Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 16 з 34

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)

...жыка Моя пасиля врак Расия заленет царство сріберний рай Я там робил ся млі вґлоли ся моя родина Томодший край Моя пасия врак расия селадет царство сріберний рай А та вродився самовідкыли ся моя родина Но а выси чем зани...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

... жертв той страшной війны Бо держава за яку они воювали зародну застальна тота держава іх родина выкорыстала іх і вышмарила Пульт перемугы над фашыстком Німоччыном в Радяньскым Союзі зачал ся розвивати лем років Пивіні в...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...араз так было же входили єм дохыж до когосы ногайбы до чуджых люди А дознавала м ся же то родина ци добры приятелі когысы з моіх давных знаємых і так коли ся замыкали Подібне было і тым разом Але отім пуцюєте кус пізнійш...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...р якій пришол з Будапешту це єдиний представник мойой родины Юрі Вензу дякую вы то же моя родина вымоя етнічна родина а дякую своій в родині яка є в ужгорді Бо она тоже терпіла ну як терпіла Я міг быти май часто з дітьми...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...яхтівской Руси Наталия Малецка Новак Одкале взяло ся заінтересуваня Білом Водом і як ваша родина трафила поза тото мацітьскє селечко Каміль Федерика Познаня істориі родины не было бы можливе без величезной роботы мого Уй...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...аС выконый директор областной орґанізациі туристичного руху Северный Спішніны Якуб Ондрий Родина Бляєровых была в медженародным періоді маітельом провінчного дому в котрым є днес містка Ґалерія В місті мали і друкарню То...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...на Михалик І на союз бо там было урчы церкви были все списком то ся давно страшнійша новы родина был барзу Взяти сут нам ґавали сепущыны на голову складні убрали Ей добра Як было тоба в Чеху бо і было Файно файло Файну С...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...и нам дід бы мо сме не мале не мали сме слову коня Е на тот віс похвали дві родины воєдна родина котра мешкала на пребудуці на Нагори нас была іщы долучена Они тіж не мали коня не они не мали поля хыбалі А то музи ісы са...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...енциі был членом Комісиі про віролучыня і Комісиі про католицку выхову За інформациями од родины Владыкы Ладислава похоронны уряды одбудут ся в Празі де собі желал быти похованый Вічная Памят Владико Середа січня януара ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...ижньошлезского воєвідства Мария Апкович то Вроцлавянка єст Караімком походит з караімской родины о богатых традициях Як соспільна активістка діє для караімской меншыны яка подібні як Лемкы подля польского законодавства є...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

... покы ща тримає ся бо ся тримало шеше я покынул і дам молодым дорогу і дійсно был такій з родины Мецієвскых Роман Романна на прізвищы Стефанко де він композитор він співак молодий може він орґанізує своіх товариство доко...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...еншали ся хлопскы ґаздівкы а більшало ся чысло малорольных і безрольных родин Селяне і іх родины перед режымом зо стороны своіх владців мусіли хоронити ся в горах і лісах а пак жыти в печарах або ліплянках Были примушены...

Слово

Слово - markian 228

...кал з нашых родин до священицкого і монашыского уставу Бо великє благословіня приходит на родины котры дают своіх дітей на служыня Господу А про тых котры сут покликаны жебы мали тоту смілост жебы не бояти ся і в сучасны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...одає Експозиция підкрислят даякы спільны елементы в роботах артистів Культовы темы Кокалі родины Кенеді квіровы образы Ворголя зоставлены з баданьом жіночого досвідчыня Маришоль роля обоіх артистів як інфлюенсерів на ньо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...ній землі Польщы Кєд бы сме хтіли довідати ся хто за мышкувал терстяну то были то напевно родины якых землано медже інчыма Баран Віслоцкій Гудак Гулик Даненко Дитинча Драль Заяц Кост Лик Міско Попович Сікач Скородиньскій...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...ым селом і не управляла аж тілько поля Перед світовом мійном в селі мешкали дві циґаньскы родины Музикували і занимали ся очывидно ковальством Жыд провадил корчму а в селі функцийонувала іщы оліярня Під конец два років Р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...ніст шолтыство МШаньскє Васильови Стебницкому Од того часу аж до рока парафія належала до родины Стебницкых В документі Катерины Потоцкой з р знаме же священниками были м ін Іван Юрий і потім зас Іван Стебницкы отец сын ...

