Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Спиш”

Clear

5,048 episodes · 41 series · page 16 of 85

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #114 - 28 X 2013 - Іглом і молотком ч. 4

...ьскій Ізлатійскій Молодіньскій ізлатіньцкій вилды дасты Лем Стати На стрічу судыцку Треба спати міцно спат Алегенькі цловы треба м спати Міцно спати кіль Вы там поперві Кус долший Зміст то і тых слю буде пару веце як лем...

Слово

Слово - markian 179

...о ся великє множество людей А коли є заперти до Вязнівци і мали його вывести Він спокійно спит не боіт ся Англиб бухнул до його боку Вставай Петре выводит його а на конец завершує свою велику любов ученицком смертьов в р...

На добраніч

45 - На добраніч #45 - 19 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 3

...нка посідали доокола кажда польна лісна Створа Як музыка стала грати аж над тераном пішли спати Бобрунка Єдна є Бобрунка уж знам рахувати На моіх колінках хоче танцьовати дві носит крылочка червены як макы Там мат і дві ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...Ани ся на Мы ся не бояли чо на воду ци в тым тіли віти то о них стояли і варю же шыкырами спали бо ся потім признали же кыкырами спали довіран аж не пустили на воду бо ся бояли же бандеровців Украінців наіш А потім штопн...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...димра І Володимера трам коли першым головом то рот в лемківщынок Але номер Володира Відщы спише віше І тепер як і до каждого свята він штоти написал а гнизачыпа так є літопит похляна дайма проти Дорого вечера шановны пан...

Слово

Слово - markian 63

...кресіня Воскресіньом яйровыдівкы Коли говорит тым котры на нял плакали дівчыны вмерло оно спит ціла сория котрого воскрешат по штырьох днях коли Марта йому говорит Ласорва сестра Господь він усмердит бо штырі дні є в гро...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

Видам Вас милый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан дале тырват на шыку як то ся робит Якым заохотяме вас робити тото што і мы робиме записувати спомины старшых Лемків Но не єст ділота праві кажда лемківска ци гейбы лемкі...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

Слухайте процент лем Не Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кы...

Слово

Слово - markian 250

...уде страва А так ся і стало Ісус приходит основа арґументы проти віры дівча не умерло оно спит Реакция народа з Міолісі А праці было так як і сусповіл дівочко встань І она такой стала Дорограт його слухаці прекрасний обр...

Ґрамофон

Музичный Шейкспір

...агу котрых мают намагу одділити родены жыючі на выході і западі того міста котре ниґда не спит як ся говорит ся о Ню Йорку луріт Роме гетжуєт твін твот старет Ланс о форти мап ле бр Коломбус Ню Йорст і вест Лести скіль А...

На добраніч

50 - На добраніч #50 - 9 VIII 2014 - поезия, ріжне

...бо му в гарлі высохло крыла білы попритілі жебы дале залетіли натягує затрепоче іщы ся му спати хоче роззерат ся понад стріху порахує діти вспіху ці суть в гнізді вшыткы тры треба жабкы принести коло драгы Мочарина В Моч...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...важко было а потім уже ты привыкаєш до цього всю Тепер можеш спати гримить тривылого а ти спишу же у світовы якось так Люде до цього привыкли Хоц страшно бют в основному од ней тіж самы районы Харкова бют высновному якє ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

В люсурусы был Подкарпатя тішыме ся коли признавут сибы Русинами ликій кєровникі знаній у світі удыкій маєрі айбы ся о мало Карпаторусины твердо будут стояти на ногах коли векшы на тых укумутиця русиньскых ру признавут с...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...ід наш был пришол дав польскій банді знати же нас є курова ялівкы і пришли ночы Полякы мы спали я памята місці о днизні озброєны обвішаны ґранатами тато напідюклі деси хю напіти вцюг дес а они пришли і забрали ту єлівку ...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте процент а будете мати цілых Сидит на анім дігівця Сидит на дігівциі пише Пише вш...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...ли бідны ліжка ниґда не мали тыкы назвали поль так четверту час хаты дошкы были так і там спали мали подушкы і такы роблены як мыга коли ставали та такє мали роблены Кыхідні абсагата мали чысто бы побілеяно біло файно Ал...

Радийочытальня

Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко

... поле уж не ходит і спит долго аж до рана Має хыжу крыту бляхом Окрем кухні три покоі Вєм спати іде зо страхом Бо чогоси все ся боіт Хоцни в дверях по три замкы Гостры псы сут на ланцухах Як лем дахто діткне клямкы Войце...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

... не хот бы то брат пішол Не хот маш ту вшытко мажісти маш хыжу машытку а там видиш Вшытко спалене вшытко земля зруйнувана мама так тото тлумачыли Луйкови Вшытко зруйнуваны І по што ты там підеш і дітів выпровадиш на голо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...ам бо не знам може то крыли пред нами може то але не памятам жебы было даколи як мы пішли спати такє закрученє Не было того ціхо з пша Єдині то нам якій сило як пса за стрілой пристайны Вышли достані зызрати кіль остатку...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

