Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Сіярто»

Вычыс

1 765 епізодів · 40 серий · сторінка 16 з 30

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...ус о тым Здає ся мі же в року ся вшытко зачало думка то ся зачала выпци нам По мчестві на Святу Гору Явір м ген был были сме Вшыткы основателі жы повін того той сторін з той стороны то Мірек Мегаляк м пізнійше Мірек Лінк...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...хто єст Звызалі дискутувати треба мати з такой інтерлокутора котрый не закладат Же він ма святу рацию і конец бо товды дискусия не ма ниякого сенсу Як ся приходит до дискусиі то треба мати підсід такій же Я мам рацию але...

Слово

Слово - Petro markian 527

...третю постну неділю Она называт ся Кресто поклонна Перешли уж три тыжні того богом даного святого часу і на нишній утрані на закончіня Выкладат ся Святий Крест котрый буде выставленой До пятници до часу де приходиме ку н...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

... то Ево так значы выоснованы сме року змылошли на Украінці на однітым конґресы Русинох до Святого конґресу З плян Дуждва Руснах нашы шыри можу будут з сали Горватской а терашній предсідатель Міошай тош У його рамиках дій...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...ни Лемківщыны Але люде звыклі называют його просто ватром ватра в монастыриках Одбывет ся свято за містом посеред ліса на Луці яка ся зробила ватряным пуйом Запрошаме на сцену Народний аматорскій Лемківскій Хор і Яворина...

Слово

Слово - markian

...омонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові сиґлю другы радию слухачы Празднуєме свято Возвіжения Честного Креста господа Нашойсусе Христа Што є за праздник Што значыт тут праздник до нашого жывота Чом ся то цер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ій Всій так само тот рік зробил культурный проґрам Кудуню Русинів і тым ся першы раз тото свято празднувало не лем в пряшівскым але і в кошыцкым Самосправным краю Святкуваня в Меджелапірцях Головны святкуваня орґанізуван...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...шый вікенд буде вынятковий Досправды увірте мі же буде вынятковий мож реч же буде то такє свято русиньско діско так досправды через цілый рік но і то буде така хыбалі єдна З найвекшых подій де діско буде цілий Е Час ряді...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

... може і сут архаічныма словами зато же барз барз старыма і хоц з нас хоснує ся Барже може свято може потім як кєрмиш алтушку з інче значыня але тото свято тіж має безпосереднє однесіня до святити святкувати празднувати і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...отры были загнаны были барз шумны і жырі в дакотрых пропадах мусіла уділити і дві оцініня Святочне выголошыня результатів Укленові Славностне выголошыня результатів конкурсу одбыло ся септембра в нашій школі на ним зышли...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

... Липовиц не был великым але не был і цілком маленькым селом была ту грекокатолицка церков святого Миколая кус сме у ній юсь бесідували бо там до рока был парохом дідо поеты Богдана Ігоря Антонича Миколей Волошынович а ко...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...в ремеслом Тыжден тому оповідали сме о кєрмеш утиску на Першу Матку Біжу Ци то успіня при святой Богородиці Кєрмыш святкуют ту товды як і в болутянці Бесідували сме тиж кус о різбі але більше о поезиі бо пан Михал чытал ...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...православной церкви і голошыл до грекокатолицкой церкви і до поляньского уніятского Храму святого Йоана Золоту Вшыткы в селі знали же в молодых роках отец Іван хотіл быти грекокатолицкым священником але власні товды в гр...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...были сте ту вартат прити Так ся стало же Лемків вытисках знализьбити але не знали як тото свято зорґанізувати чого зацяти І власні пані надіятруєн же не є то Лемкыньом і фактичні запахом біолоґ а не якыса співачка власні...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

... зыпамятало з того женґ мене тато з маму возели до Крениці і мы ходили все на праздник на святого Петра там псе был кєрм ото тото мі ся зыпамятало мы єхали на св Петра на Кєрмиш до Крениці До Крениці як бы не было далеко...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

