Лісний кобольд 1
...нята Може бы і потягнули одповіл другій селянин Максим закладаючы рукы назад свого жупана Направду не пішли бы Неє як воликы сивы воликы або іщы барнасты то золото Але прецін сейкаме містовым не іздити Повіли бы тягнеме ...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Jerzemu Harasymowiczowi”
5,157 episodes · 41 series · page 16 of 86
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден
...ні і співанкы Петра Мурянкы Співам тоты співанкы Уж уж повічме около двадцетьох років так направду Єст така єдна котра сідит мі глубоко в серци і котру напевно почує тегниска вечером Вышла платня Петра Мурянкы на котрій ...
70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015
...кій же ся вродил в роті в селі Внерівко коло Коросно Но і на тім зробиме і школец але так направду тот Адамом Володиньскым якый час того титунашым радию неє жодного кінця Лем перерли як виджу Чытали сте може тісячу і єдн...
«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911
...ены лікаре старают ся прото успокоіти світ штобы так барз той слабости не бояти ся Она штоправда поробила уж барз великы спустошыня медже гінчыками в Азиі бо повымерали цілы села і міста але і самы гінчыкы тому винны бо ...
Нихто іх не выганял
... но но до поліциі Ні то были партизане ты не была поліция то были партизане Горівці Тота Гістория Од віків немия Вода криє урода як чыстая вода лівско рмяне ле каждому догы а яка дика ривда як наледкує Моя петади рока зн...
70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023
... завезли Накрыл рад в Росиі Так а як єсы село там а звічамихали Золи кырово рад так а то місто А вас завезли до села Церо булю гурина Таду ґургоспу там же оді На мы нашли людей сьохтіхали Дехто міг Мы приіхали ту мы были...
Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі
...ланя в Войводіна в Новым Саді і бесідуєме ту по рускы По рускы ся хыбаль порозумієме даяк Правда Барз ми міло же сме шыл познали Значі спред явного сервісу радийо телевізиі в Войводини жадам поздравит шіцкых слухачок наз...
Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego
...аході де сут Лемкы де іх єст невельо альбо де ся стидают де знате же сут але же іх уж єст направду невельо напевно буде то успіх з того і буде будут ефекты Я в тото вірю Тепер так Друга конклюзия може быти лем така по По...
70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)
...и сте зы ні амонийом ниякого звязу не был де ся якій о ден приіхал был Зло села до Святку правда він тже передал му маміц ведер нам хусткы якіс передавку і після того же війна же входжыт ся так в закінців то же рокы І та...
Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу
...луди авґніся наравя Хто в колопах сидіни тя а разы децятьма мала ціт уды не в сіля правде правда в дерных серцях зімлерымо гуляла з поґонь і просвята нє Стартже Бож вальє пайді сні каждий персе Серґій ани не гетні княся ...
30 стріберняків Юды
... дістали так само украінофіл котры здобили векшыну і я ся не знам поначудуватий ці тото є досправды можливе За нормальных обставин бы на День Русинів Амбасаду Украіны значі державы котра Русинів сама не вызнават до кінця...
Детайл
...собову Коли треба зачати не треба быти песимістом і треба ся надіяти же тота робоча ґрупа досправды зробит добру концепцию і же Петро Крайняк досправды досягне тото жебы держава зачала дакус веце пропаґувати русиньскє шк...
Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska
...сти же не лем лемківскій стандард русиньского языка але і інчы його кодифікуваны вариянты історично ґеоґрафічных причын можут в даякій мірі ріжнити ся од той літературной нормы Діє ся так зато же з причыны дост великого ...
70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023
...іня але напевно треба дезвід робити але зактивізувати мой діжний рух і думу не хочу Вам трісто розказати А што робит музей З чом ми робимо для того щыбы популяризувати лемківску культуру через туризм кіз призму туризму м...
Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм
...е буде звуку не буде Може там усе не буде Ага то може там ушлеме когосих хто дуже ґадат А досправды Гей а было то в тым В выклах твоіх про акустику Чы я ся довідую Но было было же як неє повітря неє воздуху то неє звуку ...
Друга катеґорія
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Вызерат ту так же Словацка Республика ся досправды по роках розрушала з летарґічного стану котрий меншыны бісили увоз Дусий Закон о меншынах є майже готовый і слідуючый рік бы м...