... Як не задбате і си не купите будете жалувати но то як сме разом з барвінком в Камюнці на Спишу но то Лемкы і Лемкыні наш найважнійший арґумент Петро Мурянка І зас єм виділ спи де сніжно ділил вехы могучых надприродных п...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...сонанс мені це дисунує Я бачыл ле тій справні церкви ме мене це дисумуєте м шуткы ґонты експлютациі Власне вдешоме в ідеаль і буде можыте притужному фінансуваню буде стасю высказал Він дає тіпше ліреали В Украіні дві най...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

...оже ся найдут грядусі поколіня што мож запис заінтересує іх зробит высы што ні всі Русины спали ни всі Русины в сме цікали старшо были Русины якій і якых душа боліла зо своі народу Ото А для чого не облизково іти на бари...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...ы ся бояли нашы не знали до кого пришли а тамты тіж не знали хто тото пришол ну та тіж не спали а по тым не знам хто іх там нацентры Хыба господ Богій там пем бо по тым были великостільникы бы пришол на священний по тым ...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

Тот проґрам повтаряме Добри ден Добрий вечер Но як все наче не все але як николи зо страхом на рамены бо зас нове нове чудо Новы міксер і кєды мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного офіцияльного чпіона не ма...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

а га Добры ден Добрий вечер Но як все наче дексе але як николи зо страхом на рамени был Зас зас нове Нове чудо Новы міксер і Кєд бы мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного Офіцияльного чпіону Не маме не маме ...

Слово

Слово - markian 233

...дили над іх смертю А Ісус коли приходит там говорит єм не плачте та дівочка не умерла она спит Але они його высміяли А преці было так як єсу сповіл Зяв єй за руку а говорит єй хоц ковстань Агоновоскресла сіла собі і зача...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...ці Но то я єму казал бух тя пубє кєд не поможеш мі но та він так было так што мені пришло спати в друхарні на верху знаці тым більше было Мадярка яка наберала тексты наші а ци по украіньскы Но я приносил чоколады умовлям...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оздумувати над тым што веселено бо жебы не было гнизка за смутно жебы нам слухачене пішли спати жебы нам нихто не вснул при слуханів нашого радия та на початок власні такым Патріотичны а пізнійше уж вертаме до того што н...

Слово

Слово - markian

...нностому жебы не лем на слова Не лем на нашы діла сме смотрили не лем з них робили собі і спит слависти Але жебы сме не забывали і на нашы думкы бо там зачынат гріх там є тот початок гріха Коли чоловік В тым першым момен...

Вступне до контроли

Центер з минулости

...м подавают рукы і перевозмут од нього золоты нагороды То же Петро Соколь його орґанізация спит і якос собі не усвідомлює же бесідувати о Русинах Украінцях і русиньско украіньскій культурі є протиправне бо мы вызнане як о...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

...там ішло відчуваня різне о різны такы нумеры сільыков не пога Мы брали нібы пробували на іспит молодят Есю здіб Ецілы еґзамен здовали чы они готовы до подружнього жытям декы могли взяти вартаті ровно якыси поставити дати...

Слуховиско

Слуховиско #249 - 29 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid legendy i opowieści

...тілько скрутіт собі менкі дочесне якіх на тортурах званых баданями дознавали Може часом і спит похопне чарны чынів справедливост бо сосіді почали скаржыт ся на него же ім подданых вєша през сторонґ до працы убива Ґы помо...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

... сли го даєшы на плечы То як як як як як як як як як як якого си гырбат болит І што товды спалиш си пленчы Ногосні Ні Но треба як ся знат на медицина то не єст такє Така легка справа Медицина николи не єст легка так не м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...акых гварю коли бы нейзалеж в неділю стріча ся кінчыт єсут можливости там достуньо ся переспати і зісти но і вельо ся мав вчыти так горю мали сме запрошыня і тіж бы сме повіли і про радийо і про Мы маме оповідати про рад...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...ували были ну полністю была принята ту уряду тусю коли Украінци выізджают зі села ту силу спалюют ся за вынятком церкви і коли наприклады тусі з Украіны радянской перебрав чрес Курдуль він не мал де навед замешкати після...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...і з лем кіівского лісу зо па леві ся за вами горами за лісами Жемі ся звычают ня і ноцями Спати мі не даю же мі ся звычают нями і ноцями Спати мі не дают А тепер зас вертаме до бесіды з Павлом Малецкым бо зачали сме бесі...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...коліц односні а культуры Лемковскій довєзіть послухат зобачыт з удялом з того ци визнат і спише то єст такє моцно мультімедияльне і моцно Єсли мовіме о естраді но то вспоминам о тых двох вспомялых зыспалах Серенча і Ічер...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