... будут ту скоро торбудну Русину прийму бо Полякы не люди зачекают бы там заждут бо завтра свято людзі свято ся піжыт в добі дохтин А в зіжеві ты будоти патонну тілу колитю поле выказали те як хто на жулуды хлопю был на ж...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...о такє дуже бесідувано Переважні займали ся такыма справами на днешній ден на бы Приходит свято ци приходит ден ватры ци приходит якыса річниця до когоси до чогоси Товды ся товариство орґанізувало штоси робило но як в пе...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...невяно батько міні дає батіх і каже ну нас не батіз вельо а бы Набит сьогодні бо сьогодні свято Не здумай брат каменю завертат корову понімат Лешыш наже каменя позяй каменю покыну тошком на што кы вернеся не бігти з бато...

Слуховиско

Слуховиско #111 - 8 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 7

...ждество казали мі зостать в дому Очывістє сам то розумілем же істі до школы в такє велькє свято ґжех Тадек і Юзек Баня не вступіли того дня по мні видочні навет для них было то очывісте Вступіли натомяст кєди врацали зо ...

Слуховиско

Слуховиско #217 - 30 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...тратіл взрок і хотяж не відял свята Зємского то о чыма душы видял Боґа Змар буєм в опініі святости вжесня року В часі його побыту ве Львові митрополитом Косола католицкого был арцибіскуп Ґжеґош з Санока Минуло віле лят о...

Слово

Слово #371

... указуй свою силу указу ім довіряйте я єм з вами А потім приходит і момент коли приходити свято рано А фароны Єґіптяне самы выганяют выбраний народ Але скоронували і пущают ся за нима Выбраний народ нашол ся безвыходной ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґатура в Новым Санчы якій одповідат за ремонтовы і консерваторскы працы памятковой церкви святого Михала в Брунарах як раз перед парома днями зачали ся першы досліджыня То єден з найціннійшых обєктів на обшыри діянь ново...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...дварі вмер в Ніжетгазі новембра р Архієпископ Кірил Василь принял представителів Общества святого Йоана Крестителя Автор вісти Петро Медвід У четвер новембра року приял архієпископ Кірил Василь апостольскій адміністратор...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...омо празне та з неповіся за сягы мали домотне А мали з тола на тотє зводзя нас на сено на свято таку мали як кабічка Мілам тамшта не достал нихто Красной неякій злодей Ніц двереси замкли яко додому такы епыхали судоли А ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

...м лем такій насветне поме В суботу січня в Новым Оряхові в Воєводині одбуде ся центральне свято з Нагоды Народового свята Русинів в Сербіі Початком проґраму торжеств буде промоция двох новых книжок о русиньскій тематиці ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...ым стильом січня ци за юлияньскым стильом січня бо товды акуратні східні церкви празднуют свято Обрізаня Господнього і свято Василия Великого так і в греояньскым і юлияньскым стилях Перший січен то початок світского рока...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...ыло як бы реставрация церкви в Болутянці і ци была реставрация завершена Церква успіня Пресвятой Бугродиці І было такє свято такы ци было напевно якытьом не скажеш оцінят як це выгляд дало як бы одкрытя так після реставр...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...й робити і цвідкы тонкы і сложе Бо Дужы люди особливо Лемків купили тату твіть На Aоты єй святочный плошы якы шли на великым Епу то і пак на святочнів або подарували кому на велиходных свят Вясий тыж купила такы квіткыта...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...на янку Янку бют А Янка за тато казка тато каська Але мыст Недале єсте бо то аж на пас на свято на Великден Матар тяж тіло того білого хлібу ся сысне Так ся тепер як мы выли такы уж ту напідзамку хытре ме ся взешли то ме...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...е раз усі посходят бы як не бы нас было ту нас бы штер монастырі ска вмерла Муда То мысін свято схыли вшытак ну не было єдного жебы ся там лишыло в Польщі А выде жебы мали де іхатино ся тягнуло єдно зо другы А не можно б...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...ию на телебацінь розказем про лемківщыну проводим концерты высениме плянуєм такій урок ци свято скорішы урок історико етнічной культуры де будем розказувати про лемківску культуру де буде паралельно нашому концертному До...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...ку тіматіку но я тось не знают дальше я не знаю продолжыня істориі По камірі про засіду і свято дисертациі я не слышала выду То філолог По мойму да по мойому дано Я не слышу подолжыны істориі Жыдкі не знаю чым што законч...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...а ся ім тіко мама ім пєкла лем масло робіла і тю завше Завше Але вім же же же же же же же святовали те своє свято то мама завше Мурянцьо і стерка Мулянцьо зрозробіж мі масло зроблю хліба мама пєпла і тухра вшыстком єлі В...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...рацийом меншости де полязана Кожкы Марка Мушына мала збродня Русины концентрация на Гоным свято ци інфраструктура на Жы Документуваных кєд Xы Мільшости присувано за украінция Носив ІІІ до поколяня і доктовы Омі Ú Зандерс...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

