Гравце — Осінне листя
гравце nра тендра Суреванча rat сухіраве лядо і бускаремо сель карор де Садоспанюель Сенко Ярдія Басатрен ляфенды Дурміендо Беримо сабер ляс мисас дере альґум ne Лобаху лабен наро Тірарил на фльорі манты різди кольор бар...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Mанів»
2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 16 з 39
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... Солома шыт курова реко слове солома занцульґы Не будеш ся памяйбы роґе Мабує куро загаме пан роґером мамо Загаме панроґеро роґеро ман загаль а за бабу Я лем припомну вшыткым нашым слухачам же окрем жывого фм то значыт з...
Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek
... до выміны О доі і Е доі іщы о хвилю верну Навязуючы до майльовой бесіды з нашым слухачом паном Адамом білорутиністом спомну о такым явиску якым є Полно голос І о тілько ліпше буде мі пояснювати же приведу приміры з інчы...
70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас дорогы слухаче ту зас при мікрофоніі Анна Кырпан і зас ...
Слуховиско #120 - 12 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 16
...талі вшысци єщы Антек Варан Памятам же он бо то мі страшні пристрашыло до повідяв Довє ся пан Лакомскій як цє ойтец выховує Чы можна было зналез страшнійше застрашеніє ніж перед панем Лакомскым Кто з учнів не знал його б...
Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси
...дон покуш інтецит мувал собі і професор Михало Омашій папер три єдні з тых колифікатору є пан Ігор Керчателі промєтнови Рускорусиньскій соні збіральня материялу а яковій прав і текстеч правил rÚ вешых річытых В іх вариян...
Слововиця #64, 2023 10 23
...ку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мава м як о як орел як пані р як руснак С як слуга то як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавія Югас я як ...
70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)
Вы там вас мили моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто ся кус цікавит де жыют Лемкы в Украіні тот зна же найбільше іх єст в Тырнопільской области і переважні в полудньовой части Тернопільщыны Но не можете видіти але т...
Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)
...олос будете могли лем такой Тепер на самым початку нашого высиланя Зато же ціле інтервю з паном Владиміром Лесньовичом буде вела Олена Дуць Буде то дорая слугаче друга част нашого обшырного інтервю зато же першу мали сме...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...жаль дале надале неє нашой лемківской дружыны Команды Колиси были такы стараня такій єден пан котрого собі гнизка тіж припомнеме він тото зачал творити но і штоси знам же надале жыє тыма мриями жебы му ся сполнило так ве...
"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.
...ны стравы кєселичкы грибы перогы ріжного рода попити юху Мали тіж нагоду послухати выклад пана Ваня Дзюбины основателя лемківской едукацийной Загороды о традицийных ремеслах обробці лену обробці волны і інчых Але важном ...
70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)
Выто ват выкохайте при мікрофоні Анна Кырпан Як все слухате нашу проґраму процен познате же в попередных парадачах я лем сама бесідувала до вас а і давала послухати фраґменты з ріжных інтервю же уж перше звучали в нашій ...
Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины
...сали жы Приша ся в Лісі на Жыблисі пові наприкатым бомбардовал єден священник але пові же пані Сербіцка як є написала Ліхманівску Гору наш а я выспівала так в якым суязно жыла моім діалектом А ви ми повели пані Сервіцка ...
70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012
... лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом Вас дорогы слухаче Днес витом Вас не зустне словова Ци як то ...
Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku
...іслава Шымборска лавреатка Нобльовой Нагороды підкрислю з літературы напевно находит ся в пантеоні світовой клясыкы І ту пробачте бы поменьшы творци меньше знаных творців єм поминул То маме польску языкову обшыр Не памят...
Оповім Ти байку #2 - Байка о королю
...удинком в котрым ся сві тило Подзвонил на брамі дзвонком Вылетіла мила дівчына Слухам вас пане Ци прийме то ня на ніч Та доти ні прошу Дівчына отворила браму повела го на парадны покоі а коня привязала в стайны Принцови ...
