і з семінариі Декы і понад антиґеновых тестів на коронавірус Семінаристы черяют ся в двадцетогодинных інтервалах поджас дня і ночі Давают біженцям інформациі де можут іти подавают теплий час помагают тестувати цитув...
...Транспорту і Будівництва Словациі цитуваня Коритар з Кошыц до мадярской границі є готовый Два одтинґы в околицях Пряшова сут в будові На жаль не вшыткы фраґменты трасы сут на списку пріоритетів словацкого уряду влады але...
... Понедільок ден червця юнія р Стара Любовня буде місто культуры Автор вісти Петро Медвідь Два рокы інтенсивной роботы принесли місту Стара Любовня позитивны результаты В четвер юна р было опубликуване рішыня директора Фо...
...риголосили ся в цірс ґрамофоні так дорызла чено што мож про них повісти до той поры одале двадцедечка найцікавше є такє котра є такой третім і є такым выбором попередніх співанок з тых двох цедочок Є оно медже інчыма на ...
...час войны они собі крутили мюзикали і співали собі співанкы то з рока музыка коля портера Два Оскары товды тіж собі признавали вчас войны Оскар но така то бы політика Але днес заспівала нам тоту співанку Андрия Мотіс она...
...ода двох сторін До того жебы быти названым сепаратистом выстарчыт воля уж лем єдной з них Два Коли під конец рысленны політичны коментаторы проповідували будуче Европы єден з них заповіл войну на полудни З перспектывы По...
...і головні ходило медже ін о засады што до годовли овец ґазда міг оддавати по три ягнята і два сиры од каждых сто уць або платити грошы чыншу на рік коли не занимал ся триманьом худобы В році Боґуша підлігала під правосла...
...рі Хоц маме вшыткы склады отворены є ва та уж повім з такой практычной стороны редукувати два склады в тяжко зато хоц тот примір сполнят нашы критериі та напевно не повіме вкличучым Євы Але кєд дахто ся барз впре жебы то...
...ым компутери І выдрукувал єм тоту Весю Сондажову Івасю Сондажову уж ме выдрукували хыба в двадцетьох примірниках тото мі помагал ксерувал за салі саму Павел Стофиняк на ксерокопяті стоваришыня О то ночами м тоту рублиця ...
...л село Ужо Перися підносил до Бойків Як тепер дано была там робила досліджыня у тому краю два тыжнів прожыла Ужку та єдином Східні залал єст притік Я де самым там жывут Лемкы в ню кырали одя півали пісні Ятепер сутіміла ...
...і Василь Мкарил ґазда в Лосі ґорлицкого повіта зостал засуджений староством в Ґорлицях на два дни арешту або коронкары за тоє што при конскрипциі домагал ся написати його народност Рускій а не рускій То є двома ани од ни...
...ыл заарештуваний січовиками якы спілпрацували з гітлерівцями В сандецкій Вязници просідил два рокы в році зміг втечы за товдышню линию фронту до Галичыны Друга Основа творчости Жылич переселений на радяньску Украіну писа...
...жеш ігати Пан Фендрик ховарит пише о тобі же спорядний чловек і добрий вояк зато достанеш два тыжні урляпу Пуцер втішыл ся несмірні вшыткы му завиділи Преця на урляп з фронту то так як з пекла до неба Было то уж вечером ...
...л по своім няню мій дідо Тевдозий котрий посадил ту дужы сливок кобылярок і Быстриц Як по двадцетьох роках міняньо вернул з Америкы де был два раз по десят років мойого діда Тевдозия уж не было медже жывыма а яруха без ґ...
...нята польскыма осадниками якы трафили на тзв одзысканы землі в році значыт в більшости на два рокы перед акцийом Вісла Лемкы што были оселяны на тых же землях не могли достати хыж о якых по близко уж в вісемдесятьох рока...
... засмученой Ісус його не стримує Чом подав нам свободну волю А так як повіл тоты слова аж два раз Кєд хочеш войти до жывота кєд хочеш быти доконалий Тот слова одресує іном Імы находиме ся на тым розпуті нашого жывота І к...
...раіны і в Пряшівскым Самосправнім краю на Словакі В рамках сексийных засідань было мощути два рефераты на русиньску проблематику Юрий Продан Голова Закарпатского Областного Научно Культуролоґічного Общества ім Александра...
...йшу обецніст і жегнам ся з вами аж двома кавалками пєсенками музычными Пірв послухами обы два так направды су з Естоніі і найперш послухами Знову електронічного бжміня дісяй такій проґрам єст достно електронічне бес Санд...
...античныма філософами же Час летит тото што было уж го ани не поліпшыме ани не поправиме і два раз до той самой воды уж не войдеме Зато днеска і днеска жален там одтинок і нормальні будеме го Вести очывидні не вести на пр...
...б жебы з каждого боку видочний был крест ґрецкого типу Центральныма пунктами цмонтеря сут два великы деревяны кресты покрыты дашками і табличками з датом Найскорша взмінка про конечну то рік Документ з том датом тичыт ся...
...і Перша платня Буде концертом музикы хорватской трьох властиві выконавців з A з клюбу Ґро два Загребя і буде для нас грати і співати трьох выконавців а платня буде мала на головок Архаічны пісні з Хорвациі Але як ся внет...
...вободу Як ти іде свободу вертає ся з водою Люблю за тобою Люблю девят деся люблю за тобою два дубоці Обоє за лененду Мыстак барова ни Мыстак барова ни обоє чорновенді Мыстакы мирна Дда Но і так як єм обіцювала вертам пар...