«Лемко» - ґазета для народа #19 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (3 част)
...ают многій годовці своі увагы а іменно на чыстоту котра єй для звірят доконче потрібна Штоправда коней удержуют многій больше чысто но головно то о котиі котрый находят приятност в іх годовлі што однако односит ся до рог...
Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць
...ся ого нього за мілого свого бою ся ого нього Тепер хт м побесідувату кус о тобі Машы так направду польско лемківскы коріня Але як окрисляш саму себе з чым ся в процентах ідентифікуєш Но думам же все себе окрислям як Лем...
Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы
...ли якій кавалиры Но гоне не было такє як тотер в кавалери водят але шытко было добре Было направду весело вде ся шанували циґадам бабы ся посходили де ти пришла неділя а якісти ся поскладали цвірчыны кюнчок крупли што ма...
Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины
...кат А мож зату сме были худобно фурва редже худобны люди сут дівшы люды Не знам може то є правда може ні але будме такы щыры як были нашы предковы будме такы добры як были нашы предкове розвивайме свій язык оста Феристоф...
Тікет
... чловік подал тикет ани молити ся ґу богу не поможе бо як бы лем Господ не хотіл жебы сте досправды выграли без поданого тикету то неєможливе і выс ся можете молити кілько лем хочете Петиция была тикет вы сте го не подал...
70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)
...тити прибываня ґімназиста як повідален на стациі ци в бурсі але тішыли ся бо Ваню вчіл ся направду добрі і хотіл ся вчыти Певне найсмутнійшом подійом в сясівчыню всяноті была для хлопця Смерт війця Жымал товды років літн...
Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013
...е не буде а як буде то за за якый ска долшый час Одякуєм дякуєме і тіж мам леґнодію Позок направду добре радийо а як такы річыш ся тантом Лем дакус дакус як дахто новый Вас слухат то могло бы го одрадити од слуханя а я у...
XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1
...синьской пряшівщыны другой половины XXI столітя особливі в очар селянства простого народа Правда наріч знал і цінил Духновича Але він одышол уж рока Правда і тоговічного Павловича пережыл великій борец дубряньскій але ві...
70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)
...ят кілометрів од Тырнопуля єст ту село же зове ся Соборне в Нім замешкало дус дуже Лемків Правда коли привезли гев Лемків Ту тото село звали ся Чернелів Мазовецкій Пак жебы шанувати маршала Жулкова бо ту был його штаб се...
Не знати мапу
...ежываню неповторятельной евфориі котры вказуют векшыном з проросийскых сайтів на котрых є правда скоріше вынятком як правилом яка є Европа плана зопсута і найліпше бы было кібы уж зарань нас вшыткых під свою покровительс...
О мертвых лем добре
...ит через грошы і то многым заполнило голову так же там неє місця на ідеі і символы Лем же правда є така же Русины не пережыют лем на основі грошей і кєбы до нас держава напхала тяжкы мілийоны Так як народ потребує мати с...
Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав
...оповіл пане представте ся Адрий Копча іщы раз Андрий Копча теж лей то іщы Андрий Копча Ня нормальні Андрий Копча Андрий Копча Андрий Копча Я іщы Веліже приятель Андрий Копча Но то шумні Шумні то выко было короткє выступл...
Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015
...повідати дальше якы іщы атракциі Вас ждут То може побесідуєме в тых приємных апых Як діти направду пане мусите споважніти бо то важны не маш такой ґумовой качкы Важны мериторичний програм а вымі то робите сміхы гіхы Дайт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...клад Є признаваный як найвекшый русиньскій поет по Александрови Духновичови Він про народ досправды дыхал до остатньой минуты свого жытя послідній стишок Прощані єм написал предсмертьов і послал свідницкым школярам бо в ...
Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі
...ту вило же Лем з подкарпатска одышло тис Русинів ектор до такови оповеді процедові свойны Правда акторы пережує свою важну тяжку історию але тото вшытко стріч на том черву Мы нашы Русинів кє можут так повісти нашы Усилі ...
Небеспечны стереотіпы
... не знат пописати значыт не знат пописати таку скушеност котра бы потверджывала же то так досправды мусит быти Стереотипы можут быти різны дакотры правдивы дакотры мают в собі лем даку справды а дакотры сут чісту выдумку...