... Лемковскій Рускій Бурсі Міс культуры міг мілом жытям Од року выховывало колейне поколеня святовых молодых Лемків О р на другє лята то місце за марло теж вказано му быти чымсь інным Кєди в листопаде зышлого року дотар до...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

...народовном мішышо Етнічном А поміш при Росияна при чыде вшыткым сациюваню Росия легніцтво святоне собшыр опрацуваня в цитно візісана Бойчака особили сме кы зрезиноват з описуваня Рося натомя ци закликали сме яко мільшост...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...чы чарівницю боліли товды слезы ішли Зімати чарівницю мож было лем новелию свят Богоущыня Святого Юрия і Вознесіня господнього Як то зробити треба было поставити брону там де стояли коровы перед стайню місідити А коли пр...

Слуховиско

Слуховиско #180 - Слуховиско #181 19 II 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... може навет пуйст на затраценє бо цесар вымысліл собі войны котра небачні перемініла ся в святову По кільку місяцях кєди тяжкы валькі трвали в Бескідзє і його одділ Росияне рознеслі на баґнетах здезертерувал Вруціл по Кр...

Слуховиско

Слуховиско #66 - 30 XI 2012 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ароділ цо бы моґ зґлымбіть таємнице тей берездені Треба чекать Не вызывать льосу а може і свято Крат чомоци боскых а не най букі нечыстых На покушыня Де коніц отам впады то певні якє пєкєльні пішывы ім ся впльотли і они ...

Слово

Слово #362

сва друг торгы радийослухачы Вчерайшій ден сме празднували праздник святого Василия великого Великій столп великій світовник нашой церкви Так його виділ преподобной Єфрем Сирійской Коли виділ подобі оняного столпа І чує ...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...аліх і до школы было святем не ґлупоты вклада ім до ґловы І бы молодец т выховал на наруд святоме за кілька лят был бы весі ефект і святоме Втеди был бы кульпастежем піонером проґресу Жы бы для народу свого не для інтере...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...ым шо ся стало І такє рефлянове поважаня ся такого фраґменту теноц спензад ночуваньом над свято Погожельцами Лемками Жыдами Єси пставляла цова цало цацови цолы драмат цови драмат голоты тых люди кют з цены сут вывожені і...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

...єст то недо конця збадане і єщы властівє гісториґрафія ци украіньска ци польска ци воґуле святова не дошла до консенсусу Ск Лемковий походжыл Так повімы на вступі окрисля діті Лемкові мешкалі перед акцийом Вісла пред вык...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...авы там єст дом щеляжа будуваны перез вшыткых польскых щеляжі под Еґідом Кєнза Остаха дом святого Філіпа котрый служыл дітьом з Украіны по Чарнобылю Были то діці з польскых родін по тамтой страні украіньскых біалорускіх ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...лати достал же достали сме могуркы гей з бонусом же можеме кус долше днес побесідувати бо свято нес плюст вынятково добрі програм же стереотипове шват Стереотипово вынятково добру прором Я хочу ся звідати іщы дале достро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...ронах повім же то чудова справа коли уж маме на русиньскій язык завдякы діяльности обшызо святого Яна Крестителя можеме уж мати Змогу о може так мати змогу м Одслужыти требы одслужыти по русиньскы кєдбы была така можливі...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Pełnomocnicy wojewodów i plan pracy Komisji