Слововиця

Слововиця #176

...ато тіж найліпше не гварити же пат ся пережыла лем в єдным языку то Остаток староязыковой родины котра доднес хыба найвыразнійше ся добрі тримат На двох звязаных зо собом просторах в Карпатах паноніі там аж понію так Но ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...ого повставали ся дес поєдну еґземплярові і то так де су руках як у тых же бендисів у тых родины де не перепратували фурт бо чловика посадили десят років Ясно же докіт докід они упустили і докіт не знали розумету туты зл...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

...ати за жычыня пане Даміане Веляні Хомя одповідати А жычу ти здоровя Для Тебе і для твойой родины Пильну і родину Но дякую Не маш мого телефону тоты можу подати Добре было бы жебы задзвонил особисті Мі телефон окреша міти...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...ірка Кубулей Віра Ґеорґіяна Кубулей дуже богато з нами працювала в ней передача русиньска родина дыка буля на закарпатскому Телепачні і бо на цісері іх было дуже богато дес до Різні придумувала но моменты то ідеме на о х...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...го історию не знає то скяті Є Але Він він Лемків Лем сам Лемків вінкаш Лемків тото і його родина пам я не знаю в якому коліни ці якы але він сам Лемкы А темы інтернат і школя інтернаты Рамківску в кінці Дарночорноволо А ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... была переселена на Украіну но і там был єден такій якысий в тым селі тіж Лемко але уж не родина і ту може і на тіле щестя бо охолю ся дознати чом Отже было так што любил синохлоп выпити но не є што ту дуже циґанити Люби...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...Боднаркы няньо походит з Бодня Анаркы мама з Новівси Так же уж єст така загальнолемківска родина з двох стран Але вчыті так як кажде дзецко найвеце ся вчыт мами єм ся тіж вчыл зато бесідую західньолемківскым діалектом ле...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

... А я бы шукаю за тебе напішла Одме біла ролина моям пришла А я бы шукаю за теба напішла о родина моя дном призба бойой мамот цервет мойой мамоткій ґербав же тіхы на столі мойой мамот імся не мамочкы жеднікым настарі А уй...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...іздвло Трасы гандлюваня даного Мазяря были стислі окрислены перестеріганы Каждий Мазяр ци родина Мазярска гандлювала на своім терені котре переходило з поколіня на поколіня отец переказувал своіх клієнтів сынови Єдна ґру...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

...ла ся в Америці його книжка під наголовком Санчез і його діти Автобіоґрафія мексиканьской родины Як по вступі написал автор жытя Бідных напевно не єст нудне Заміщены в книжці оповісти казуют нам цілий світ злочынів смерт...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...опе влансло діля самило о інмочы пермо В році моі батькы побрали ся і оскількы мамена вся родина выізджала в Украіну де обіцяли рай то тато молодий зячвік поіхал з маменой родиною внили выселені в Донбас были надзвычайно...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...цювал в Дублянах о то єн колітна є працювала в Дублянах В Сільску Спо тыє Мария і Мариєна родина сказати Мария то є Роман то є Володя старший дуже гарний скульптор також народний художник таленовита дуже дитина А то Мари...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...ні мы частійше бесідуєме в нашых едициях А ґнеска Підеме в густі до Богдана Коваля а його родина власні зо східньой лемківщыны зо Щолного но і назагал мам намір тепер більше запрашати до нашых едиций люди з того краю бо ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ісла кєд же в тым часі жыл на Підгалю хоц формальні певністю был в ньом обнятий Його ціла родина была выселена до зеленогірского воєвідства Державный Ліцей плястичных технік в Закопаным завершыл в році пак пішол студиюва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ысленной родины Шлів лем єй а родиче і вшыткы сестры были выгнаны на західні землі Польщы Родина Лазорчыків аж пак сама вышла з рідного села і подала ся на еміґрацию В р до Америкы выіхал єй муж а Анна з дітьми выеміґрув...

