Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,475 episodes · 41 series · page 16 of 25
...блю Бурян котры єст барз молоды співали в Лемковині ци грали Зато Ци Серенча ци Бурян тот Горы ци кычера предовшыткым Вшытко ся зачало од Лемковины Але я не бесідую очывидно о членах тых ансамблів же до них сут якысы тот...
...озуміл єм о што ходит так повіл так гей на отвердю поіжы но а за гульочку отвориме там до горы Або не виділ тых знимок так они были передны Ні он был так як ся дганяли деси побардийов іх левы глядали на то так то єст нач...
...ансамблі напримір в Бєщадах функцийонуют такы тых старшых якы в Бєщадах Но в Бєщадах такы горы в Польщы Янеґа на є не всюду же то ансамбль ківскє абсолютні але але можна можна так так і мі бракує значого то лем такє спос...
...редины зайде Любі моі милі моі люди Подкарпатя любіте ся честуйте ся як родній братя Нашы горы полонины ния красшы в світів І поточкы нашы річкы суніч комігрі Будьме вєдны благі будьме не утратьме чести бо лем любов наша...
...ит стрілику Ер оли бригу а тако тебе полнит пригу Ер оли леґу до залі Іванка запяници мой горы Та покрасной як посици Іванка сапяници мой мокрасно як посиліцю Іван кусарце моє о єман постанце моє Моєн по серце моє моє мо...
...неся держе свого Нєт не голосуют за нене А я кажу і не буде так як вы хочете Слухайте і з горы з Полькома приходит Іх піддержує піддержує іх розуміте бывший польковник то же сворот єднакому ліст розуміте Я беру шубра тот...
...вах в Хориі І то йому си дуже полюбило і то католицкій тожел же Школа Першій Богато Лосні Горы Нотердам деріту же маєме столітя но і одділити тоту традицию Хоровы спіл прекрасний тоже дуже мі си любит і дакотрым людям ду...
...отця были в голубі Такє назвали Валерийом да ну так Але тото было тяжко я дістал бы два выгоры уже за тото што там де кажут най сізыш буду має то купровочку даколи там был носикый кєциньскій На прізвищы його было агужнек...
... є Но ле на всякій случай там єдну зоставило булісту на то на підко є начал лізти а тот з горы і з того і з поду кричыт што аж будеш лізти сюди яйця каже буду стріляти Но тот уже не стал лізти Пе Вышли вышы хыжі стали з ...
... блюдил по горах зберал тых бумбаку писал кандидатску дисертацию Наукова Прийде одпуск Яв горы по два місяци знаєм сидіти буду м ходити із станом дошло закличе палятка За тіжыком Но така была моя робота До писаня Віршыку...
...творчістю Вір ся называт Моє Закарпатя Закарпат тя земля наша край наш неповторник Де сут горы полонины лісы рікы полні Нептуй жыє нелінивый знає ґаздовати знає пуйти за бугор або даштось мати Та неє за тым бугром не сол...
... мягко но ся ровно я бы не вказал што Русины Мара Моруша забывают букву ы твердо голуят і горы і долы і рікы і долины і і рыба а не рыба Я рахую так што бесіда моя материньска Марамуроцька на котрує ся упликов она є ране...
...душеків спокійны без біды без война Пітьма відпоминал наше дітя не было вас самоє лаґше Закарпаты там клющы де ся жыют разні нацийональністы разні народы і як бы то тамну кобышону не хотіл якмы медже людми штобы внести я...
... одно вопил ради де моно надят мой кобель фестівальми лем фестіваля одповіда не дало Я до горы Памяте материяли тали адвідаюзей n А як пак уже дозволили реліґію а я кажену што Юрий Йованович котреє Вас спілбуде коронити ...
...правуваня зажыли ся смутило ся молода ЮНА Селема не згромаджены зелена Жоби скласеле Всій горы Жыби скласеле юліі серденко A Молоды Малоды мало анґоньовым Розкажыме серденко О чом ты втише побываєш якою прізню буди думку...
