Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Осиф Михальчын»

Вычыс

968 епізодів · 36 серий · сторінка 16 з 17

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...уку можете видіти фотку власні яку надіслал нам нам не нам вказал на Фейсбу староста Села Михал Діди як ме тоту фотку сме од него взяли дума же ся не погніват тым більше што том фотком м ін радийо ЛЕМ фм промує власні то...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ейбы поважном музиком Ту будут інспірациі співанка дост поважна про свою бабу буде співал Михал Польнарев но а потім маме тоту перевагу бо зачала ся дискусия на тему проґраму радия Лем фм де такій діаґрам єм собі замісти...

Вступне до контроли

Кідь вам Торонто, нам Пітсбурґ

...о напряму є веце як ясне Торонто в році уж выникло як словацка єпархія Першый єпископ был Михал Руснак як потверджыня того же іде о Словаків гейже Но наприк того же і митрополия в Пряшові є словацка церков і єпархія в То...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга де як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

...не серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мань О як орел пе як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як ц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан

... тото росийскій вчений Александер Фльоровскій З русиньскых вченых зробили тото Іван Поп і Михал Лекач Вченых інтересувало меньше походжыня Зейкана але зато дуже барже тото як трафил він до Росиі і што ся стало з його має...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

...ор русиньскых підручників з рока Першій русиньскій Шкільный інспектор в Ужгороді і другій Михал Пуливка директор руской школы в Рускым Керистурі в Югославіі яка істнує до нетышы гевджыл квіт Чого ты мі зармутивы цілий го...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

... Ци як мой імено был то неважне ал гуцуляк был а другій як уж пішол до клясы То єж пришол Михал Стефанскій Польом был а священник його а свощенник то былы Тереновскій православник Ксон мін мешкал в Фльоринці а ходит до В...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...ысленной русиньской діаспоры міста Олифант в американьскым штаті Пенсильванія звал ся він Михал Метринко і признавал ся уж то до русиньского або украіньского походжыня Його предкы Русины родом з Лемковины під конец ХХ ст...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...ани освіты ненщы не март уже заплачу тумало з том І добрі єс А так По тым як він уж пішол Михал мі ту нашол Любіні іл нау хыж але як вынас выгнали одразу хыжу взяли Хтоси хыхтоси забрал до Ес преньс до тамкого оковри бол...

Театр Терка

Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія

Михал Бульґаколу Еґіпска мумія оповіданя члена профсоюза Бєдной з прецедум нашого містного комітету Проф Союза выбрали сме ся на служебну драгу до Ленінґраду По тім што сме выбавили вшыткы справы говорит мій предцеда Зна...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...такий Поляк Волкович з Ґєйбова то перший нас Одвиділ на заході а мал де си адресы Повідам Михал та я мал лем десят кілометрів ближе але мышле собі не якуйде я одведже і пришол є одвиділ нас мы не мали Я не знам што Нібы ...

Вступне до контроли

„Черемшино, черемшино…“

...было нормальне Дал бы ся з того зробити дост долгый список Науковец русиньского походжыня Михал Шміґель котрый ся проблематиці райдів бандерівців через Чехословакію присячат уєдній зо своіх лекций повіл же істнуют істори...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...отька сам што бы подивам в році в лютім Пред нами женил ся тот Стефан Кареницкій потім мы Михал Браяни з Параском Фрицкым а потім Прокоп Дзядик она была щырной і рыджык тот владык женил ся Ґунціка то было штырі весіля в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...чек Ты вправджалес мє Так Старам ся якось але повіз мі єст там текст Єст Хто бы написал Е Михал Но ні но то напевно написал по польскы а потентивый слопаку мусял притлумачыт але мє при тым не было то я не єм цера Добре Т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...і з рока Зато його локуваня мусіло быти на певно скорше Єст записка же в році Лелюхівскій Михал локує сусіднє село Дублен Оба тоты села та інчы сусідні находили ся в так звушыньскым ключу то є державі краківскых пискупів...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...не серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як маю О як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга до як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як це...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...не Серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мало я О як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як це...

Слуховиско

Руска доля 2

... з Любовидного топити ся хотіла Тото єм повіл і дотримам свого слова так певні як певні я Михал Брадач а ты Ганна моя жена А тому паничови закажу очывидні привлікати ся до мого дому Жалую же не зробил єм того скоре Терпі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

... офір той війны на Лемковині палі в селі Розділя Коло Ґорлик Лемкы Василь Баюз Іван Дудра Михал Мостійскій і Штефан Ганас дістали приказ обороны і пильнуваня порядку в розділю жебы велика толпа цивілів і війска могла сво...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...не серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мала як о як орел пе як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци я...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...пній творця ґраматикы в своім труді подал ріжниці медже языками русиньскым і великорускым Михал Лючкай в выданю в році ґраматиці утримувал же вшыткы Словяне повинни тримати ся церковнославяньского языка котрого найбарже ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...тіна алтаря злучыт року Божого дня юна скыния Божого Дому дал змалювати коштом своім отец Михал мєстскій парох поворозника на хвалу Богу в Тройци єдиній Од середины алтаря видочна єст над одступом стіна храму вірных видо...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

... смотит до загороды был закуплений нашыми відными культурными представителями як єпископ Йосиф Ґаґанец пряшівскій єпископ Адольф Дубряньскій Александер Василь Духнович і Павловіч а купили тоту стару будову На то жебы был...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій

...антин Матезоньскій вмер в віку років в грудни р На місци дириґента заступил матезоньского Михал Лик Похоронено матезоньского під мурами ужгородского замку на єпархіяльным цмтері На погребі співал гор Богословів під ведин...