Ґрамофон

Woodstock

... отец народил ся до протестантской родины з відсого боку з маменого боку то была жыдівска родина його бабка зо стороны мамы была м не жыдівска Пуетка Ализа Ґриндлятова То значыт дестам як баджуж в тых ґенах мал тото умел...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...иньской О своім жытю о выселіню в Украіну ворошыло градску а днес луганьску област пак єй родины як і інчы лемківскы родины переіхала на захід Украіны То не был поєдинчий якійси выпадок тото втіканя было масове і пак на ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...не може ново склепу Не во Высові Высловій были Жыди і малі А памятате як ся называли тоты родины жыдівскы і циґаньскы Выслові якій фляма был бо іх муяк в Берму заходил То бы такыва потім філи была пуста то высовяна туког...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...ає іх оповіди отец Володимир Шафран і отец Іван Репела вшыткы они з той самой дос великой родины Але нихто з тотых респондентів не вродил ся в Рыстуці великій они ся вродили уж ту Украіні Зато жебы дополнити іх оповіди в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

...Бокшая з увагом слідів знаный уж товды серед Русинами Ігнатий Рошкович был він приятельом родины і тым хто Молодому Йосифови проповідал велику карєру художника Зараз по закінчыню Академіі Йосиф Бокшай І ден І світовой ві...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...тературну мюзи Осамоє будові штурсловати Єсти народом вісомо нашыни і звірів спа Сама філософія інґвісти не позволяла нашы ліґіст взяти за основу народных писмен і цінити літературний писелий зрода Зато перви три літерат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыслухати три рефераты Микола Ріжко краєзнатель і жытель села Голубине бесідувал о істориі родины Жатковичів в контексті істориі краю і села Голубине кінця ХХ початку ХХ столітя Павел Гудіш з Ужгородской Нацийональной Уні...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...світи стрітили Пекло буде кусило а з другій свене небо боронило Ты што в середині людской родины Люцифер просто золетя пилювал До роботы чорта тебе зрыхтувал Мамятя ту не ся підшколити Адже аґресию тобі вызволити Як пару...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

...ва є заперта то дома собі пусі з службы то з Ужгорода то з Пряшева а даколи і з Рима Каже родина пані Кузьмы кажды на село вызнає яко така баба Кузьманя бота знає і то чого ани в інтернетови не є І направду моли сме ся п...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

... А коли вы сіли до вечері вшыткы спрібували вшыткы стравы вечеря ся скінчыло товды вшытка родина колядувала Колядували ся за дедаякых якых кодад не знал ноды по предвіжній топася была коляда была ся малым хлопцем як є бы...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

... тот плаф здомінує а там оно як бы Бів ся по лемківскій О вы нашли ся по выселіню но ваша родина нашла ся по выселіню в селі Нагірянка і там уж вы ся вродили там я ся вродил Там вы вчыли ся я вшыль ся там скінчыл школу Н...

Вступне до контроли

Намісто великых очековань реалполітіка

...і народила ся о році на Підкарпатскій Руси в складі Чехословакіі по другій світовій войні родина Оптувала до повойновой Чехословакіі і так коріня Андрия Бабіша треба глядати на Підкарпатю нев Закарпатю котрого не было Ма...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

