Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Одрехівска»

Вычыс

3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 16 з 53

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...устріли ся з хором а оркєстер выйшол нам і різже марша Том Потом нити оє зараз спіцияльні Лемківскій марш розумі так є Я зараз мельодию не повторю бы товды рокы пришли я при забу але нам не нас зустріли І декілька там бу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...чых ґруп зо школы в Бодаках Разом з учениками на сцені вказали ся тіж іх учытелькы і мост Мария Цідило з Бортного і Орина Гутыряк Діточкы заспівали коляды і желали публиці доброго рока Наступном колядничом ґрупом были шк...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...епер оно не єст такє неможливе Оно не єст неможливе оно не єст неможливе але знате то был Лемківскій Устрік з поколіня в поколіня І тото вшытко ся перерывало Не стало велика павза велика павза жебы там ся вертати Та уж т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...я Выміну плянували сме на май р але пандемія коронавіруса зробила тото неможливым Бесідує Мария Марціновска головный специялиста до справ орґанізуваня выстав в Округовым Музею в Новым Санчы Дальше цитуваня Можніст перефо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...к навязую не раз то єст натіхана очывид на паралеля але часто єднак деси там найдеме слід лемківскій чы русиньскій ци деси зо сходу так назвийме то так ґуси зо сходу Но часоми то буде лем паралеля якысых інчых прикме Нам...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

...скупчыня шоб наприклад то ті які жыли десь хоц десят родин спільно вони добре бесідуют по лемківскій А той хто был один або два выни або такій період уже навіт не признавали ся што внимкы І навіт несцей то такій період б...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...ьтурне жытя гоно в тых селах в якых взяло або вернуло більше чысло нашых родин В силі гра лемківскій колектив створил в році Ваньо Косарович Од р почала горат активнійше діяти лемківска секция при головным правліню Украі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...В тій части Польщы жыє коло партых птахів іх популяция в державі чыслит коло пар Директор Мариян Стуй з Комітету Охороны Орлів бесідує што таку ситуацию спричынят найпевнійше недостаток ідла Минулого рока не обродило нас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...івчата тому послідньому ансамбльови Стоваришыня Печатат Цидечко Орґанізация напечатат тіж Лемківскій Річник та збірку драм і малых сценічных форм Петра Мурянкы сонце сходит і заходит Додатково стоваришыню признали грошы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...бра р Приготовлюют словникы Ґенеральна Директорка Секциі Народносной і Інклюзивной Освіты Мария Прекоп інформувала членів Рады о припаді словників народносных меншын з назвом Словацко русиньскій педаґоґічный словник слов...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

... но на Кордеоні чыток Як тут говарят гармонівно то не єст гармонія кордеон так традицийні лемківскій кєпарі не повинны та Кырдионі то так повінды Паміти так тіж на марґінесі же часто при нагоді справджаня презу якысых ет...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...ізріл єм ся на своім становиску варувал в розі пец Великій пукатий колиси білий Правдивий лемківскій Пришло мі до думкы Быти може ту найду дашто годне звязати ня з нима Кавалец пецового шубра Вагал єм ся Хтіл єм ся верну...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют емпцы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ембы ф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...церт зачне ся о годині в Пшемківскым Домі Культуры В концертовій части выступлят домашній Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка діючый при ним діточы Ансамбль Ластівчата Капеля Троянда котру знаме головно з лемків...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

... чытали дашто з того што долгы рокы писал о Лемках Іван Красовскій в ґазеті Наше слово на лемківскій сторінці Народил ся лемківскій вчений в році сидіт дошно недалеко Рымова а тепер жыє во Львові Власні в його львівскым ...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...ы то была ініциятива Павла Стефаноньского Зрештом і я коли зачыналам входити на подвореци лемківскій одраз зналам же першы моі крокы мусят іти власні до Павля котрий і громадил і бібліотеку і громадил ідеі і його діяня б...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...сти і переважні в полудньовой части Тернопільщыны Но не можете видіти але ту колоня вісит лемківскій календар на тот поточний рік якій выдрукували в Тырнопулі і на нім єст мапа і ту вказане місце де компактні замешкали Л...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...а таблиця з написом Білянка То припрашам барз якы тоты консультациі были якій язык ходило лемківскій А неукраіньскій Но власні не може быти украіньскій То вытлумач нам На чым справа полігат Як бы справу таблиц реґулює ус...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...това книжка під назвом Удітка на дворі котру выдал сполок русиньскых писателів словеньска Мария Шмайдова роджена в р своє ціле дітинство пережыла у Свиднику Выштудувала середню педаґоґічну школу в Пряшові пізнійше і педа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...льфа Вєска перш ступня Памятну медалю Яна Ґодяна другого ступня собі засвяткувань однесли Мария Реґрутова і Анна Балейова Святкуваня коло обновленого памятника Святкуваня річниці освободжыня Каленова в суботу проходили к...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