Театр Терка

Театр «Терка» #5 - Михаил Булґаков, О благах алкоголізма

Михал Бульґаков облаґах алкоголизма на засіданя перед выборам і міс кого комітета штациі Н член союза Мыкуля пришол піяний до Німоты Маса робочых кричала Тото є неприпустне Но представитель місного діліня Чекы выступил н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...сту по ніємецкій жебы ся по тім при тексту служыли богослужыня Аци маліст це уж можливіст Михал видны тіж одправляти літурґію по староцеркєвнославяньскы Дотерасом служыл єм дес два раз раз лем кєд были моі родиці ту кєд ...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...ізациі Пан предцеда Общества Александра Духновича момент в Ужгороді Ужгороді пан професор Михал Алмашій Амашій так тут є Він власні в мені конкретні то повім по русиньскы як тота його Як тота його орґанізация ся вула Общ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас

...карпатской Руси яка втовды находила ся іщы в границях австромадиярской монархіі Його отец Михал Бендас тіж был священником а Мати Марґарита походила з роду Сабу В роках од до молодий Іщван перебывал разом з родичами в Ам...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...переду Тепер уж очывидні В пятницю сме послідню чули наступну пару был то Петро Медвідь і Михал Куцер з нашого нового пряшівского студия радия Лем фм і одраз можу так выявити же то уж буде постійный пункт пятницьового ве...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...шол якы украіньскы тому шо мы бюжы на сторуків і букварый выдали там Іован Кутка і ты все Михал Мануел Ольшавскій што выдавали Нодар Градислачыно ту тепер перевы тоту бесіду пана Івана Петровция поеты видіяча русиньского...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

... рідных спирківцях на мою вершу капелу міняню был прімач на бусльо правісно місцивых дідо Михал Онтраш і неопакувательний граз ріна Грибінь Но а я такий трищый рочний обличений до теплячо в банельовій кошульті краів нима...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...о школы музычлека А ж асо як я пришло до школы в Жышли там я зял професор такій нацил ся Йосиф Цибер Лемкополяк Двал ся за Австрияка але підозрял же то бы же австрияцкій заштек одразу ся кывы вказал ся в зязвіду ци гравд...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...шол якы украіньскы тому што мы бюжы на сторуків і букварый выдали там Іван Кутка і ты все Михал Мануел Ольшавскій што выдавали розумієте ну і тепер я просто хочу Вам назвати дакы нашых писателів котрі туй пишут по русинь...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...машыновий і пару ґранатів По вызволіню до радяньской арміі забрано під примусом Кочкомета Осифа і чупака Осифа а можливе же іщы три інчы особы Старий світ білий хліб чорна кава чоловік жолтий міт бульна трава Старий світ...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...аж Ци там мате іщы Мами сы пісню пісню фльор про лаборец А пісня про лаборец співают Мікы Михал і Наталия Петрашовскы власні тамтых околиц з такой чудной поукраінщеной платні Думам жебы ся любила тым котры пишут книжкы в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...ся і о такых якы за хлібом поіхали до Росиі В році парохію в Малестовій приділено од целы Осифови Менціньскому Урядувал гін аж до смерти в році Окрем священства отец менціньскій занимал ся тіж соспільном діяльністю і был...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...о великомученника Юрия воєводиньской Руснакы свижыто мая в містішіт грекокатолицкій парох Михал Жежак проповіл про вартіст жыта і другых рослин і прозначыня жыта в християньскій родині По службі Божій парох посвятіл штыр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...ацию парохіі переведено м ін році Візитаторами были єпископ Михал Левіцкій і архієпископ Йосиф Сембратович Лес юбен трембл Тіонсе не сон сури Сі є вра по Лем Юн вітрублим мюр і воля нежі фун Се ман флюри амзю Шасли флон ...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...з Барз красна низка музыка А чом в такым языку Но пото жебы Путін не зрозуміл Но а співал Михал Петрашовскій знаний з нашого радия бы барз красні то пречудной мам же братні братні народы прекрасна і прекрасна співанка та...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #57 - 20 II 2014 Рускы Пекланы