...ва ся стоят на Як ты лепывшыва з особудар крас свято розкєдати наче руково безлід нашовти горытуваны салом є діж не чекаюты сала язы Як ты робишно слова позовне дарсла ночами да Згаю ся не буде Бо там прикінчают за горы ...
...ла на рушникы крыла Поставили під гору жебы каждий чловек што маре лиш го там і просту до горы Вморували на скруті жебы кажда вдолла што ма скруту могла просити убога підмогы Опікує ся нев надія жебы на великден і на вел...
...ли так тоґалю тото было до гору під боро може крохмалили Та крохмали но а я І так воли до горы штусту Я так голе розберано на зберано дум най пришыти были но до обшылкы так бо як ся належыт Яж так высоко так так так так ...
Видам вас милим слухайці при мікрофоніі Анны Кырпан В нефках будеме бесідувати о лемківскым селі з німецком назвом Рейсвальд Рейхвальд Рихвальд Рихвальд Лемкы з того німецкого слова зробили Рихвальд По ІІ Світовій війні ...
... краю леті лем над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю летіл лам над море втопи Лембы горы лем крилец не маю дяку кліт і птиці косиці з лем ківского лісу зо пах узяли косиці з лем кієвского лісоп узяли леві ся за вам...
...обув ліс але яж не уявляла собі што це пагорбы такі мальюці шытє гарніну Непівны невысокы горы шыта мальювниця ним вірна краса Я была зачарована просто є а ся важливо хотіла сказати ци коли є в першых в рулетци була Ждын...
... дехто єздил пус на своі села кєды Лемкы і выдызал за пущено нихто Полякы не спішат в тых горы жыти А Лемкы тоді освоювали взяли іх выстули То было також непорядно і нечестно там ничоне ум ничоне ні ні не робит ся ничого...
...у тему пограничну ґеоґрафічні закономірности пошыреня рідкісных рослин Відпоєдно для мене горы завжды то такє был нас тато так само не з Лемківщыны з Ґмінківщыным Крушельницу алей дідон народженый в Петранци На франківщы...
...в Зимній Воді з внуком Павла Юрковского і Федір Тарасюк коротко оповім нам про свого діда Горы кажды дадо почал хор зберати вшысет сумры Почал ходити там по сусідах ту І буду дуже дивно як здіды сміяли си всі одшл старин...
... вєда за бавце І дам мамо хтоси плаче Татой дідо зо бабцьом же ниде бо не вмерли бы бабцы горы Але дідо скорше вмер бо він был старшый зо сім років а бабцы рівно зо сім років померла пізнійше бы была молодша Ну до чого є...
...ло Він казал што він не буде втручати ся в творці процес все його влаштувал выякым ся ном горы ле приписували ся по інтернету так прийме там ну у мене одне питаня до автора Я не розумію чому ці книжкы Клайні ани взяли на...
...обу Ци нас нинар жадили красові лаґ світу розкєдати наче руково бесід нашовщысплясі пойти горытуваны над садом єдіж наче чекают памя ци нас онацями Заю ся не буде Бо там перекінчают за горы то ся не буде Воля своі законк...
...фічні назвы в лемківскій гувірці єст ту наприкляд Дальмация Ізбы село Знане кычірка назва горы Кычера Лавка і одраз Вашынґтон і Ванівка Венеция Венеция Верден Висова і Сенеґаль і одраз Сибір і Сивась і Словакы Словачына ...
...ам ниц зробити Си думам Свек кустьок Ай співат я мам быз ніж співат ми ліпше буде і ся на горы Як не дадок істи шукати тапоя воду бы б залучыла ту червечка того Не співам о то ся свеклю сподобало Він прийде уст дях за ко...