70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас милы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан гнеска мы в Кыйов...
70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)
Видам Вас видам вас миливой слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому прозвицяла передаця яка як ся оповісти мала бы прозвичати два місяці тому Але так ся стало же лем тепер пришла на ню черга У цім там ся бесідувал...
70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015
...лем наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас милы слухачы при мікрофоні Анна Кырпан нызас Івану Фран...
Студенка з Калуша в Миxалові, 2015
...ів до Совітского Союзу а Поляків з Украіны і з Білоруси до Польщы О тым узвец нам о повід пан Теодор Лядик котрого прошыл тепер до мікрофону Пане Ладих пойджте участ в нашым Ватрянам як то ся стало же сте ся нашли на Укр...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах
...йми родінами пересідлені в рамах акциі Вісла на зімі заходньом ді маєткы му сємі зоставиє паньство так же удало ся родіцо вруціть взял ся тутай в ґурах уроджі лем і Ци в потворцю канцелярий в р Тен темат же так повім вып...
Віно, поле, рабункы
...о уновицкого же му попівство безправні забрал на што має оновицкій поправо од вельможного пана Яна Потоцкого дідича На тот запис право декретом своім потвердило што є то його поле Я Васько Біляньскій ставившы ся особисті...
Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012
...ім што ходит одраз одраз Ході о комунікуваньства гробальства устальме в тем і в вакациє э Паньсво певні потримує трошти часу жебы ся спотыкат порозмавлять спокойне Выдає м ся же на того типу дискусиє приймній місяц єст п...
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2
... Годинкы днес буде говорити знашы русиньскій діалекты буде то говорити по словацкій Аміла пані професор Косоврат же буде ту знятя ан Словенціна также єксапаця За плід Сохто ай виділа но так Важе не предселіцтво віледамі ...
Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы
...і початку барз ся повіт Дале буква і одяк Йосиф як коса ев як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як я як ябі...
Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян
...т для бісові літубе ся кусові Лем ся для бітубе ся кусо зайшол вісят захман і не видит Юш пан Жо робили в Там галічка з валічком чухмаруж заслуздит того щастя любос най тя вітры роздуют ге найгадічка зваріч гом якя попра...
Перегляд тыжня
...нтактували сме голову Народной Рады Русинів Закарпатя заслуженого лікаря Украіны Євгена Жупана котрий нам дал короткє інтервю жебы описати ситуацию і позицию Русинів односно ньой Пане Евгене яка моментальна ситуация на П...
Гравце — Гравце на Заході
...по долгых такых якы в нашых старанях якы сме го переконали жебы принял вшыткых Хтіл тырно пан жебы вшыткы співали но не каждий мал подіі як яслу так же но не вшыткы ся надавали дохонцювали вшыткы і през наступне піл рока...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ерочкы чорні юльточка любувал тя буду як знам ґонком коньґроны ґронком коньґроны гори тим паном Гей черкают пари ци черкают пари ци півом плачу Гей черкают пари ци черкают парі ци пі на жыво плату Екудми сте черкали еґмы...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част
Павел Роберт Маґочій
Олена Дуць-Файфер
Юлия Дудашова
Люка Кальві
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...о же не комуністична Чехословакія жебы комус заказувати не пустят мушынку та я сами зайду Пандурич сі што побурцял і стов на бук пишуй што єм увиділ Коли ступіл то тото стул за котрым сиділи вшыткы наші медженародны коле...
70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015
...ем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска мы во Львов...
Лемкы — еманципация, не асиміляция
...ю русиньского языка з руского керестура Але і наше радийо має вчытелькы єдном єм я другом пані Олена запрашаме до наукы Вытам Вас дорогой слухач Днешній лемківскій зачнеме нику інакше зачнеме од ґраматикы а побесідуєме г...
Слововиця #71, 2023 12 18
...чатку барз ся боіт Дале буква і отяк Йоси ка як коса ев як лоси м як мало як о як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як ябір є і...
Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa
... а передовшыткым отця Митрата Василя Ґалчыка а звязане то єст зо звіданьом нашого слухача пана Павла якій в Майли попросил о лемківскы одповідникы польскых Неділя Пальмова і баз Тото уж знаме же є то квітна або вербна не...
«Ключы до Мадяр», значыт борбы о перегыбы вчас воєнных діянь 1914-15
...ерехыб котры штурмуваны в р через царску армію становили браму до угор вчас великой войны пан др Серґій Міліпович є мал бым доступу до документу в Анміі Росийскій з рок То єст тым ревоншый просты словянін котрый повіцял ...
Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015
...Проґрам печатня то чытальня радия лем фм Маме чест бесідувати зо знаном уж нашым слухачам паньом з Пряшова паньом Любом Кральовом котра єст председом обчаньского знужыня той соспільной орґанізациі котра зове ся Колисочка...
Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013
...профілю науковым Внеска хтіл бы м представити редакторку того часопису наукового часопису пані професор Олену Дуць Файфер Жебы нам оповіла але нехронолоґічні про вшыткы очывидно річникы бо то сме не в силі зробити в часі...
Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013
...е слухают мой то наріж на слухачы На нас не можу нарікати ногы же такє то нецікаве Што єс пане там внеска прирыхтувал гу значыт Говорили сме же якысой такой темы ведучой Днес не скінчыли сме рік зачали сме наступны і неє...
107 - На добраніч #107 - 26 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка
... ніч і запрашам на байковий світ Миколая Буряка Мельдунок війта За санациі взяли війта до пана старости Што гвас чути пане війте якы гласновости Вы бы могли урядово правду нам повісти ци всі вірны вашы люде ці сут Комуні...
А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан
...арас на вам терыт отанцы Самажы Ха танцы локсика ацо Я долже бы Зачнеме од особливости од пана Телепа Штефана Вродил ся він рока в селі Перегримка Был лемківскым редактор выдавцьом і писательом Приіхал до Америкы до Мейф...
70% #465 - Петро Русиняк з Верховні
Видом Вас минулый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Знате дорогы слухачі мушу щыро вам ся признати Не єм така пунктуальна як бы то вартало Нераз спізнювала лем ся на якы стрічу ци імпрезу а тіж нараз было такє же не вык...
70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014
...ем на Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом Вас молы слухаче при мікрофоніі Анны Кырпан а коло мене сіди...
Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині
...фоном як ідеопроґрам спомдіо Lемку Севериян Косовскій Днес запрашам до выслуханя бесіды з паном Петром Бубернаком котрий народил ся в році селі Ізбы на західній Лемковині В нашій короткій бесіді окрем спонів рідного села...
А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин
...вич а трьох Обозовичів вмерло Были то Симеон Ґабор Йоакым Хованьскій і Симеон Андрейчын З паном Андрийом Цисляком увяже ся цікава істория В році Устяны уставили свого кандидата на посла до парляменту в Відны з округу Ґор...
Попович Оксана, 30 XII 2025
...но кітє сел мерла лже бабка старама дідик старий но ґаздатого ґаздівства та не тре за ним панувати бо він тілько наґаздувал тілько лишыл своім дітям онукам та тре нал выселити ся Кучергу брали а кучерга была усажі такуі ...
Слововиця #65, 2023 10 30
...початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мава О як орел як пані р як руснак Ес як слуга до як дырка як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є підзнакы ...
Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь
... была єций полюбити голого Сли мож мистріт полюби Дорі водорі воду а дорівою го дурна дів Пану єслаю Сурна дівка аб розума Пану є зау Так за никого так не люблю Як тоту вело годит ту ды носит суґню заходит ту де носит су...
Радийочытальня #3 - Зима
...пину деноль до тыну гыль Допиру дратоноль лем та рымців ой повіда лем та рымці гей гей же пану тай гей же пану дає лавців гей за пару кай запару дарес паруців Воє сме ого не підеме ей пей мобиє гай бей ваєй моґаме З рока...