повітає оркєстр Свята Миколая Бобючыва Вымали старожы ґруаль ґрунт то ґрунт Для то пар ґуйно правды поправ буде ярма буде прясові всереду та я свою землю на ярма поведу Кє буде дорого продам тя не быго кєду затунок по до...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...ко раз кілько раз сме з тобов спали Хоті сме ся не вінчали Як ми серце виємно Ож єй сунуч спимено Бо кєд ся втявродят діти Я з радости буду піти Гей родте ся копыльцята полнівина корцьожата А кыбы смы жынов стала кілько ...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...овідь выгукнул Дікую за політику Польковник наказал дати йому нагайок і бідний гріц мусіл спати тыждень на жывоті а хлопці мастили його рибичым жыром Через невеликій проміжок часу нашых вояків змішали з Поляками і відпра...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена ціля Бобы лядина Ені веля на світі та село Добрівечер дорогы слухачне радия ЛЕМ фм з той страны редактор Севериян Косовскій Як ся мате зачнаме черцяньску праду Надію ся што ня добрі чуєте і заохочам вас жебы сте о...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян З монастыря отців Василиянів в Пряшові Я Дорогы радийослухачы на шепутованя сво Помаленькы приближує ся ку свойому совершын...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

Слухайте це процент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мил моі слухаче при мікрофоні Анна ...

Слово

Слово #439

... Господи хоче жебы сме ішли А повели так як повіл Ілія пророк най зойде огень і з неба іх спалит Гісус говорит Не знати якогось ти духа Сын чоловека не пришол загубити але спасити Христос пришол захранити Зо смерти до жы...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

Слухайте процент плем Не Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милмий слухаче при мікрофоні Анна Кыр...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...єматілько років ходил на ярмак до Бардийова А як сме ішли з Бардийова так ме ся вертали а спали в Дубным Аже думне же то су такы істы люде як мы а так істо розправляют Бо так само мы пожыламе тото Лем а не прямо сме Лемк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ту самбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...росила вас іщы почытати своій поезиі За Лемківщыну ружме браття одчмарме чвары і розбраты Спалиме амбіцийне шматя нам щыріст треба показати В тій справі што не терпит часу ся долго тягне тото диво Іх такій ден і в святі ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

Витайте дорогы радию слухачы гев міри ґоргар до заходу зо свойом авдицийом Там горах Карпатах Хото моі реляциі нагывану сурсу походу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткы нашы люди де бы они не одышли...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...і наристуєте того яношыка Дварины А я не знам ци мам тут бо мам другу сальку Ай е мати ту сплюдер Я мам мам ту і вапір Мам вапір видите і мам над вшытко ріжных як вывідате чущы і мягы пердыє для тых хто лем тепер влучут ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Ело нажыю вельо весе води і омате зелена лучыня ґраза і ади гені веля на світі кудут дака або збіваюти вашу А де і здіка ся і водкы Гей годкы і гормофо пая пап ойдай маму дзівціна Елемуды голофон бабуджыма і ойдай маму д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

Добрыден Добрий вечер бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Студию радия Лем фм в Кракові і маме годину Цевно же осму осму А ден вересня маме І тоту годину но осму Вечером але не повєз найважнійшого радийо Лем фм програм...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ене співаночка наконец весела скочна жебы было парадні жебы было так гідні жебы сме пішли спати з такым почутьом же было гниска приємні Зелену малічку Ской тот посила Зелену правіцку Скоза тот посіла зелену траміцбу зеле...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...ь чули перше Моі співаночкы ся достали до Америкы а я памятам же мы сме в такым парку там спали а там были муж і жіна панци з Ляґя до гнез на ты люди В Лемко споминам як там сме перогыли такы голубкы такы ідля я поздоров...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухаці Коло слуханя Вас світит Керіна Муляр До Вашой увагы наше веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуал...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...розі ше вони і шли ше одного чы брата вони не загубили бо він был маленькій біліх бухутів спатинків они рахуют не має одного І добре што далеко не відіхали бо не знали де што він а він спунькы є там під деревом не поіхал...

Слово

Слово - markian 282

го горы ско Дорогы радийослухачы Друга неділя по существі Святого Духа нам розповідат якісу скличе першых учеників Євангелийом Мафтеяном говорит і сприходит ку Ґалилейскому Морю або Ґнісарицкому Озеру А там виділ двох бр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...такы пуп позбывали кус дошок і ся тоты вік на плот запивали Яко си ватали як муливы Треба спати выгали тоты першы тыжні тяжко вам было тя То знаже тяжко было быти або охотити з ме до щемниці похотяного вчыр вети В чемниц...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

Но о то было барз добрі повіджене минула година слухати радийо лем фм нажыво бесідує Демко Трохановскій а я уж мам На телефонічных линиях нашого дорогого гостя якым днес є Давид Свєрчыньскій Дави деци ся чуєме То супер ф...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...ляют там гейбы нормальне жытя Но не цалком нормальне бо нихто в Украіні не годен спокійні спати як посмотрит теленовины І не годен як колиси просто тішыти ся жытям Але люде ходят до роботы діти до школы ну і фестівалі ся...

Matching series

41 series