...ла шудкувані там в курозді дуже была война то кулі так си стали над головы і такы з єдной горы на другы літіли коли як зачали си стати медже курі в лісви чутны тікали до Півниці Але фактычні в самій вынівці ту не было та...
... Смы взяли ді до той ночы ішол бубочы Ярваты выплята не де мых тугы быти выступуючы тягли горы вголом діханым друк зоплакал діду очами небо бір безгульство дворьом яйцы в кушері на хліб свіжу в кышелі буде робіт отнены р...
...рна стояли коло стіны Бо то тото треба было жырлівку зопхати до того каменя єдним куа а з горы было так прибита дошкалк дошкы ци там дровна і тота жырлівка дела ся там тримала на такым дроті бо так ся мусіла тримати То м...
...ец такы вышло же тот острів уж был в польскым мурі Лишыли ся лемківскы тоты землі де были горы де были лісы де тяжчє было ґыдувати як і выселяло окола уж заґаздували там де было рівно і было легше заґаздували суй Полякы ...
... кус одсмарити і довірливі щыро сой побесідувати гейбы кус над тотым вшыткым піднес ся до горы Уж і задля того вартот записувати спомины А тепер зробиме музичну перерву і зас продолжыме бесіду Но то ціль уж маме і твердо...
...те сой зас дві схємы єдно то коло друга проста линия линия жытя чловека В Кулі позначте з горы літу в долині зиму одліва Усін з права Яр позначте тиж де там Різдво де Яна де Петро і Великден Русаля Тыж приблизно позначте...
...ю Украінец трохє знал а той другій нічого не знал І выдантам якну книж творчого не знал з горы лоцю діє принесли номеры писати Но зашышло там зо комуністів за партию з той стрі і я сильно выступил Коли пишу сой парти eor...
...хмаркє Усиню даль было колись на Лемківщыні успогатых Запід ся жаль Молитва за Лемківщыну Горы з колисті і долины В росах майовых весни Дивну красу Лемківщыны Боже від зла сохрани Дай проростати зорнині В буйному маєві г...
...иємской хытины ІІ пастыр Пригода дивно нас ся стала В небі ясніст засіяла позолотила сині горы Всі наші села і просторы і дивний голос розстелил ся І з неба ангел нам зявил ся Но а подальша істория того вертепу така же в...
...Горами недалеко містуцка Великій Березний Пак востивой перешол до села Кострыну то дальше горы дальше на пілніч од Великого Березного но і вкінце повандрувал на полудне сусідній Перечыньскій район саме місто Перейцін а п...
...ашым сєлі яка я была Што будували хаты невелика кухня то лочут горит а ды пускают Туда до горы на піт То той де миде туди То куда де іде там стіны чорны были А отуд білили ту же блу біло всю де діти де было За дідів То т...
...и алонашы была маленька но вже до шкоды певно ходили Е Мы были в ліпівці і там я пішла до горы Ельду Твинтер бо там мі тато похованый є мала три рокы як тато помер Але я до Твинтеру там мы пришли і там не годен был прийт...
...и надворі бо давно терко будували вручно што не было кранів А попробуйте дерево котити до горы Но были низонькы деревяны терпли одмайте нашу церков в Теличыву Та і Я было тепер два місяці як я была в Тылици я мени повіз ...
...а руку лапи Руку там лем онькє не тале тям были лемківкы попліжы по дорозі співал і такло горытым дота в ритм ритмі того співувал там ріжне што знали і такіз гори тов А ци тота хыжа в якій было вісіля ци она была яклоси ...
...то то то то казали мама моя же та жінка што пришла роды принимати та і не піднесла так до горы і кажут сама дитина буде щестлива была што вас і суздиков ся народила раду Быле святый вечерє є о і знаєте же же діснут мы мі...
...нут Ні без всякы прикрас шам снєп з пшеници о ревесом закручений підє пханита колосель до горы колоскє пальцы выто вытырчали вся кімната была заложена соломой і сілом І мы лягали собі на тоту солому і там спали Хотіли сп...