...иі од самого початку і мысль же добре бежели медже мі єдно посвячені такє єдно посєденя посвятоне тылько тылько тему тематови Бо тотеж я запропонувам тема девять лят уставы то може бжмі дівне Але я то як де запропонувале...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

...талый ся збера в чварткы а він рачей в чвартек ютро єст неможливе плюс плю вести шусти то свято То раджей Комітет Стаю сєнто ся не збєже так же Мысль же в стичню правдоподобні я не хытумуют на справы затвіша же также про...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...новила одрубну парохію З шолтисього і ґмінного фонду выбудувано церков якой надано покров святого Димитря Не є знана дата принятя парохію в Поґушы Уніі З повізитацийных документів довідуєме ся же в половині XXI столітя Г...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...у усвідоміт же Поляци сут Русині з того же можу мати такых спанялых зонк в споєченстві до свято розмавлялам з другыма орґанізаторами концерту котры одбыл ся артефакты Катажыном Возьковской і Пьотров Мова Слова ціолоґічна...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #102 - 5 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч.1

...арже честны особы з товариства просили на монашків Обовязком онашків было утримуваня схоросвятом контактів мусили памятати про імяннины про ден народжыня ци при нагоді ріжного рода свят обдарувати якысыма подарками але т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...должам лем запрашам Послухайте Важ В часі побыту на сезоновых пасписках мали пастирі своє свято припадало оно в часі зеленых свят і одбывало ся в подібний спосіб як субіткы то значыти паліна ватры іджыня і спіл Вороты зв...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...то ой хмелю хмелю хмелю зелененькій Еты зай співали тото Та розмеіте співанкы і пісні мщы свято и тото і тото мандаку мандоліну си так бранка а юз як ся зада олена долини безлико моли то зально серце молед ма садушы мори...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

... не іде о сам велик ден бо ту мам ясне великій ден етым леґія того єст барз ясна Але тото свято праздник праздників торжество торжеств Пасха го свободня пасха якы співаме на великодній утрені має іщы єдно названя котре р...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

... року і кого тот ся підписали А через якій час десь в вересні в році і в вересні буду якє свято приходят солдаты польскы через дві годины себы были готовы єдити на Украіну Зберайте все на фіру што мож на дві годины і том...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...на часві Кумб повали в склепі Было в склепі Жыдик Ґорялка пышол купі піл літры як там якє свято было на великден на велькане джабо на Вілию Но іґ на жебы было на Боже народжыня хтоси приде і так жебы не атым зачали тоту ...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...ер іхні нащадкы основны населеня цього села складают вырішыли відновити церкву Покровы Пресвятой Богородиці яка была в Бонерівці властива тато уж причынил ся до побудовы тієй церкви Шукал меценатів шукал кушты якым мужчы...

Слуховиско

Слуховиско #135 - 06 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 31

...рова і в ноґах і в рогах і на цалым ціле діс бынде і ся но ядли Но бєж ся до писку Вєд же свято велькє а другє наренче до тому везьмєме Пережувайте здорово Бидлента Подай Бог на щестя на здоровя на тот новий рік Витайте ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...ыма на ґумовых колесах Пишу пожычыти Віз Ямаєдны скало заня пожычыме бо низке нашо велькє свято Нови не вес Но то потім за якыси час буды попробиваны были Но такій был припадок потім з часом но тото ся кус нормувало юж А...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых на подіі Владимір Противняк член выконаного выбору русиньской оброды і подякувал же на свято Русинів пришол і голова Світового конґресу Русинів Штефан Ловинец як і член Світовой Рады Русинів за Румунів Ґеорґій Фірцак ...

Пасуючы сериі

40 серий