...былы Тереновскій православник Ксон мін мешкал в Фльоринці а ходит до Вуцерьовы но бо ваша родина вернула до православного Тах то Праві то прай мало што зостало грекокатоликів циты прес напрошоно А памятате як ся грекокат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...вмерла рабіна Путоцка шкілка перестала функцийонувати різбярску традицию вільці розпочала родина Орисиків потім практичні в каждій хыжы хтоси різбил різбы продавано потім в Римановій і то давало гідны ріж Єднак курорт не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...редніх школ цитуваня Школярі або студенты можут про даний конкурс написати історию свойой родины свого села міста реґіону можут собі выбрати цалком конкретну історию о своім дідови або бабі нянькови ци матери або дальшых...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... умельцом Чехословацкой Социялистичной Републикы цитуваня Тоты дві найвызначнійшы поставы родины Дубайових до даякой міры зацінили значыня остатніх членів родины Новыставка Дубайови Анна і єй діти Музею Русиньской Культу...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...и сесе як в іх селі тоту ся звало наприк о такто было з мойом тетом Ганьом То дальша наша родина яка на штоден якій дуже Лемків в Польщы гварит по польскы а коли я приду і до ней бесідую то гварит до ня по нашому Тато як...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...а за селом в горах росли гардибукы і ялиці Там же то там в переліску была в хыжа а в хыжы родина няньо мама братя сестры Но і а як же я з нима Моя отчызна далеко там во сивій гмлі Репела Мария увернут на Лемковину Нашол ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ришол з Анґлиі в р Не вернул уж до рідных ізб а в околиці Ліґниці де была переселена його родина Жена зас в р пішла зо свойом родином на радяньску Украіну пак по роках ся однашли і пришла жыти до мужа до Ліґницкого Поля ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...фіцияльных даных вмер з выкінчыня жолтня октобра р будучы вязненым в нелюдскых обставинах Родина Теофіля Курилы не змогла однайти місця його похованя Вчас арештуваня была конфіскувана такой ціла його бібліотека а єй доля...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...трийского цисарства Родичами Юрия были Іван і Анна Іван Ґуца был священником Неякысий час родина Ґуців перенесла ся в Синій Вир де Іван служыл якой священник Дітячы рокы Юрий провел разом з родином в Синім Вирі і през ці...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #134 - 31 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 13

... вшелеякє добро што більше аж по такым діяню мож было наново і безпечні выкорыстувати віз Родина вмерлого просила вшыткых участників похорону на гарячку або іщы інакше звану тризму то значыт по польскы на популярну стипу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...ан Кузьма Михалик Был ковальом Пясюнця аж до р был барз добрым фахівцьом а додатково його родина была барз умузыкальна зато дорабляли си граньом на весільях Перед І світовом руіном В році Ясюнка рахувала хыж і парафіян г...

Раз, два, три

Гыбрида

...ро демоґрафічну і професийну структуру соспільства економічну характеристику ґаздівства і родин до того про материяльний быт громадян і засобы хыж Дотримуючы медженародовых законів в державах Евросоюзу в році проведений ...

Вступне до контроли

Хтось за Свободу, Русины за свободу

...Новы украіньскы мифы і повісти Не был то правильний крок і жертв з боку протестуючых і іх родин Єміжаль Але єднако мі є жаль і тых жертв і іх родин котры сут з того другого боку Міліцийонер котрый є мимо службы і іде дом...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...уж залежыт од нашой репортеркы з Украіны дамаю же лем моє Неділи неділи ізеня неді і моты родин по моє родин по моє Тепер уж час на новины з Пряшівской Руси В послідню неділю на Словациі проходили выборы до реґіональных ...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...вы руснакы котрых од початку Коли там ся в селі зявили то єст од р была іх невелика ґрупа родин і нигда в селі не было руснацкой школы не вчыло ся языка Але в тым році шкільным почало ся го вчыти родин выстарчыло жебы в ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...рільництвом але тіж ремеслом і ходуваньом пщів За ковальство в селі одповідали циґане Пят родин мешкало в лыжній части тіж часто музикували Вчас І світовой війны то для села Барз тяжкій окрес вельоґазділо ґостало зупелні...

Пасуючы сериі

41 серия