...же але є Я Вам дякую я думам же кусцьок побесідували сме дякую же сте на цем рай ча надка горы Колян горманца конадка гор Сподоба ва сподоба Дівце на задвора гевце на задворо хоче ся жени спола мій ся хоче ся жени лем мі...
... штонайменьше км тілько было до найблизшого лемківского села Мали пініны то уж дос Высокы горы і ґозднуваня в такій гірскій околиці мало своі особливости О даякых тотых прикметах пані Ульґаном є повіло напр же каждий ґаз...
... тками присывали части кары тоты такы выл Іще слугы дабыли такы шо были і ту на рыкавах з горы тара вышынакы червены є такы бурлаканы О такы былкы подібны бонакы бы мусіло быти такы ту і над нарыв тым нарыхає вчат брали ...
...так мы называли просто верхімка Но істий верхімкы і завезли аж в Сумску област бо ту каже горы лісы а там буде вам добрі все А тоты Міх Мамин брат каже або ся буде вернути Мож мож бо то близко ту недалеко а ігат заверзли...
... нім мало ся змістити вшытко што мали в своім арсеналі колиси акушеры Але што цікаве же з горы на тім акушерскым куфрі зы грубой скіры было вытиснено голуба Святого Духа Бо колиси доктор ци акушер все ішол до поліжниці з...
...лчували Днет Зындерновы Горы а там всю рівнино Прац з сільского господарства легшы чім в Укарпаты Но і знай но і же землі іначе І татым мого посадили на траты А тато ваш знал є на трактуриі а хоц не хоч вчыти ся треба ро...
... то робити бы то ріжны способы і вычата косы мали розмышены то а жынкы юж волося вшыткы догоры косу запєтали закручували косу вчепіком накрывали а потім хыстку Хотя дома хустка завязана так і все собі поправляли жебы не ...
...выдумали гладят Лемскы Любо то тут одповідают Та то тепер же трохи як Лемкы же постали до горы а на початко як приєхали чут был Вогнецкы жінакы бы нині лемкы же перебывают іх і Лемкы як люде ліпшы Так ны говорили же Лемк...
...а ци до Русаля Саме тото слово свідчыт же нашым предкам християньству не было нашмарене з горы они радо го приняли а до християньской культуры долучыли свою культуру давну традицийну народну но і поганьску ци ліпше поімы...
...кы краю леті лем над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю лем лем над море фтопи Ламбы горы лем крилец не май дяку кліт і птиці косиці з лем ківского лісоп узяли ці з лем кіівского лісоп узяли циі ся за вами рами за л...
...стория нашого лемківского народу Наше поколіня котре сало цицку лемківскых гір котре тоты горы сповили котре колисали і му співали лемківскы співанкы Забирло своі гуры свою мулу не дбат уту жебы хоц памят лишыти о своіх ...
...змітували дошкы на землю на зем тоты жебы дахы зробили з тотых досюк так Дож вы накрыли з горы тото ся то запалило од петка бо там была дюра там і там пішло медже тыма дошками і тоты дошкы жалорі а дето то одраз як бы за...
... собі фраєра лем собі за оркосайду Лем собі за гор зайдут лем собі праві раду лем собі за горы Едардує верхль за лабичком Серце боле Лем собі за горко сайду там собі праі рана Там собі за горкосайду Лем собі за горко сай...
... бо автобусі все співают все жартуют а я разом з нима Но то ідеме едеме зо студенком през горы на Лемківску Ватру Є на лемківску Може дахто ся дивує же до Лемків ідеме на полудньову сторону Карпат на Закарпатя в перціньс...
...было на ґаздівці бо треба розділити тоту землю озєм Гормісцева місцевы горесты но то горі горы аж блі малы рідни зато нашы родицю суся сувеціли Ага там зіб добра там зіб чорно зьом тям велю землі та там зарбу не драє Так...