... смі зачал справляти сторона Польско лемківска Вказує ся же язык польскій єст богатший як лемківскій І дуже слів но не істнувало в нас николи ани барз закыдакы поняты абстракций з высшой кусок публичкы требу іх творити Я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х роках минулого столітя Несмотрячы на рокы гляданя новых інспіраций Миколаі остают вірны лемківскому фольклорови котрый фурт є важным елементом іх музыкуваня На наступный ден серпня авґуста пройдут аж два концерты Капел...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...як было што мамин тато ділил іх было мамен тато поділил іх по по вуликів кождому Моя мама Мария друга была Ганя была текля І Іван четвертий четвертий Іван то там на Ґаддивці лишыл ся і там його тым пчолами занімали ся ты...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

... бы было жебы вшыткы тото знали як ся іх ображат і як тота орґанізация котра паразитує на лемківскій культурі языку літературі якій має стосунок до них самых же не узнає Лемків як етнічной меншыны лем оповідат дале тоты ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґници на його внутрішню проєкцию і почутя принажности певністю влияло выхованя в свідомій лемківскій хыжы Няньо Михал Дзядик уж в р спровадил з Америкы славну нашу книжку од Лемко Союза яка в тых тяжкых роках жытя на выс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ертат ку своім коріням і ожывлює русиньску дідовизну в знимках Автор допису Петро Медвідь Мария Ґалишінова має русиньскє походжіня ку своім коріням вырішыла навернути ся через тото чым найвеце любит занимати ся фотоґрафі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...ычыньскій Едуард Репєлевич Василь Мерена котрый вчыл украіньского і німецкого языка потім Мария Кароль зо Слінници і Петро Пертий зо Смериківця В селі не было штоправда осібной світлиці чы сальского дому але напримір ґаз...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

... не лем занимал ся столярком но остатны рокы в часі німецкой окупациі был і султисом Мама Мария Гайць з дому барна робила на ґаздівці і занимала ся выхованьом діти Паців три дівочкы В вродила ся Пайза в Юльця з яком Днес...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

... чысто по лемківскы Тре четверте поколіня депортуваных Украіну Лемків переважні не хоснує лемківскій язык Зато будеме бесідувати днес по украіньскы нашы гості як і мы жыют в Іванофранківску але знают іх не лем в нашому м...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...ы юж звычали в нашім ефірі Виду медже локами медже рядами і чую хтоси някличы в туту Угні Мария Попівцяк смоте Ниєден з молодых Лемків злінивости не пришол гев о пані Марися А она з рока она пришла І в суботу і в неділю ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

... сандецкым діалектом кінчат книжку Два стижкы сучасной поеткы яка крыє ся під псевдонімом Мария Березам на бесіду з Петром Мурянком про його трансляторску роботу і саму книжку під наголовком Польска поезия Додам што книж...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...н ту в архітектор міста франтівской Діфромісиі тарцювал помер дванадцет років тому Сестра Мария Вышол заміж за Лемка з Камяной Жылич несылиз Ниводі він помер вынаслашы жыє Но і я вышо заміж згіз з Лемка Вшыткы сме за Лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ш Стриковєц бургомайстер міста Хойнів Ян Серкєс та ґмінный радник Йоан Козубскій якій має лемківскій рід Присутный был тіж директор основной школы нр три в Хойнові Мариюш Шкляш На запрошыня місцевого грекокатолицкого пар...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...м о ватрі в Лугах але і о ситуациі Лемків на Украіні Добри ден Добры здоровля Бесідує для Лемківского радия Руской Бурсы Василь Кымба знайовой ґорлицкого повіту Ажыю в Коусю на Украіні уйды были так по ріжных ватрах ізді...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...собом молодшы діти старшых як уж єм зрозуміло в тім часі уж повільнували Юлесні ту ідівка Мария она вродила ся в р ту она выдала ся за Павла Корваця А він з р такій старший Родинна леґєнда твердит же Хорваты то направду ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я з подіі была нажыво передавана на вебсайті і Фейсбуковым фанпейджы ґорлицкого Староства Мария Ґубала Прецеда капітулы нагороды вытаючы присутных повіла цитуваня Мосты старосты то нагорода передавана головно тым котры с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о Нового Змигорода а летячого виділи в Вышоватці Обсервациями поділил ся орнітолоґ доктор Мариян Стуй Природник звернул увагу што першы боцаны на полудня Польщы найскорше прилітуют марця Того рока першы прилетіли ден ско...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...ак так так так так так так так так так ні Но то стріча была інтересуюча як для на потребы лемківского радия лем за мало было поезіі по лемківскы было лем пару такых короткых стрічок але файны были тоты вершы Суд награны ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

