Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Мариі Цюрик»
982 епізоды · 40 серий · сторінка 16 з 17
Ґрамофон
... джазового великого Американина лемківского походжыня русиньского походжыня мама звала ся Мария Сорока І як біоґрафове пишут ходила фурт до церкви співала в православній церкви в хорі і свого сына тіж вчыла грати на форт...
Леґенда зроджена з інвазії
... до кінця в єднакім жанрі музыкы розбитку рыкры нисце в одґуля ся Билосні дописы з партиі мария ся Цет цестол далеко Споліботизу єм а потым подзім рішконану єм ляскы Завзи сы до покоя ласкы Валка є голка моя сніс милює п...
Музыка правдивых Бразилійчыків
...хера но выступати буде і фольклорный ансамбль Рутиня Співацкє Ду Василан Коблиха Співачкы Марияна Железна і Наталия Якучева Ці Корякова і дальшы выступаючый Уже в пятницю ся можете дашто научіти в школі танця і в суботу ...
Сила бразилийской музыкы.
...и тоты творці Босановы і самбы роблят єдну вельку могучу ґрупу тото так Вінц уж де Мораєш Мария Сереза і Токіньо хыбаль осібний проґрам XX бесіда дідупореці русом пафы сую прав фазы рафментазиі піры ся ней І то ся капа п...
Щыро доношу #37 - Маєтковы справы
...т Перед правом особисти станул Омойсий Шмайда муж той Івановой дівкы Параны а друга дівка Мария право ім дозволило тым двом дівкам бо сут дідичкы того маєтку же єст ім маєток свобідний на вічны вікы тамта страна взяла по...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... єй чути власні коли співают тоту же співанку нодівы русиньской музыкы на Пряшівскій Руси Мария Мачешкова значыт ся хыбально але тепер буде штоси же так поім конкуренцийного но так тото можеме назвати і най так остане та...
15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові
...то тиж тілько были такы концерты ЕС на языку лемківскым Лешніґурным предовшыткым там пані Мария Сміговска Трохановска Вчыла нас співу я очывісти яко особа котра уж в тот час якоси ся выріжняла творил єм такій ансамбль Ті...
Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016
...робити доцензуру працы ведецкы мужвати ту в книжі а його материяло мож бы робити віровици Мария Олабикова Хотату робит єту інакше Явірка тівка мого Номашка мого трисмом осарету є так єм просил же як буде далес слухайте т...
Алібі
...в Отец Сидор в ужгородскым соборі вірно нам служыт Червена Ружа скоро буде А і ждеме коли Мария постріже новий фільм і будеме мочы зробити торжественну премєру Мож ся записати на студиі в просторі русиньского языка в Кра...
127 - На добраніч #127 - 9 VII 2016 - Байковий світ Миколая Буряка
...а добра ніч кнеска Зазераме до книжкы Байковий Світ Миколая Буряка Байкы і тексты зобрала Мария Ґоч Дискусия Ланьо Петро і Хавыла Ішли з ярмаку вечером Домів мали барз далеко ніч іх зашла під кычером Піздо гывечур зышли ...
Много мілийонів
...творне наукове жытя лем згаданыма перифериями Покровителька етноґрафічного музею в Торуні Мария Знамєровска Приферова през ціле своє долгє жытя была детальном найвызначнійшом в тій части світа дослідничком проблематикы т...
Спомний собі Лемку #19 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (2 част)
...тьове Як мали на імено і як з тому знате як ся называли Вашого Дуроє тоты дбаниці єгей но Мария Дуват дубат ся з вата а е воніті ся оддали до баниці ракувальску І они были родом з Фльоринґы Зата Фльоринґы Ага тот ковальс...
Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)
... ся звали няньо і мама і з якого роду были Мама мама Юшкєвич Думу а наймено як мале Мариє Мария аньомку сте мали вельку гектари то велько но коні сте мали бо не всяди коні мали Маля Якы во Фльоринці так як памятате назви...
Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль
...ме такы мусіли новінкы приняти же позываме модерны капелы як і наприклад наша Крістіна ци Мариян Чыковскій та жей такы гвізды лакают нашых діваку але самозреме а будеме той сінеска бесідувати ай гвізды як Кандрацьовці су...
Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)
... з дому звали Дома за панны Федорчак Тедорчок та гріц на ньом были Гриц Федорчат ама мама Мария Федорчок з дому дому а з дому была яма мам а горощат закінчы року дал м а кілько вас дома было сестер братю а сестры наш был...
Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци
...одом домуж ой зварт вісят Слушал як кричеш помягнеш пше Балоні eoka рай марі рай аптар ай Мария тундай апарі рай Марія тунай апарі рай аптари та Вшыстко ся решт уложы на нібяньскій плева Сука замарзла кій Зборотем до ґуд...
108 - На добраніч #108 - 23 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка
... выдана през Товариство Розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тексты зобрала Мария Ґоч Запрашам барз сердечні Листкы на дереві В літній ден Листкы на Дубі Так ся выхваляли і тихому відеркови так йому казали ...
З лемківского архіву #127 - 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы
...е до Віфлеєма його привітати Жебы сме му могли на што дарувати Народит ся спасите спасите Мария Москів Не бойте ся пасалі пасарі але раной не анкы Спасийте ся нароби спасеня носи мосе Оповіст Сеса зачынат ся од велиі Лем...
З лемківского архіву #124 - 24 XII 2015 Шандор Бонкало
... єй предків трафил гын з війсками Ференса Ракочыя ІІ по війні років Матиш Андора Бонкальо Мария Ґаджеґа походила зо священничого року до Ґаджеґів Маму ге ге тіждієд ам не стара Агмани Од релікы ге люмо ляєра назад мі го ...
105 - На добраніч #105 - 12 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка
...запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка книжочка до котрой байкы і тексты зобрала Мария Ґоч а перед вами два дві властиві вершуваны байочкы два Дзяды і пригода старого Дзяда запрашам барз сердечні Два дзяды Были ...
Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej
...Высовій як то кажут лем родовика Висовянка родичы родичы Емі мама і Чыжыє котра має років Мария Макара ся на девят І тато так само біл з Вітови Ад і муж з Высовіі так же мірол довєти Высовянех так же бесідую лемківску з ...
З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович
...ымінити образы з катедры в Пряшові з рока фрескы з церкви в Сніні благовіщыня з монастырю Мария Падна в Румуніі престовны образы з Лево чы розпіш з будапештаньской Базиликы святого Штефана образы з римокатолицкого костел...
Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1
...тых ді обяла праві тисяц А він з той стороны ділал ксондзостах з тамтой страны діяла пані Мария Пустельник з Шорткова і тых ділена Вєзлі мало добрый вплыв скуткувало то іх оздоровєм по тым Чарну Ґоль была то акция пякна ...
Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1
... на фестівалі красны квартет І сі гости знавут материньскы спіонкы стрічайте руководитель Мария Коваці Шылова Каламутна одужа пасажы ай ай не зорю ся коми ла мой полюблю Даняй тозе ай не зорю сяко мой ми лаґо мой полюблю...
Руска доля 2
... і оприємнял свою жытя як маґнат Додумуєш ся Же старша з жен то його жена а молодша дівка Мария ци як ю на штоден звали мала Маричка Чом такю звали Не знат я Маленьком она нияк не была противні была высока ростом і шмытк...
Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia
... трайкотати так барже як млин о зрештом ту в тым примірі котрый подає Іван Петровций тота Мария Гікой млин баскорит та баскорит Но ты Мож бы панове певні могли бы уж собі так жартуючы тепер ге могли бы тото сой присоіти ...
Переможне
...де Пароска была Но але гам же я там не знам де высісти ні де Пароска єст А таца Ґач чекай Мария піду до того што іхар та він стане для паращыной хыжы Но і так бы дішли а они Знажм як высіли голови ты я задзвонила до Пара...
Нихто іх не выганял
... де м ся сподівала же я піду до Петра Но і марина я як вам таку добу відайте палюнку Но і Мария полетіла там до того єй принесла і вырде і ружа чула бо тіж была То бороничка І яте якіж піду Но та хоцне і підеме в обі він...
Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)
...сні говоря русиньскы Вчасача в аґшы по тым Хоті Руцімской на тото тоты пляґаты приправила Мария Сільвестрі та спілпраца то є сме одтвіряли то просто офіцияльні так же так Бар страшні дякуєме Амі но там мали сте таку салю...
Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій
...алювана є монарша пара на войківскым образі Корольом є Йоан Третій Собєвскій а корольовом Мария Казімєра На пілночній стіні в рамі поміщено нехоснувану през римокатоликів площеницю частьово плетену метальовом нитком Площ...
Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015
...циі співачкы барз для мене Баз добре бачку раз на словеньску а третю ґенерацию співачок є Мариянка Желізна котра співат тиж прикрасні а є наймолодшу співачку а баз тиж знану співачку на словеньску народных співанок русин...
Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)
...дравіл Як і он Добрий деня Бослава і сусукристу Е но а в редакциі сіділа Небошка докторка Мария Мальчовска Ной он одоздал материял до тлаці но а Мальцовска ся барз просила мене як ся воляте Бо я так бурмотал Ек ся волям ...
Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)
... бы по рускы писал три дівкы были єдна была Ізабеля Гей белянинію воляли Ізабеля Гелена і Мария но а ся мі видит же Гелена лежыт на Блеґнаві Там но так же і ґубернатор і тоты вшыткы до леґнавы ходили Ні то там был центро...
Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27
... котрий состал по році Александер Зозуляк ци дальшы редакторы як пані Анна Кузмякова пані Мария Мальцовска пані Квитослава Копорова і я на конец місц Нового Жытя або Мальцовска і Дружно перед Одышли і по знику русиньской...
Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику
...стіслав до громады но поймам же верала для поза Лов так же міту стало в аркітскій граници Мария Тезя коло Руснаків вышыска і зробила А так дале так дале нашы Будителе а так да так дале нашы просте з Ященициі а хоцу тісі ...
Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины
... проґрам робля діти з Кали Ростука митш нашком писуны языкы Анна Муварм варля кличу і Фер Мария Марцель Кослухай закличм його бас крічым а барзу позувам Я не гарля тому чывіркам шматю робити Каждый зробит сам проґрам з д...
Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014
... жіночок постоянных учасліків нашого фестіваля русиньского селі Город Мукацьово і ускладі Мария Кобаль Галина Логойда і Віра Удварі Мукачівскій Дох Культуры художній руходитель Степан Удварі стрічальте сідівочкы в постоя...
Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82
...в з Америкы Тот же ден былой ведучі Карпаторусиньского Общества з Америкы Джоні Реґєтті і Мария Сільвестрі провели бесіду на тему Жывот Русинів в Зєднаных Штатах Циа бесіда мала місце в поміщынях Русиньского Музею в Пряш...
Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп
... Мефоді а один му монах дуже старий казал што не мож давати двох муцяників усімів бы были Мария Маґдалина не можу бы дві дівцята были Не мож бы трой полбу в сім єй были бо єден з них умре Нянько в то не вірувал він казал...
Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова
...ы м повіля таку співанку же там і такы были слова што дітям не до уха Но і наприкляд пані Мария Ґіроваль люде уж просто ся приготовили же є то акция а є то о нас а є то о гуморі Бо чом ходили на тоты нашы акциі такы людо...
Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза
...За тіж уже і ви не даколи там позвете жебы м і у вас з вашыма людми заспівайна бесідувала Мария Матюшкова споминала Миколая Цисляка з уща Наша книжка зачынат ся писмом до Старого Краю Чом Лемкы в Америці чули єднак потре...
Ягнятка #16 - 27 V 2014
...л єм наприклад на кна тым на лавці серед інчых котры ся смотрили на фестіваль сідила пані Мария Матьошкова задумана тіж ся єй любило То лем там можна в такым фантастычным товаристві обзеряти собі фестіваль зато захочем З...
Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71
...ыступы дітячых ансамблів а по ній Йошко Йошка О годины на сцені будут выступувати Рутенія Мария Мацьошко Гемльон Маковиця і Слюк В неділю мая в остатній ден фестівалю одбуде ся найвекшый концерт До скоршы выміненых ансам...
29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык
...ердечні на проґрам на добранічнеска для вас оповіданя якє переслала нам знана уж вам пані Мария Горбаль А гнеска оповіданя під наголовком Юльчык Послухайте Юльчык літнє хлопчыско барз любил сусіднього Михалка они мали ті...