...госы або когосы В американьскым выступує зверніня ту гы Зато в бритийскым прикладом будут два речыня переведен лемківскій значат мам крас кота бритийскій eararaДeXi Американьскій Барз видочном ріжницьом медже тыма двома ...
...Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як я як Явір є і знак два знак мякій з твердым знаком Но то вертаме і уж бесідую о чым днес буде Но навяжу до того што было тыжден тому зато же сме собі...
...внями і сыпанцями і перелому ХХ стя презентує веце дорогоцінности Як єдины на Словакі має два деревяны храмы церков св Николая Чудотворця з р котра была доскансену перенесена із села З Бой і церков Покровы Пресвятой Бого...
... о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа як Ябір є і знак два знак мягій з твердым знаком І як уж єм люк перед рінґом незбуде о мадяризмах Зато же в попередніх проґрамах мали сме не дакус ...
... як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як я як ябіль є і знак два знак мягкій з твердым знаком ты Но тото уж маме зо собом градил слухачы а я бы перейдуж помаленькы о чым днес буде або о чым м...
...рка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Люба Кральова цитуваня Два раз сме мусіли перерабляти буджет на тот рік Першый раз знижыти го о і процента пак знова о дальшых і процента Цілково сме при...
...вала препеґю хлопків І і іщы приклад А неє то неє як умысові дівкы Полний міх іх дают іщы два запіркы Зрозуміло што слова о іконімы в текстах співанок ужывают ся в типовій функциі яка полягає в конкретизациі локусу певны...
...ьый рок подслідуючыма варунками До бурсы будут приниманы ученикы ґімназий і народных школ два Місячна плата выносит корон тоты котрых тут старати ся о знижыня той доплаты мусят доложыти до поданя свідоцтво убожества Три ...
...й інтерес в приступліню до поступуваня і фінальні передали в суд своі зажаліня в котрых підважыли неправдивы стверджыня Комісиі Гоніня Злочынів проти Польскому Народови в Ряшові што основне тоты дві лемківскы орґанізациі...
...рбіі Ружову Заградку в Америці Русиньскы і Лемківскы Акциі Русины з краін світа ся раз за два рокы сходят на Світовым Конґресі Русинів котрый ся того року одбыл в Мадярску Але попедому вельта основа нашой культуры є днес...
...о халу там со там не было никого деко было пукусте така такє такє было такє было што было два пят Домів і никого не было Поляків мы были самы шофраны там были шкарупскы Ґерберы І мы не было там никого были То нас нихто н...
...ий а ушкотила насуди сім Подібну скутечніст мали тіж угорскы мысливы котры зостріли аві і два летовы Згынуло товды пятох словацкых летиків Діяня в повітри скінчыли ся по марця Словацкы війска цілый час пихали угрив з уз ...
...іма з роґа ового року ся взяла сніґі велькє звалілы Пошли хлопі шукать Шукали день шукали два і ты але не зналезлі Розпитували по околици але никт ніц не видял никт го не виділ Свят по хлопі перепаду Одплакала жона одпла...
...те дальше нашой бесіды Мірко Воргар зо заходу Важну справом єст раз знати фотоґрафувати А двас знати смотріти на ото чыщы на світ От єст підстава Як не знам в котрім моменті правда Ґузіґ натиснути но то образы не буде ма...
...чна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Кыша без книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек ...
...о в гору єст найважнійше Кєд єден зіст такє пучок з горы то тото дерево пізнійше выпустит два інчы пучкы вєшгулкови і кєд Дали бы сме му роснути дальше то выросло бы дерево з двома тюпками котры як бы ся не надавало на д...
...любишня то вышовлювал А Петро одповідат Люблю тя Філоте люблю тя то людско люблювал І так два раз ісуспросит си аґа пасме А третій раз Ісусопросил ся Ну не аґапа сме але филі сме То значыт любиш ня тов холем то в людсков...
...отаякого гостинця Достарал сам ся о нього А потім коли одходил Давать Маітельові гостинця Два дінаря говоріт коли ты Выдеш на нього веце Я тобі верну кєд ся буду вертати насод А тоди Ісус ся звідує Што думаш Хто был ближ...
... вірныма Євангелию вірныма Христові А так просме того великого світівника котрий мал Такы два принципы Вшытко робити на славу Божу і на його очах тото не буде проґрамом і нашого жывота І так найкрайше Прославі мешню миси...
...права першый Раз Русина Петра Крайняка котрый робит в канцеляриі уполномоченого І мало то два важны ефекты котры з непредставительных думок зробили реальны факты По перше Русины перший раз могли видіти же ся єм хто з пол...
...вит Поісуса і говорят тот котрого ты любиш є хворий Но ісус як бы не реаґувал Остават іщы два дні Лем познаменават тота хворота не є на смерт але на прославу сына бывшого А коли говорит ученикам Лазар заспал Іду його збу...
...де понад тис Пут предків і сполочна дідовисна В пряшівскым краю были підпорены іщы дальшы два проєкты єдным є проєкт села Ліптовска Теплічка з назвом Пут предків В спілпрацы з великым Березным і Словацко Мадярском Білінґ...
...екторы економікы буде мусити ратувати перед цільковом банкрутом На початку вшыткого стоят два факты По перше люде сут выстаты з пандеміі думали сме же в нижній добі коли неє проблема літати на місяц або іти на авті зо за...