... часі в Зындрановій діяла комурка комуністичной Партиі Польскы Одтале выводил ся активний лемківскій діяч комуністичний Григорий Водзіґ Пару мешканців Зындрановой взяло участ в гішпаньскій войні в році Три рокы пізнійше ...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...ают знают пісні і я іх дуже люблю Ду я тут жылубу я маю брата віры одного А він жонати на лемківскій жінці і вне дуже хороші люди щеря добрі Віддевціві дужы дужы гай Бог помагає дає ім сили здоровля і Всів дуже тут гарно...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...перед сим діставем у рукы таку книжочку А то был ачий рік може даже скорше Нолятого Біляк Мария уєдно з Закарпатскым Обществом ім Александра Духновича выдали книжочку з приказками з русиньскыма приказками котру Ін Мария ...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...ові згромадженых артефактів і архівальных документів Павел Стефановскій основал приватный лемківскій Музей пак названий Музейом Лемківского Ремесла імени Штефана Чергоняка в Білянці Любувал ся в етноґрафіі але мал тіж ґу...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

... наш Лемківскій Фронтренд высулота Адам Горощак котрый тіж спілтворил Лем высупувала Анна Мария Дубіньска Не до кінця може вшыткы вшыткым знаны але то люде котры днес може почасти промуют лемківскій язык В інтернеті і в ...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

Голос Ватры Выданя посвячене Лемківскій Ватрі і Культурній діяльности Лемків липця рік сонця проміню і в Зливі великій Ніт То не была навет Зылива то была Лемковина Одозвала ся до народа заговорила до нашых сердец барз б...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...іньскій польской Православной Церкви і запізнал всеблизше з культуры лемківской служыл на лемківскій тіпоґрафіі познал свяшеників Лемків котры розповіли мі про священника Дмитро Хляка і шушука ту могылу і сказали што нап...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...туру і язык і то направду Я си перше зачал думати же то нескінчене не пропало же хоц язык лемківскій пропаде та як пропала тота ґеликы язык в ірляндиі же в Ірлянді жем бесідит по анґєльскы а они знают же они сы не Анґлик...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ход од нас Повіл у приговорі Державный Секретар Міністерства Обороны Словацкой Республикы Мариян Маєр За словами Михала Ільканича предности Окресного Уряду В Сліднику є слово мір днес мало хосноване і кєд є хосноване та ...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...с было в родині товды Нас троє было ты троє діте татой мал тато ми называл ся Андрий мамы Мария брат Степан і сестра бідя Емілі Емілі Та жена чула принєс солому клал на лавкы сіну на стіл і сіль ішли ми были близко річкы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ым з промоцийных материялів єст фільм опубликуваный на каналі ou де знаны Лемкам в Польщы Мария Сільвестрі і Джон Ріґєтті розправляют на тему списуваня і заохочуют до того вшыткых якы гордо чуют ся Лемками В пароминутовы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... річниці з Шлизиня іконы Вызначный путницкій центер Клокочів належыт медже найвызначнійшы марияньскы путницкє місця выходной Словакі передовшыткым Земліня В грекокатолицкым храмі Успеніня при св Богородиці находит ся єдн...

Слововиця

Слововиця #36, 2022 12 12

... собі такы такы слова якы напевно ідут з церковной лексикы Велия Євангелия Біблия А і імя Мария кєд собі возме такы приміры ту видиме же маме тоту кінцівку ія ци в вариянтивній формі ія тото слова напевно в Карпаты пришл...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...увати а другы не знают отже темы нороны до лемковской касы Я думам же проблем експертів в лемківскым срезиску уж єст дост шыроко знаний за то котрого акурат не мантифертів ци експерток То бо то ріжниця Хыба же ты не види...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...іль бук є і знак два знак мягкій з твердым знаком Но добрі Кєд уж знаме же маме азбуку же лемківскій язык має азбуку ну то може перейдме ґу темі Але нич іщы так перейдеме нич єй омовлю зато же она велюди мя прослужы єй о...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...я звілос тото дуже часто мы можеме зустріти з обравы што це є просто лемківска сурочко ци лемківскій одяг ци інчый лемківскій компоненты суроцкі Отже сутно маємо на експозициі влас нашого Музею та Художньослу дія ОСкыі Л...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...віли сме іщы о діть ноты вычыслиме іх тепер найстарший Богдан Пак Роман Іванна Константин Мария Наталия і Лідия Нопер послухаме бесіду зо сыном Ліди Олегом Санчыном якого на жаль неє уж медже нами серпня рока він вмер і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют мт файл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...ХІХ столітя альбому Лемковина Творчости Василя Мадзеляна є тіж спілавторьом і редакторьом лемківского календаря в роках і вельо вельо інчых публикаций Красовскій є єдным з основателів Суспільно Культурового Товариства Ле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v2)

...довєдна депутатів найвеце депутатів має Смерезде і К За Смерезде ся до парляменту дістали Мариян Салон і Старой Любовні Петер Шуца із новой Лесной Яна Вальова із Гуменного і Станіслав Кубаник котрый є і з Пряшова Проґрес...

Пасуючы сериі

42 сериі