Руска доля 2
...войой окопченой рукы не подам хоц бы він і ґрафом был Што же молодий Шварц тому винуватий Правда діти не одповідают за гріховіців Але ту молодий Йохан Шварц перевязал од старого Йоана Шварца вшытку порожніст душы вшытку ...
Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji
... мам не знал Ано є видиш но Демко Тебе слухалам твоіх родичів лем же зачалам ся вчыти так направду і прібувати гварити допіро товды як з Павлом зачали сме дружыти і допіро втовды так барже ся заінтересувалом І зачалам ся...
Голівудьскый сценарь і радіовый гіт
...веце як дост прияти даякы выголошыня то чістий кошмар Уряду полновоченого собі приготовил досправды добрый сценар як з Америкы Намісто того жебы прояв ясну позицию ґу проблему підпоры і істнуваня союзу ци уж бы ся нам лю...
Слово - apostol 44
зато монокы Лемлі сной мови Яді но од найскы Слова Божы Бацматы спороби осаты обогороници має правысо запис Высоля неділя по сошестві Святого Духа чытаня з писма святого Апостола Павла Ефезанам Братя міцнійте в Господі і...
Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014
...ак дальше была то за мене барз смутна рефлексия же мы в тых высокых просторах можеме собі направду ділити ся в ріжний спосіб дотерати до себе зо своіма словами а деси там на долині фурт фунґуют іщы барз стары способы дум...
А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)
...ота ци Аг не єс нам приумале сына А то Адам Ґрич Дадам Ґрич то было інче Адам Ґриш то был нормальні там высше чек Но і так бы было Ной подім зараз уж была наша кыжа і як бы тот было легла щак боле наша кыжа Ту аваіка ішл...
70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012
...уміли бо ту ся бесідує лем по украіньскы Але щыро запрашам вшыткых а найбільше тотых кого направду цікавит істория рідного народу послухати вшытку аж до самого кінця А тепер лем даякы заувагы украіньскы історикы часто хо...
Слововиця #157 - 2026 02 23
...о хоснуваня хосен з хоснуваня хосен з Браня го до другій з тіж барз великє зато зато буду направду не буду ся боял тіж хоснувати І продаж маме та маме тіж продай і обій тіж як еквівалент а іщы подане на продай значыт зна...
Не фонд, а професіоналіта є основна
...л быти дареноправну інституцию Од обіцяня до реальности є долга путь но повіджме же ся то досправды і зробит Чоловік бы ся міг тішыти но кєд ся на то посмотриме дакус детальнійше неє од чого радосно выскакувати Єдином по...
Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012
... він был зачудуваний некотрыма істориями А она робила науковы досліджыня справджала як то направду было і мала серед респондентів Когоси я не памятам тепер назвиска то не єст істотне скривой з сусіднього села Того пана с...
На своїх
...ого мену не будут голосувати лем в його роднім краю але на цілій Словакі і такым способом істо партия выграт в выборы і выграла Кє бы в каждім окрузи віл кандидатный список хто з локальний выгра бы абсолютно не мусила бы...
Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach
...м вельо але одразом варюжы вшыткых не маме часу жебы пустити зато одраз поім о што мі так направду іде Маме вельо творів і з народной музыкы і уж з авторской музыкы барз популярных Співают іх уж на цілым світі в вельох о...
70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014
...віла вартало бы тоту купити але не знам кільку іщы лишыли ся тотых книж бо люде юж купили правда Но будем казати там залишкы залишыли ся якшы комусь треба буде то не демо не дати Нагаі На портали там є ціли анонс циі кни...
70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017
...просити зо села Рожновжеко Нового Санця польскій Фольклорный ансамбль Мали Рожновякы якій направду прикрасні выступил прекрасні мі барз ся подабало Але запросити іх і не запросити з Польщы добры порядны лемківскы ансамбл...
Abbey Road
...му як Lemko конкретно oer то уж думам собі же не же дашто беце нашым слухачам повіст Є то досправды так єден з найліпшых фільмовых сундреків вшыткых часів як є оцінюваний тот сандрек выникнул у освіту знамім студиі rt Ко...