...ретійці Радочово і Бзеново В тым часі село належало до пряшівского деканату а деканом был Михал Бродач священник і пряшівскій вікар Парохом в пеклянах был Петро Бурик ужывал він наштоден русиньского языка а категеза одбы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...дяньска армія молодых хлопів признано обывателями Зято іх до війска Мариян Воняк Штефан і Михал Бік і Андрий Васік полегли на Шляку до Берліна А кєд без Архіде в Сан Маче найдеро дарбен слі бы моло о марло ґандари кажды ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

... ся серед сел мушыньской державы окрисляных як замешкалых през схізматицку людніст В році Михал Лелюховскій з Лелюхова отримал привілей на шолтицтво в Дубным Селі Сусідскым до Лелюхова Шум даєму рі море бібто шум дає му ...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

... за надо Допознали сте хто то співал є сме приіхали на тахід та зараз зачали зазглядати штосифецко хузя мащых бортів хлопы грали невільника барз тяжка штука в Шченкы і грали сме ту бо не было хоруго співаня В церкви ся с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...звони Річницьовы урочыстости одзначены были в рускым керестурі приводил ім місцевий парох Михал Маляцкум вступне слово выголосил Владыка Джуджар Владыка приближыл тіж жытя архієпископа Бакатку Сполнил він велику роботу п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...ациі были Петро Когут Іван Красовскій Димитро Солинко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя лемківской істориі і культуры як і підтримуваня лемківской традициі на Украіні ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

... ани ним ся не чул Был то барз важний аспект в часі сильной мадяризациі Русинів Його дідо Михал Бескід был тіж русиньскым активістом Належал він до близкых спілпрацівників Александра Духновича Адольфа Добряньского і Голо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...одило з громадского ліса і од самых парафян Першым старостом был Роман Москва церковником Михал Щамбура Адяком Спіридон Ласуля і Штефан Хомяк З тамтого окресу Анастазия Чура Мария Щамбура Іван Русин Мария Ласуля і Анаста...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...ілею выставленого през перемского бискупа Анджея Кшыцкого Єй осадцями были Ігнат Хлапец і Михал Зубрин Даліовой Локлано Черемху як вшыткы села в тым часі на волоскым праві Село входило в склад яслиского ключа маєтку пере...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...з рока є тіж єден нагробок з польском інскрипцийом з рока В році парохом церкви был отец Йосиф Ючакєвич а грекокатолицкых вірных в Свіржовій што практичні рівнало ся з чыслом вшыткых селян было років назад вірных было а ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...часто єм грал з попівчыками тот одже братя были попівчака Єншана Корон другя Пеперкусів і Михал Кланківскій тот ту на Скриниці товды Ілівку выконувал Адрий заза флеты да акордоні да да такы флетовы флетовы бырістры Но і ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...ы Наступний принцип то такій Великом буквом пишеме імена і назвиска люди напримір Миколай Михал Ігор Штефка Меланія Мария Ганця і так дальше Великом буквом пишеме тіж імена звірят напримір Азор Мушка Цезар бурек квітуля ...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...то можут посвідчыти выжевымінены свідкове Зарядил потім Петро Пышмарити зо службы і ґміны Осифа П бо повіл же головом дорогы буде він Петро П а доріжником буде Михал С В р польскій ряд зарядил клясифікацию кони гірскых ґ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...Юрко Русенко тіж вродил ся в Красні єднак уж скорше в році Єден з біоґрафів Івана Русенкы Михал Дінцьо про його родину пише же ланьовы родиче были незаможныма селянами же найстарша сестра Дора молодша Ева і Юлия змушены ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

... знали же зачынут ся наступны ден святкуваня Тоты великодны обычаі змацины великой списал Михал Желем В ісоті великым з колеі в першый ден великого посту іли лем печены компериі бандуры сорова капуста з бочкы сухы хліб п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...ішкова Александер Зозуляк Анна Кузьмякова др Квітослава Копорова др Мария Мальцовска і др Михал Гіряк Словник тот має помочы при робіню професийных русиньскых текстів і в загальній комунікациі Словник тот є першым такым ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...Украіну поєхала делеґация Лемко Союза в складі Івана Адамяк Іван Головяк Теодор Хорощак і Михал Логойда Делеґаты в першым ряді одвиділи переселеных Лемків Члены Лемко Союза шторока одзначали траґедию жертв Талергофа В рі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...дчыти то з як далека вертали Марко і Маря вернули Сташкєнту Ваньо з Сибериі з Омска Петро Михал і Андрий з Кыєва Гриц з Сицилиі а Петро аж з Альбаніі Село скоро одбудувано Німці выбудували в смеречным подібні як в інчых ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... си было довесіля было ту в мельчыцях на заході за Новыса або Штефана або Миколая То дідо Михал Небіщык найзбыл з бочувайну бы я звала дідом Бы так казали там бы так было А співали тото Не сумуй ты дівчынойко бо я не сум...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...на буку м сут то Маґдалена Макрина Марґарита Мария Мариянна Марина Марта Меляна Мирослава Михалина і Мстислава В меджечасі жебы ся нам од тых імен в головах не помішало спробуйте зробити до мама стило На кипяче поселене ...

Пасуючы сериі

36 серий