Варштаты лемківского весіля — 2 част
...бы сильный Інакше як бы ся такій гіст стратил як дмейкы до церкви То крутко му покажут ты паны шыст на трели Лем ся буде налисів здали єм ся же приіхали з Заходу старшы люде котры знали традициі і з весіля поіхали лом З ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ных жрідел в дальшых ґрантовых вызвах ОС схвалил актны пляны куроку русиньского села і кампаніі перед переписом населіня Русины зрядили Орден Адольфа Добряньского Автор вісти Петро Медвід В Пряшові в суботу фебруара р пр...
Обзерач Природы #51 – Bornholm nad Bałtykiem
...товых єст єдночасні найбарді зріжніцуваном крайобразово честом краю Также язык і культура пануюця на Виспі атмосфера Выружня Виспем Борнгольмчыци послугуют ся старым всходнім діалектом языка доньского котры называный єст...
Чірч Ґрамофон
...бавити так зачынаме бавме ся а на початок дайме собі ґрупу ЮН Вый на голі памя Ой на горі пану кілька Ой діяти ціль боці рульо Адрия і деня Адрия Няти о я Ая долья Аманціна Ая доля Мандріна А долянцінатитна земля А доля ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ой на горі Рітополі цель вертає Вышльой на горі Рітополі чердвертає вышльо грає козака на Панду лішого діці на Вышльо дівціна мышлойку Яс вымы Я звыходилай ova моє хлопца молодого юбіляя покала я молодого А тепер же є по...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ти не діло жебы ся ником жеником лака ти не діло Ясо зыва слухали Ясозвичері выял звичері панна Ясозвичері выявса звечері Наталия Натаєскы орикала Як є за ньом пришу ям за ньом пришу прі устава Як єм за ньом пришу ям за ...
Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015
...ло ся же спіме в Вільніс і треба было пуйст до властітеля Пенсийонату неґоцювать варункі спаня вядому Ной входиме там канторка а нього мусто інструменту музычных То вшытко было на другій вікен лістопадовы в зышлым року Н...
Щыро доношу #26 - Ци Лемкы в меджевойню мали алькогольовий проблем
...просторону державной політиі в Ґладышовій дня серпня рока писану СТОльвіцкій До відомости Пану Теофіло А зо Смериківця для культу До староства в Ґорлицях в Ґладышів серпня р Іван П зо Ждыні Купил дня серпня р в Ґорлицях ...
А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина
...еля сплатні жыдівска Одисея з циклю Путу має em равшы ЕС Ел Хакаів і Ґнаів о футены чужыв Панля равші Рейду Аротиятельду Ефецівата червця р мала місце велика урочыстіст посвячыня одновленого креста котрый поставлено на п...
А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий
...дранову Познали сме тіж в попередніх одтинках дві особливости Лемковины буквы З якыма сут панове Зволиньскій Ярослав і Зіліньскій Іван Тыжден тому затримали сме ся на західній Лемковині і тамтіж остаєме Днес маме середу ...
А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів
...збуці при букві Де затримали сме ся при селах Долгы і Дшниця а яко особливости появили ся панове Докля Теодор і Дудра Якол В другій сері з колиі познали сме дошно і пару хвиль посвятили сме Епіфанови Дровнякови Кєд дахто...
Пасуючы сериі
41 серия
А Я[К]...?
Раз, два, три
Вступне до контроли
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Щыро доношу
Оповім Ти байку
Пропаґанда
70%
Печатня
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
На добраніч
Ягнятка
Боіско
Про Русин
Гравце
Там в горах Карпатах
Тыжден допереду
Радийочытальня
Слуховиско
Тыжден дозаду
Лісом, лісом
З лемківского архіву
Театр Терка
Языковий Гокус Покус
Спомний собі Лемку
Ґрамофон
Слововиця
«Лемко» - ґазета для народа
За нами, перед нами
Слово
Села
Реґістер Забытків
Лекциі лемківского языка
Феномен Бескідів
Обзерач Природы
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Карпатска Русь
Łemkowie są