Звукы звірят
... ґлушец тратит хвильово перцепциі слухови Бо єст то так голосне Очывидно по хвилі уж чы і нормальні але одта власні назва того птаха цилі ґлушец Выкорыстували тот факт предовшыткым стрільці котры могли підыйти такого пта...
70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012
Запрашам тухати процент Але як направду то будете мати цілых сто анна кырпан Добрий вечер а може добрий ден а може добре рано Не знам коли ня слухати ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні ...
70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014
...густо заселеных районах і заохочали переізджати гев Обіцяли ліпшы умовы жытя Но і то была правда Выселены Лемкы і Бойкы Яснены вшыткы а тоты котры дос За дуже наіли ся біды в Галичыні переізджали дніпропетровску херсоньс...
Малый пункт
...били своі рейды і мордували коло того не лем озброєны селы Чехословакіі а і цивілістів Єм досправды радий же в тім вопроси має колем Польша ясно кіт решті Середньой Европы якос затым міл ся розум і як бач не жадным пробл...
Шахмат або можете ся вчіти, на папери
...скы школы тяжко основают Як треба пересвічувати старостів котры школы зряджуют родичів же досправды тым іх діти лем выграют кєд ся будуючый материньскій язык Інчак то не было ани в кленові де директорка по тім што зробил...
70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)
... в народі А тоты часы музычний фольклор был іщы жывым в устах старшых поколінь Лемків Але направду цінным уважали лем твір якій уж перероблений даяк композитором Но іх як сестры Байко такы створеный в році хор Лемковины ...
Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)
...и всю попрощали ся Не прижывайте на горі кажимайте там приділні машынкы свалец то було во направду казала було ґну все Але там о там Жынкажикіла така поломна надрота Але ті што пришли раньше сюди выста постарали забрали ...
Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)
...с ґімназиі Но а в року ей кєд освобождена была в часі ІІ Світовой войны Восточна час а і місто Пряшоф Консом януара з року сме мусіли наступити до інтернату а і до школы но Але школу консом януара зрушыли як церковну ей ...
Бобры
...е не все было з нима так кольорово Іщы в віку бобрів было критичні мало і тот ґатунок был направду на скраю свойого жытя В цілій Европі перепроваджано баданя і вырахувано же на терені Европі є лем особників бобра То напр...
70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021
... і молодшы і старшы ученикы з ріжных клясів вчыли ся колиси давно в єднім приміщыню Ци то правда Што найприємнійше памятате зо школы А што было найсмутнійше Ци памятате даякы вершы зо школы а може якысы співанкы якы в шк...
Не страчайте честь (Одкрыте писмо)
...нит років істориі подій а зверне увагу на рокы Коли мал фестіваль і то зо вшытко важностю досправды высоку уровень за котру ся бывшый Культурный Союз украіньскых Трудящых не мусил ганьбити На жаль у своій статіі прихылил...
Оповім Ти байку #3 - Бідный Микыта
... селі недалеко річкы стояла стара вікова хыжа Там мешкали дідо і баба Они были барз бідны так бідны же навет свойой куркы не мали Мали єдного сына котрий мал на імено Микыта Стары го барз любили радували ся ним Коли Микы...
Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»
...айпрідно з році лю небесы небесо невесо не весы небесою ся ло Вымай Вымай помагай вымага цістой засміва Ґлубого сого зо смутни і рода ірода і рода злого злого і рода і рода і рода злого злого роды Безбочны жонкы панны Ро...
Matching series
41 series
Реляциі
Вступне до контроли
Слуховиско
Раз, два, три
70%
На крылах істориі
Гіст в ЛЕМ.фм
Щыро доношу
Боіско
Слововиця
А Я[К]...?
Пропаґанда
Ґрамофон
Голосы Русинів Світа
Тыжден допереду
Голосы Русинів Підкарпатя
Про Русин
Печатня
Театр Терка
Лекциі лемківского языка
Реґістер Забытків
Спомний собі Лемку
На добраніч
Языковий Гокус Покус
«Лемко» - ґазета для народа
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
Лісом, лісом
Слово
Гравце
Радийочытальня
З лемківского архіву
Оповім Ти байку
Там в горах Карпатах
Ягнятка
Села
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Łemkowie są
Карпатска Русь
За нами, перед нами