26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця
...для вас барз файне оповіданя ци то байку котру переслала Для мене і очывидно для Вас пані Мария Горбаль Послухайте Оповіданя під наголовком ганця Запрашам Ханця так называло ся дівчатко як є колиси жыло на Лемковині а Ле...
A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива
...пер як римокатолицкій костел В тракті війны діял в крыві склеп кооперативы якым продавала Мария Романчак Склеп тот основано в тракті окупациі але іщы перед війном был в крыві приватный склеп провадженый през Яцка Кіцая П...
Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku
...бачте же найду хронолоґічні але буде Кохановскій з тренами і пісньом святяньскому собітці Мария Конопніцка Ян Гус і ме інчы творы Словацкій отец зачумленых а сучасных Гарасимович і напримір Віслава Шымборска І о кілько З...
Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі
...ый склад єпарархіяльного Хору Ірмос і Хористы Сануцкого Катедрального Хору під реґентуром Марияны Ярой На конференциі голос мали священникы і почестны гості старійший член сануцкой парафіі долголітній дяк Владимір Марчак...
A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів
...по лемківскы вчыла Антоніна Худко і Александер Карваньскій В Меджевіню учытелювали Полькы Мария Гіндерівна Штефаня Важехівна і Броніслава Німачківна Аж до выселінь діял в селі Водный Млин проваджений през лемківско польс...
Гравце — Кримінал
... дівком а хлопчыском ното мали сме драпаня по очах А пак была співанка котру співала пані Мария Мацєшкова очывидно про загорожыня жытя для єдного югаса котре єст выкликане гейбы економічныма причынами адже тым же не упил...
A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер
... підбескідскым селі Тополя на Снимщыні де його отец Василий Духнович был священником Мати Мария была дівком отця Івана Гербрія Основны грамотности мал Александер з початку присвоіл коло родичів якы з тополі переселили ся...
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku
...кую Дзякую і розумію што єщы єден голос остатній Нім з Ям і другій рунди робіт Мініщы так Мария Туцка Звязак Украінців в Польсте вділ в пшемыслю Хам сердечні подякувати за то можливіст же такє посіджыня одбыва ся власні ...
З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк
...енявка Вродил ся Миколай Малиняк вересня рока в селі Камяна Родичами його были Діонізій і Мария з Дзюбиньскых Нянь його был Тесльом і мал невеликє обыйстя Вшыткых діті дома разом з Миколайом было семеро і біда часто змуш...
Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55
...ягіцка без дотным Найбарже знана русиньска співачка зо Словациі проводит турне по Америці Мария Мацюшкова разом з братом Беґеньовом і акордеоністом Йозефом Пірогом выступуют в великых містах Пілнічной Америкы Концерты од...
Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес
... мастер може быти лем єден Як мае ятва за на Хто познал тот знає хто тот мастер а співала Мария Стеранка Трохановска Співал разом з ньом хір ансамблю Лемковина з Білянкы Было там іщы чути оркєстру котром то дириґувал Мае...
A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска
...ны а найбарже Василь Судик Василь Ковдра Семен Гандяк Іван Русин Михал Баволяк Ілия Дилин Мария Гансяк Юлия Дилин Ганна Коваль Анна Чувик і інчы Найбільше подій орґанізувано в літі під голым небом на імпровізуваных сцена...
А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство
... Божа Лариса солодка приємна Лука з римского при сході сонця народженый Максим превеликій Мария з яврийского особлива Марко вдячный Матвій даруваний од господа Меляня з грецкого означат чорна Амефодий порядний Михал з єв...
Пасуючы сериі
40 серий
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
А Я[К]...?
Спомний собі Лемку
Послухай порталю ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Там в горах Карпатах
Языковий Гокус Покус
Гравце
Лісом, лісом
Боіско
Реляциі
Слово
Голосы Русинів Світа
Щыро доношу
Про Русин
Ґрамофон
Слововиця
На добраніч
Обзерач Природы
Печатня
Голосы Русинів Підкарпатя
Карпатска Русь
Тыжден дозаду
Лекциі лемківского языка
На крылах істориі
Феномен Бескідів
Раз, два, три
Радийочытальня
Слуховиско
Тыжден допереду
Łemkowie są
Реґістер Забытків
Пропаґанда
Вступне до контроли
За нами, перед нами
Театр Терка
Ягнятка
«Лемко» - ґазета для народа
